TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DLC [1 record]
Record 1 - internal organization data 2005-06-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telephone Facilities
Record 1, Main entry term, English
- digital loop carrier
1, record 1, English, digital%20loop%20carrier
correct
Record 1, Abbreviations, English
- DLC 1, record 1, English, DLC
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... equipment that bundles a number of individual phone line signals into a single multiplexed digital signal for local traffic between a telephone company central office and a business complex or other outlying service area. 2, record 1, English, - digital%20loop%20carrier
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Installations (Téléphonie)
Record 1, Main entry term, French
- porteuse à boucle numérique
1, record 1, French, porteuse%20%C3%A0%20boucle%20num%C3%A9rique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- DLC 1, record 1, French, DLC
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les solutions appréciées de Tollgrade incluent la plate-forme de test de prochaine génération DigiTest pour systèmes DSL [ligne d'abonné numérique], POTS [service téléphonique de base] et DLC (porteuse à boucle numérique). 1, record 1, French, - porteuse%20%C3%A0%20boucle%20num%C3%A9rique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones telefónicas
Record 1, Main entry term, Spanish
- portadora de bucle digital
1, record 1, Spanish, portadora%20de%20bucle%20digital
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Equipo que agrupa varias señales de líneas telefónicas individuales en una misma señal digital multiplexada para tráfico local entre la oficina central de una empresa telefónica y usuarios residenciales, complejos comerciales u otras áreas de servicio remotas. 1, record 1, Spanish, - portadora%20de%20bucle%20digital
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Entre las conocidas soluciones de Tollgrade podemos citar su plataforma DigiTest de la próxima generación para sistemas DSL(línea digital de abonado), POTS(red telefónica convencional) y DLC(portadora de bucle digital). 2, record 1, Spanish, - portadora%20de%20bucle%20digital
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En general, se utiliza el término DLC acompañado de las palabras "sistema" y "equipo". 3, record 1, Spanish, - portadora%20de%20bucle%20digital
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: