TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DURACION PROTECCION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-07-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Security
Record 1, Main entry term, English
- international waters
1, record 1, English, international%20waters
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité
Record 1, Main entry term, French
- eaux internationales
1, record 1, French, eaux%20internationales
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguridad
Record 1, Main entry term, Spanish
- aguas internacionales
1, record 1, Spanish, aguas%20internacionales
feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Se prevee que la Evaluación Mundial de las Aguas Internacionales(EMAI), una iniciativa de cuatro años de duración dirigida por el PNUMA [...] contribuya en buena parte a las políticas y las medidas que llevarán a la protección y utilización más sostenible de las aguas internacionales. 1, record 1, Spanish, - aguas%20internacionales
Record 2 - internal organization data 2002-02-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Copyright
Record 2, Main entry term, English
- term of protection
1, record 2, English, term%20of%20protection
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Authors who are nationals of any country that grants a term of protection shorter than that mentioned in subsection (1) are not entitled to claim a longer term of protection in Canada. 2, record 2, English, - term%20of%20protection
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droits d'auteur
Record 2, Main entry term, French
- durée de protection
1, record 2, French, dur%C3%A9e%20de%20protection
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les auteurs ressortissants d'un pays qui accorde une durée de protection plus courte que celle qui est indiquée au paragraphe (1) ne sont pas admis à réclamer une plus longue durée de protection au Canada. 2, record 2, French, - dur%C3%A9e%20de%20protection
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Derechos de autor
Record 2, Main entry term, Spanish
- duración de la protección
1, record 2, Spanish, duraci%C3%B3n%20de%20la%20protecci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Duración de los derechos de autor y de los derechos conexos :... Cuando la duración de la protección de una obra se calcule sobre una base distinta de la vida de una persona física o natural, esa duración será de no menos de 50 años contados desde el final del año calendario de la publicación autorizada o, a falta de tal publicación autorizada, dentro de un plazo de 50 años a partir de la realización de la obra, contados a partir del final del año calendario de su realización. 2, record 2, Spanish, - duraci%C3%B3n%20de%20la%20protecci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: