TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DIVISION TEMPORAL [10 records]
Record 1 - internal organization data 2017-12-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 1, Main entry term, English
- local node address
1, record 1, English, local%20node%20address
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An SR-LAN (slotted ring local area network) address assigned to the local node. 2, record 1, English, - local%20node%20address
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
For the purpose of the slotted ring access method. 2, record 1, English, - local%20node%20address
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 1, Main entry term, French
- adresse de nœud local
1, record 1, French, adresse%20de%20n%26oelig%3Bud%20local
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
Record 1, Main entry term, Spanish
- dirección de nodo local
1, record 1, Spanish, direcci%C3%B3n%20de%20nodo%20local
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dirección de la red de área local asignada a un nodo local. 2, record 1, Spanish, - direcci%C3%B3n%20de%20nodo%20local
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A efectos del método de acceso a anillo con división temporal. 2, record 1, Spanish, - direcci%C3%B3n%20de%20nodo%20local
Record 2 - internal organization data 2017-11-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computer Hardware
Record 2, Main entry term, English
- basic class of nodes
1, record 2, English, basic%20class%20of%20nodes
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A class of nodes supporting only 40-bit slots and having the minimum permitted functionality of the node/data terminal equipment (DTE) interface. 2, record 2, English, - basic%20class%20of%20nodes
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Slotted ring access method. 2, record 2, English, - basic%20class%20of%20nodes
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel informatique
Record 2, Main entry term, French
- classe de nœuds de base
1, record 2, French, classe%20de%20n%26oelig%3Buds%20de%20base
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo físico de computadora (Hardware)
Record 2, Main entry term, Spanish
- clase básica de nodos
1, record 2, Spanish, clase%20b%C3%A1sica%20de%20nodos
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Clase de nodos que admite intervalos de 40 bits y que tiene la funcionalidad mnima permitida en el interfaz nodo/ETD (equipo terminal de datos). 2, record 2, Spanish, - clase%20b%C3%A1sica%20de%20nodos
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Método de acceso a anillo con división temporal. 2, record 2, Spanish, - clase%20b%C3%A1sica%20de%20nodos
Record 3 - internal organization data 2017-11-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Computer Memories
Record 3, Main entry term, English
- enhanced class of nodes
1, record 3, English, enhanced%20class%20of%20nodes
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A class of nodes supporting alternative length slots and having enhanced functionality at the node/data terminal equipment (DTE) interface. 2, record 3, English, - enhanced%20class%20of%20nodes
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Slotted ring access method. 2, record 3, English, - enhanced%20class%20of%20nodes
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Record 3, Main entry term, French
- classe de nœuds améliorée
1, record 3, French, classe%20de%20n%26oelig%3Buds%20am%C3%A9lior%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Memorias (Computadoras)
Record 3, Main entry term, Spanish
- clase mejorada de nodos
1, record 3, Spanish, clase%20mejorada%20de%20nodos
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- clase potenciada de nodos 2, record 3, Spanish, clase%20potenciada%20de%20nodos
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Clase de nodos que admite intervalos de distintas longitudes y que tiene una funcionalidad potenciada en el interfaz nodo/ETD (equipo terminal de datos). 1, record 3, Spanish, - clase%20mejorada%20de%20nodos
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Método de acceso a anillo con división temporal. 1, record 3, Spanish, - clase%20mejorada%20de%20nodos
Record 4 - internal organization data 2012-01-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Informatics
Record 4, Main entry term, English
- core allocation 1, record 4, English, core%20allocation
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Informatique
Record 4, Main entry term, French
- allocation de mémoire centrale
1, record 4, French, allocation%20de%20m%C3%A9moire%20centrale
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Informática
Record 4, Main entry term, Spanish
- asignación del núcleo
1, record 4, Spanish, asignaci%C3%B3n%20del%20n%C3%BAcleo
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Uso de la memoria de núcleos asignada en un sistema. 1, record 4, Spanish, - asignaci%C3%B3n%20del%20n%C3%BAcleo
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Como por lo general la memoria es limitada, la asignación del núcleo se ocupa de la división de la memoria para : a) programas que se almacenan permanentemente;(b) almacenamiento temporal de programas;(c) datos que se almacenan permanentemente;(d) almacenamiento temporal de datos;(e) almacenamiento de trabajo. 1, record 4, Spanish, - asignaci%C3%B3n%20del%20n%C3%BAcleo
Record 5 - internal organization data 2003-02-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Life Cycle (Informatics)
- Internet and Telematics
Record 5, Main entry term, English
- physical ring segment
1, record 5, English, physical%20ring%20segment
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The portion of the ring between two ring connector sockets. 2, record 5, English, - physical%20ring%20segment
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Slotted ring access method. 2, record 5, English, - physical%20ring%20segment
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Cycle de vie (Informatique)
- Internet et télématique
Record 5, Main entry term, French
- segment d'anneau physique
1, record 5, French, segment%20d%27anneau%20physique
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- segment physique de l'anneau 1, record 5, French, segment%20physique%20de%20l%27anneau
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Ciclo de vida (Informática)
- Internet y telemática
Record 5, Main entry term, Spanish
- segmento fsico del anillo
1, record 5, Spanish, segmento%20f%C2%ADsico%20del%20anillo
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Porción del anillo comprendida entre dos zócalos de conector. 2, record 5, Spanish, - segmento%20f%C2%ADsico%20del%20anillo
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Método de acceso a anillo con división temporal. 2, record 5, Spanish, - segmento%20f%C2%ADsico%20del%20anillo
Record 6 - internal organization data 2003-02-17
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 6, Main entry term, English
- register address line
1, record 6, English, register%20address%20line
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
For the purpose of the slotted ring access method, a node interface line used in transferring a register address from the data terminal equipment (DTE) to the node. 2, record 6, English, - register%20address%20line
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 6, Main entry term, French
- liaison d'adresse de registre
1, record 6, French, liaison%20d%27adresse%20de%20registre
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
Record 6, Main entry term, Spanish
- lnea de dirección de registros
1, record 6, Spanish, l%C2%ADnea%20de%20direcci%C3%B3n%20de%20registros
feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A efectos del método de acceso a anillo con división temporal, lnea de interfaz con el nodo utilizada para transferir una dirección de registro desde el ETD(equipo terminal de datos) hasta el nodo. 2, record 6, Spanish, - l%C2%ADnea%20de%20direcci%C3%B3n%20de%20registros
Record 7 - internal organization data 2003-02-17
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Record 7, Main entry term, English
- logging station
1, record 7, English, logging%20station
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A device, attached to a ring connector socket, that records ring errors. 2, record 7, English, - logging%20station
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Slotted ring local area network. 2, record 7, English, - logging%20station
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 7, Main entry term, French
- station d'enregistrement
1, record 7, French, station%20d%27enregistrement
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Record 7, Main entry term, Spanish
- estación registradora
1, record 7, Spanish, estaci%C3%B3n%20registradora
feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
- estación de registro 2, record 7, Spanish, estaci%C3%B3n%20de%20registro
feminine noun, Mexico
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo unido al anillo a través de un zócalo de conector que registra los errores producidos en dicho anillo. 2, record 7, Spanish, - estaci%C3%B3n%20registradora
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
En una red de área local en anillo con división temporal. 2, record 7, Spanish, - estaci%C3%B3n%20registradora
Record 8 - internal organization data 2003-02-17
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 8, Main entry term, English
- data line
1, record 8, English, data%20line
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A bi-directional node interface line used in transferring the data to or from a register. 2, record 8, English, - data%20line
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 8, Main entry term, French
- ligne de données
1, record 8, French, ligne%20de%20donn%C3%A9es
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- ligne de transmission de données 2, record 8, French, ligne%20de%20transmission%20de%20donn%C3%A9es
correct, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
Record 8, Main entry term, Spanish
- lnea de datos
1, record 8, Spanish, l%C2%ADnea%20de%20datos
feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Lnea de interfaz con el nodo bidireccional utilizada para transferir datos hacia o desde un registro. 2, record 8, Spanish, - l%C2%ADnea%20de%20datos
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A efectos del método de acceso a anillo con división temporal. 2, record 8, Spanish, - l%C2%ADnea%20de%20datos
Record 9 - internal organization data 2003-02-17
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Data Transmission
- Information Processing (Informatics)
- Internet and Telematics
Record 9, Main entry term, English
- ready-to-attach data terminal equipment
1, record 9, English, ready%2Dto%2Dattach%20data%20terminal%20equipment
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- ready-to-attach DTE 1, record 9, English, ready%2Dto%2Dattach%20DTE
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Data terminal equipment that, as supplied, has the capability to transmit and receive frames via the ring. 2, record 9, English, - ready%2Dto%2Dattach%20data%20terminal%20equipment
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Slotted ring access method. 2, record 9, English, - ready%2Dto%2Dattach%20data%20terminal%20equipment
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Transmission de données
- Traitement de l'information (Informatique)
- Internet et télématique
Record 9, Main entry term, French
- équipement terminal de traitement de données prêt pour la connexion
1, record 9, French, %C3%A9quipement%20terminal%20de%20traitement%20de%20donn%C3%A9es%20pr%C3%AAt%20pour%20la%20connexion
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- ETTD prêt pour la connexion 1, record 9, French, ETTD%20pr%C3%AAt%20pour%20la%20connexion
correct, masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Transmisión de datos
- Tratamiento de la información (Informática)
- Internet y telemática
Record 9, Main entry term, Spanish
- equipo terminal de datos listo para conectar
1, record 9, Spanish, equipo%20terminal%20de%20datos%20listo%20para%20conectar
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
- ETD listo para conectar 1, record 9, Spanish, ETD%20listo%20para%20conectar
correct, masculine noun
Record 9, Textual support, Spanish
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
ETD (equipo terminal de datos) que se suministra ya dispuesto para transmitir y recibir tramas por el anillo. 1, record 9, Spanish, - equipo%20terminal%20de%20datos%20listo%20para%20conectar
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Método de acceso a anillo con división temporal. 1, record 9, Spanish, - equipo%20terminal%20de%20datos%20listo%20para%20conectar
Record 10 - internal organization data 2002-01-24
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 10, Main entry term, English
- PCM multiplex system
1, record 10, English, PCM%20multiplex%20system
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- PCM channel bank 1, record 10, English, PCM%20channel%20bank
correct
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Equipment for deriving a single digital signal at a defined digit rate from two or more analogue channels by a combination of pulse code modulation and time division multiplexing, usually associated with the inverse functions of demultiplexing and demodulation for restituting the analogue signals in the reverse direction. 1, record 10, English, - PCM%20multiplex%20system
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 10, Main entry term, French
- système de multiplexage MIC
1, record 10, French, syst%C3%A8me%20de%20multiplexage%20MIC
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Équipement destiné à transformer les signaux analogiques de deux ou plusieurs voies en un seul signal numérique de débit spécifié, grâce à une modulation par impulsions et codage suivie d'un multiplexage temporel, et qui réalise généralement aussi les fonctions de démultiplexage et démodulation pour restituer les signaux analogiques sur les voies de retour associées. 2, record 10, French, - syst%C3%A8me%20de%20multiplexage%20MIC
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
Record 10, Main entry term, Spanish
- sistema múltiplex MIC
1, record 10, Spanish, sistema%20m%C3%BAltiplex%20MIC
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
- sistema de multiplexaje MIC 1, record 10, Spanish, sistema%20de%20multiplexaje%20MIC
correct, masculine noun, Mexico
- sistema múltiplex PCM 1, record 10, Spanish, sistema%20m%C3%BAltiplex%20PCM
avoid, masculine noun, Mexico
- sistema de multiplexaje PCM 1, record 10, Spanish, sistema%20de%20multiplexaje%20PCM
avoid, masculine noun, Mexico
Record 10, Textual support, Spanish
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Equipo destinado a transformar las señales analógicas de dos o más vías en una sola señal digital de una velocidad digital determinada, gracias a la combinación de una modulación por impulsos codificados y un multiplexado por división en el tiempo, que realiza generalmente las funciones de desmultiplexaje temporal, y que realiza también las funciones de desmultiplexaje y desmodulación para restituir las señales analógicas en sentido inverso. 1, record 10, Spanish, - sistema%20m%C3%BAltiplex%20MIC
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
MIC: modulación por impulsos codificados. 2, record 10, Spanish, - sistema%20m%C3%BAltiplex%20MIC
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: