TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DOMICILIO TEMPORAL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-02-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
Record 1, Main entry term, English
- respite care
1, record 1, English, respite%20care
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- relief care 2, record 1, English, relief%20care
correct
- respite service 2, record 1, English, respite%20service
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The temporary care by a person or institution of someone who is in need of permanent medical care, thus enabling the full-time carer to have a break. 3, record 1, English, - respite%20care
Record 1, Key term(s)
- respite services
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
Record 1, Main entry term, French
- soins de relève
1, record 1, French, soins%20de%20rel%C3%A8ve
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- soins de répit 2, record 1, French, soins%20de%20r%C3%A9pit
correct, masculine noun, plural
- service de relève 3, record 1, French, service%20de%20rel%C3%A8ve
correct, masculine noun
- soins supplétifs 4, record 1, French, soins%20suppl%C3%A9tifs
masculine noun, plural
- répit 5, record 1, French, r%C3%A9pit
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
service de relève : Équivalent adopté par le Comité de normalisation de la terminologie des services sociaux. 6, record 1, French, - soins%20de%20rel%C3%A8ve
Record 1, Key term(s)
- services de relève
- services de répit
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Servicios sociales y trabajo social
Record 1, Main entry term, Spanish
- servicio de respiro
1, record 1, Spanish, servicio%20de%20respiro
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- servicio de relevo 2, record 1, Spanish, servicio%20de%20relevo
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cualquier recurso, ayuda a domicilio, centro de día o residencia con estancia temporal puede actuar de servicio de respiro que alivie la sobrecarga del cuidador. 1, record 1, Spanish, - servicio%20de%20respiro
Record 1, Key term(s)
- servicios de respiro
- servicios de relevo
- servicio de respiro familiar
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: