TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DIVISION CONTABILIDAD [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cost Accounting
Record 1, Main entry term, English
- costing unit
1, record 1, English, costing%20unit
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cost unit 2, record 1, English, cost%20unit
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In analytical accounting or cost analysis, each division of a cost centre sufficiently differentiated from the rest but internally homogeneous that serves to calculate and assign costs. For example, in an automobile business unit there may be a cost centre that is the factory and within it a functional homogeneous section or group such as the paint shop. As they are homogeneous they can be referred to as a common work unit. 3, record 1, English, - costing%20unit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
costing unit: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 4, record 1, English, - costing%20unit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité analytique
Record 1, Main entry term, French
- unité de frais
1, record 1, French, unit%C3%A9%20de%20frais
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- unité de prix de revient 2, record 1, French, unit%C3%A9%20de%20prix%20de%20revient
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En comptabilité analytique ou de coûts, chaque division d'un centre de coût suffisamment différenciée des autres, mais intérieurement homogène, qui sert à calculer et à attribuer les coûts. Par exemple, dans l'unité des automobiles, il existe un centre de coût qui est l'usine, et dans celle-ci un groupe fonctionnel homogène, par exemple l'atelier de peinture. Étant homogène on peut parler d'unité d'œuvre commune. 1, record 1, French, - unit%C3%A9%20de%20frais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
unité de frais : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 3, record 1, French, - unit%C3%A9%20de%20frais
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad de costos
Record 1, Main entry term, Spanish
- sección homogénea
1, record 1, Spanish, secci%C3%B3n%20homog%C3%A9nea
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En contabilidad analítica o de costes, cada división de un centro de costes suficientemente diferenciada de las demás, pero internamente homogénea, que sirve para calcular y asignar los costes. Por ejemplo, dentro de la unidad de negocio de automóviles existe un centro de costes que es la fábrica, y en ella una sección o grupo funcional homogéneo, como puede ser el taller de pintura. Por ser homogénea se puede hablar de una unidad de obra común. 2, record 1, Spanish, - secci%C3%B3n%20homog%C3%A9nea
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sección homogénea: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, record 1, Spanish, - secci%C3%B3n%20homog%C3%A9nea
Record 2 - internal organization data 1994-01-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 2, Main entry term, English
- Extra-budgetary Funds Section
1, record 2, English, Extra%2Dbudgetary%20Funds%20Section
correct, international
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, record 2, English, - Extra%2Dbudgetary%20Funds%20Section
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Accounts Division 1, record 2, English, - Extra%2Dbudgetary%20Funds%20Section
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 2, Main entry term, French
- Section des fonds extrabudgétaires
1, record 2, French, Section%20des%20fonds%20extrabudg%C3%A9taires
correct, international
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, record 2, French, - Section%20des%20fonds%20extrabudg%C3%A9taires
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Division de la comptabilité 1, record 2, French, - Section%20des%20fonds%20extrabudg%C3%A9taires
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Record 2, Main entry term, Spanish
- Sección de Fondos Extrapresupuestarios
1, record 2, Spanish, Secci%C3%B3n%20de%20Fondos%20Extrapresupuestarios
correct, feminine noun, international
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
UNESCO. 1, record 2, Spanish, - Secci%C3%B3n%20de%20Fondos%20Extrapresupuestarios
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
División de Contabilidad. 1, record 2, Spanish, - Secci%C3%B3n%20de%20Fondos%20Extrapresupuestarios
Record 3 - internal organization data 1994-01-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 3, Main entry term, English
- General Fund Section
1, record 3, English, General%20Fund%20Section
correct, international
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, record 3, English, - General%20Fund%20Section
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Accounts Division 1, record 3, English, - General%20Fund%20Section
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 3, Main entry term, French
- Section du Fonds général
1, record 3, French, Section%20du%20Fonds%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, international
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, record 3, French, - Section%20du%20Fonds%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Division de la comptabilité 1, record 3, French, - Section%20du%20Fonds%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Record 3, Main entry term, Spanish
- Sección del Fondo General
1, record 3, Spanish, Secci%C3%B3n%20del%20Fondo%20General
correct, feminine noun, international
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
UNESCO. 1, record 3, Spanish, - Secci%C3%B3n%20del%20Fondo%20General
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
División de Contabilidad. 1, record 3, Spanish, - Secci%C3%B3n%20del%20Fondo%20General
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: