TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DIVISION HISTORIAS USUARIO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2018-09-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Operations Research and Management
Record 1, Main entry term, English
- user story slicing
1, record 1, English, user%20story%20slicing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- story slicing 2, record 1, English, story%20slicing
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
User story slicing is a technique to split a large user story into ... smaller user stories that are easy to [handle.] 1, record 1, English, - user%20story%20slicing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In the context of the Agile philosophy. 3, record 1, English, - user%20story%20slicing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Recherche et gestion opérationnelles
Record 1, Main entry term, French
- découpage de récit d'utilisateur
1, record 1, French, d%C3%A9coupage%20de%20r%C3%A9cit%20d%27utilisateur
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- découpage de récit 1, record 1, French, d%C3%A9coupage%20de%20r%C3%A9cit
proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans le contexte de la philosophie Agile. 1, record 1, French, - d%C3%A9coupage%20de%20r%C3%A9cit%20d%27utilisateur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Investigación y gestión operacionales
Record 1, Main entry term, Spanish
- división de historias de usuario
1, record 1, Spanish, divisi%C3%B3n%20de%20historias%20de%20usuario
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La división de historias de usuario ayuda a los Equipos Scrum a reducir la complejidad de un proyecto a nivel técnico y funcional, además de reducir riesgos y facilitar la comunicación. 1, record 1, Spanish, - divisi%C3%B3n%20de%20historias%20de%20usuario
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: