TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DOCUMENTO PARLAMENTARIO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-07-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 1, Main entry term, English
- table in the House
1, record 1, English, table%20in%20the%20House
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- table by the front door 2, record 1, English, table%20by%20the%20front%20door
verb
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
To table a document in the House of Commons. 3, record 1, English, - table%20in%20the%20House
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A Minister or a Parliamentary Secretary may do this during the period set aside during Routine Proceedings or, with the permission of the House, at any other time during the sitting. 3, record 1, English, - table%20in%20the%20House
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 1, Main entry term, French
- déposer à la Chambre
1, record 1, French, d%C3%A9poser%20%C3%A0%20la%20Chambre
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Présenter un document à la Chambre des communes. 2, record 1, French, - d%C3%A9poser%20%C3%A0%20la%20Chambre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le dépôt d'un document par un ministre ou un secrétaire parlementaire se fait au moment prévu à cette fin pendant les Affaires courantes ordinaires ou, avec la permission de la Chambre, en tout autre temps au cours de la séance. 2, record 1, French, - d%C3%A9poser%20%C3%A0%20la%20Chambre
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje parlamentario
Record 1, Main entry term, Spanish
- presentar ante la Cámara
1, record 1, Spanish, presentar%20ante%20la%20C%C3%A1mara
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Presentar un documento en la Cámara de los Comunes. 1, record 1, Spanish, - presentar%20ante%20la%20C%C3%A1mara
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La presentación de un documento por un ministro o un secretario parlamentario se hace en el momento previsto para ese fin durante los Asuntos Ordinarios o, con el permiso de la Cámara, en cualquier otro momento de la sesión. 1, record 1, Spanish, - presentar%20ante%20la%20C%C3%A1mara
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: