TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DOBLETE GENERO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2024-11-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Writing Styles
Record 1, Main entry term, English
- doublet
1, record 1, English, doublet
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The coordination of the masculine and feminine forms of a gendered word. 2, record 1, English, - doublet
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Techniques d'écriture
Record 1, Main entry term, French
- doublet
1, record 1, French, doublet
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Coordination des formes masculines et féminines d'un mot genré. 2, record 1, French, - doublet
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les doublets […] peuvent être des noms simples (directeur et directrice), des noms composés (chargé de cours et chargée de cours) ou des pronoms (ceux et celles; tous et toutes). 3, record 1, French, - doublet
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'utilisation des doublets est l'un des principes de la rédaction inclusive. 2, record 1, French, - doublet
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Estilos de escritura
Record 1, Main entry term, Spanish
- doblete de género
1, record 1, Spanish, doblete%20de%20g%C3%A9nero
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los niños tienen el juego "de la pe", y alguna gente madura ahora el del doblete de género [...]. El juego de la pe es sencillísimo : insertar "pe" antes de cada sílaba(doblete > pedopeblepete). El del doblete también lo es : añadir el femenino al masculino cuando aquel existe(los vascos > los vascos y las vascas). 1, record 1, Spanish, - doblete%20de%20g%C3%A9nero
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: