TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DOBLEZ [1 record]
Record 1 - internal organization data 2014-09-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Management Operations
- Corporate Security
- Police
Record 1, Main entry term, English
- background investigation
1, record 1, English, background%20investigation
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- BI 2, record 1, English, BI
correct, standardized
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An inquiry into the background of an individual under consideration for employment, credit, access to sensitive assets or other reasons. 3, record 1, English, - background%20investigation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
background investigation: term and definition standardized by Public Safety Canada and the Translation Bureau. 4, record 1, English, - background%20investigation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
background investigation; BI: term, abbreviation and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 5, record 1, English, - background%20investigation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Opérations de la gestion
- Sécurité générale de l'entreprise
- Police
Record 1, Main entry term, French
- enquête sur les antécédents
1, record 1, French, enqu%C3%AAte%20sur%20les%20ant%C3%A9c%C3%A9dents
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Investigation sur le passé d'une personne en vue, entre autres, de l'engager, de lui offrir du crédit ou de lui donner accès à des actifs sensibles. 2, record 1, French, - enqu%C3%AAte%20sur%20les%20ant%C3%A9c%C3%A9dents
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
enquête sur les antécédents : terme et définition normalisés par Sécurité publique Canada et le Bureau de la traduction; terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 3, record 1, French, - enqu%C3%AAte%20sur%20les%20ant%C3%A9c%C3%A9dents
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones de la gestión
- Seguridad general de la empresa
- Policía
Record 1, Main entry term, Spanish
- investigación sobre antecedentes
1, record 1, Spanish, investigaci%C3%B3n%20sobre%20antecedentes
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Nuestro personal de seguridad es estrictamente seleccionado e investigado porque el trabajo que desempeña exige una ética sin doblez. Sólo los mejores pueden pertenecer a nuestras filas. La investigación sobre antecedentes penales es sólo el principio de un cuidadoso proceso para garantizar su lealtad, su sentido de responsabilidad y su ética inquebrantable. 1, record 1, Spanish, - investigaci%C3%B3n%20sobre%20antecedentes
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Investigación sobre antecedentes de salud, penales. 1, record 1, Spanish, - investigaci%C3%B3n%20sobre%20antecedentes
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: