TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DISTRIBUCION INDEPENDIENTE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2021-12-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ecology (General)
- Ecosystems
Record 1, Main entry term, English
- random distribution
1, record 1, English, random%20distribution
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Random Distribution. Members of a population are distributed randomly when resources are uniformly available, and proximity to others neither benefits nor harms individuals. 1, record 1, English, - random%20distribution
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
- Écosystèmes
Record 1, Main entry term, French
- répartition aléatoire
1, record 1, French, r%C3%A9partition%20al%C3%A9atoire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- distribution aléatoire 2, record 1, French, distribution%20al%C3%A9atoire
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La distribution aléatoire est présente lorsqu'il n'y a aucune compétition entre les individus, puisque les conditions des ressources sont les mêmes partout sur le territoire. Les individus sont donc répartis au hasard et de façon imprévisible sur le territoire. 2, record 1, French, - r%C3%A9partition%20al%C3%A9atoire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ecología (Generalidades)
- Ecosistemas
Record 1, Main entry term, Spanish
- distribución aleatoria
1, record 1, Spanish, distribuci%C3%B3n%20aleatoria
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La distribución aleatoria [...] es la forma menos común de distribución espacial en la naturaleza y ocurre cuando los miembros de una especie determinada se encuentran en entornos en los que la posición de cada individuo es independiente de la presencia de los otros individuos : no se atraen ni repelen unos y otros. 1, record 1, Spanish, - distribuci%C3%B3n%20aleatoria
Record 2 - internal organization data 2002-01-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Audio Technology
- Computer Hardware
- Telecommunications
- Noise Pollution
Record 2, Main entry term, English
- white noise
1, record 2, English, white%20noise
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- broadband noise 2, record 2, English, broadband%20noise
correct, officially approved
- broad-band noise 3, record 2, English, broad%2Dband%20noise
correct
- uniform-spectrum random noise 4, record 2, English, uniform%2Dspectrum%20random%20noise
correct
- uniform random noise 5, record 2, English, uniform%20random%20noise
correct
- flat noise 6, record 2, English, flat%20noise
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Random noise whose spectral distribution is such that the noise power per unit bandwidth is independent of frequency. 3, record 2, English, - white%20noise
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
white noise; broadband noise: terms officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 7, record 2, English, - white%20noise
Record 2, Key term(s)
- broad band noise
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Matériel informatique
- Télécommunications
- Pollution par le bruit
Record 2, Main entry term, French
- bruit blanc
1, record 2, French, bruit%20blanc
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bruit à large bande 2, record 2, French, bruit%20%C3%A0%20large%20bande
correct, masculine noun, officially approved
- bruit large bande 3, record 2, French, bruit%20large%20bande
correct, masculine noun
- bruit à spectre continu uniforme 4, record 2, French, bruit%20%C3%A0%20spectre%20continu%20uniforme
correct, masculine noun
- bruit à répartition uniforme 5, record 2, French, bruit%20%C3%A0%20r%C3%A9partition%20uniforme
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bruit erratique dont la puissance dans une bande de largeur donnée est indépendante de la fréquence. 6, record 2, French, - bruit%20blanc
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] le Babymètre délivre deux formes de signaux acoustiques. Il s'agit d'un bruit blanc, dont le spectre comprend toutes les fréquences audibles avec une égale intensité, et d'un bruit coloré [...] 7, record 2, French, - bruit%20blanc
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bruit blanc; bruit à large bande : termes uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 8, record 2, French, - bruit%20blanc
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Electroacústica
- Equipo físico de computadora (Hardware)
- Telecomunicaciones
- Contaminación acústica
Record 2, Main entry term, Spanish
- ruido blanco
1, record 2, Spanish, ruido%20blanco
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- ruido de banda ancha 2, record 2, Spanish, ruido%20de%20banda%20ancha
correct, masculine noun, officially approved
- ruido de espectro continuo uniforme 3, record 2, Spanish, ruido%20de%20espectro%20continuo%20uniforme
masculine noun
- ruido de espectro continuo y uniforme 3, record 2, Spanish, ruido%20de%20espectro%20continuo%20y%20uniforme
masculine noun
- ruido aleatorio de espectro uniforme 3, record 2, Spanish, ruido%20aleatorio%20de%20espectro%20uniforme
masculine noun
- ruido de distribución uniforme 3, record 2, Spanish, ruido%20de%20distribuci%C3%B3n%20uniforme
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ruido errático cuya distribución espectral es tal que su potencia por banda de anchura unidad es independiente de la frecuencia. 3, record 2, Spanish, - ruido%20blanco
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ruido blanco; ruido de banda ancha: términos aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 4, record 2, Spanish, - ruido%20blanco
Record 3 - internal organization data 2000-03-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Viticulture
- Winemaking
Record 3, Main entry term, English
- yellow mosaic
1, record 3, English, yellow%20mosaic
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A virus disease of vines. 2, record 3, English, - yellow%20mosaic
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Viticulture
- Industrie vinicole
Record 3, Main entry term, French
- panachure infectieuse
1, record 3, French, panachure%20infectieuse
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Viticultura
- Industria vinícola
Record 3, Main entry term, Spanish
- mosaico amarillo
1, record 3, Spanish, mosaico%20amarillo
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Virosis que afecta a la vid. Se distingue por el aspecto amarillo oro del limbo cuya distribución sobre las hojas es independiente de la red de nervaduras. Este síntoma aparece al final de la primavera. 2, record 3, Spanish, - mosaico%20amarillo
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La "panachure", que es uno de los síntomas del nudo corto, es muy visible en ciertos años. Pero una cepa que lo manifiesta de manera neta durante una estación puede muy bien manifestarse solo un manchado mínimo en la estación siguiente. 3, record 3, Spanish, - mosaico%20amarillo
Record 4 - internal organization data 1998-08-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Probability (Statistics)
Record 4, Main entry term, English
- stationary process
1, record 4, English, stationary%20process
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A stochastic process is said to be strictly stationary if its probability distribution is completely independent of time. It is said to be stationary in the wide sense (or to the second order) if the mean and variance are independent of time. The statistics of samples drawn from a stationary process may vary due to sampling variability but not due to their size or their position in the population. 1, record 4, English, - stationary%20process
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Probabilités (Statistique)
Record 4, Main entry term, French
- processus stationnaire
1, record 4, French, processus%20stationnaire
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Un processus stochastique est dit stationnaire au sens strict si sa distribution de probabilité est totalement indépendante du temps. Il est dit stationnaire au sens large (ou au second ordre) si la moyenne et la variance sont indépendantes du temps. Les coefficients statistiques des échantillons tirés d'un processus stationnaire peuvent varier à cause de la variabilité d'échantillonnage mais non par suite de leur taille ou de leur position dans la population. 1, record 4, French, - processus%20stationnaire
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Probabilidad (Estadística)
Record 4, Main entry term, Spanish
- proceso estacionario
1, record 4, Spanish, proceso%20estacionario
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Un proceso estocástico se considera estrictamente estacionario si su distribución de probabilidad es completamente independiente del tiempo. Se dice que es estacionario en un sentido amplio(o en un segundo orden), si la media y la varianza son independientes del tiempo. Los parámetros estadísticos de las muestras extraídas de un proceso estacionario, pueden variar debido a la variabilidad del muestreo, pero no debido a su tamaño o a su posición dentro de la población. 1, record 4, Spanish, - proceso%20estacionario
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: