TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DUODENOSCOPIO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-05-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Bowels
Record 1, Main entry term, English
- duodenoscopy
1, record 1, English, duodenoscopy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Examination of the duodenum by means of an endoscope. 1, record 1, English, - duodenoscopy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Intestins
Record 1, Main entry term, French
- duodénoscopie
1, record 1, French, duod%C3%A9noscopie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Examen endoscopique du duodénum. 1, record 1, French, - duod%C3%A9noscopie
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Connaître les manifestations cliniques, biologiques et morphologiques de l'ampullome vatérien. En connaître le traitement chirurgical. [...] Le diagnostic peut être rapidement fait par duodénoscopie qui permettra de voir la tumeur et de la biopsier. 1, record 1, French, - duod%C3%A9noscopie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
- Intestinos
Record 1, Main entry term, Spanish
- duodenoscopia
1, record 1, Spanish, duodenoscopia
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Examen endoscópico del interior del duodeno con un endoscopio flexible, el duodenoscopio. 1, record 1, Spanish, - duodenoscopia
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El duodenoscopio, empleado fibra óptica y luz fría, se introduce por la boca y el esófago hasta llegar al duodeno y, si necesario, al inicio de la vía biliar(conducto colédoco o conducto pancreático). 1, record 1, Spanish, - duodenoscopia
Record 2 - internal organization data 2003-06-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
- Liver and Biliary Ducts
Record 2, Main entry term, English
- endoscopic retrograde cholangio-pancreatography
1, record 2, English, endoscopic%20retrograde%20cholangio%2Dpancreatography
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ERCP is a minimally invasive technique for evaluating and treating pathologic conditions of the biliary and pancreatic ducts. 2, record 2, English, - endoscopic%20retrograde%20cholangio%2Dpancreatography
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
- Foie et voies biliaires
Record 2, Main entry term, French
- cholangiopancréatographie rétrograde endoscopique
1, record 2, French, cholangiopancr%C3%A9atographie%20r%C3%A9trograde%20endoscopique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- cholangio-pancréatographie rétrograde endoscopique 2, record 2, French, cholangio%2Dpancr%C3%A9atographie%20r%C3%A9trograde%20endoscopique
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La cholangio-pancréatographie rétrograde endoscopique, responsable elle-même de cas de PA, ne se discute qu'en l'absence de diagnostic de pancréatite biliaire par les autres techniques. ["IMAGERIE DES PANCREATITES AIGUES", J. DROUILLARD, F. LAURENT, R. LECESNE, Hôpital du Haut Lévêque - Bordeaux] 1, record 2, French, - cholangiopancr%C3%A9atographie%20r%C3%A9trograde%20endoscopique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Radiografía (Medicina)
- Hígado y conductos biliares
Record 2, Main entry term, Spanish
- colangiopancreatografía retrógrada endoscópica
1, record 2, Spanish, colangiopancreatograf%C3%ADa%20retr%C3%B3grada%20endosc%C3%B3pica
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
- CPRE 1, record 2, Spanish, CPRE
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Exploración radiológica y endoscópica que se realiza localizando con un endoscopio flexible, el duodenoscopio, de visión lateral la ampolla de Vater, canulándola y rellenando de un medio de contraste las vías biliares y el conducto pancreático. 1, record 2, Spanish, - colangiopancreatograf%C3%ADa%20retr%C3%B3grada%20endosc%C3%B3pica
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: