TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EBANISTERIA [4 records]
Record 1 - internal organization data 2022-02-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- white oak
1, record 1, English, white%20oak
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- eastern white oak 2, record 1, English, eastern%20white%20oak
correct
- stave oak 3, record 1, English, stave%20oak
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Fagaceae. 4, record 1, English, - white%20oak
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
white oak: common name also used to refer to the species Lagunaria patersonia. 4, record 1, English, - white%20oak
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- chêne blanc
1, record 1, French, ch%C3%AAne%20blanc
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille Fagaceae. 2, record 1, French, - ch%C3%AAne%20blanc
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
chêne blanc : nom commun utilisé aussi pour désigner l'espèce Quercus pubescens. 2, record 1, French, - ch%C3%AAne%20blanc
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- roble blanco americano
1, record 1, Spanish, roble%20blanco%20americano
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Árbol de la familia Fagáceas... Su madera dura, compacta y de color pardo amarillento se utiliza para construcciones y en ebanistería. 2, record 1, Spanish, - roble%20blanco%20americano
Record 2 - internal organization data 2022-01-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- monkeysoap
1, record 2, English, monkeysoap
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- elephant ear 2, record 2, English, elephant%20ear
correct
- guanacaste 3, record 2, English, guanacaste
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Fabaceae. 4, record 2, English, - monkeysoap
Record 2, Key term(s)
- monkey soap
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- oreille cafre
1, record 2, French, oreille%20cafre
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- guanacaste 2, record 2, French, guanacaste
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Fabaceae. 3, record 2, French, - oreille%20cafre
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- guanacaste
1, record 2, Spanish, guanacaste
correct, masculine noun, Costa Rica, Honduras, Mexico, Nicaragua, El Salvador
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- conacaste 1, record 2, Spanish, conacaste
correct, masculine noun, Mexico, El Salvador
- oreja de elefante 2, record 2, Spanish, oreja%20de%20elefante
correct, feminine noun
- orejón 3, record 2, Spanish, orej%C3%B3n
correct, masculine noun, Mexico
- tamboril 2, record 2, Spanish, tamboril
correct, masculine noun
- oreja de mono 2, record 2, Spanish, oreja%20de%20mono
correct, feminine noun, Puerto Rico
- piñón de oreja 2, record 2, Spanish, pi%C3%B1%C3%B3n%20de%20oreja
correct, masculine noun, Colombia
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Árbol tropical de la familia de las Mimosáceas, de fruto no comestible, con forma de oreja, cuyo pericarpio coriáceo es de color café oscuro lustroso y en cuyo mesocarpio, mucilaginoso, de color blanquecino, se distribuyen las semillas, pequeñas y durísimas. La madera se utiliza para la ebanistería y la construcción. 3, record 2, Spanish, - guanacaste
Record 3 - internal organization data 2016-02-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- red maple
1, record 3, English, red%20maple
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- soft maple 2, record 3, English, soft%20maple
correct, see observation
- swamp maple 3, record 3, English, swamp%20maple
correct
- scarlet maple 4, record 3, English, scarlet%20maple
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Aceraceae (Sapindaceae). 5, record 3, English, - red%20maple
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
soft maple: common name also used when referring to the species Acer saccharinum. 5, record 3, English, - red%20maple
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
red maple: preferred common name in the Iventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 5, record 3, English, - red%20maple
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- érable rouge
1, record 3, French, %C3%A9rable%20rouge
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- plaine rouge 2, record 3, French, plaine%20rouge
correct, feminine noun
- plaine 3, record 3, French, plaine
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Aceraceae (Sapindaceae). 4, record 3, French, - %C3%A9rable%20rouge
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
érable rouge : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 4, record 3, French, - %C3%A9rable%20rouge
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Record 3
Record 3, Main entry term, Spanish
- arce rojo
1, record 3, Spanish, arce%20rojo
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Árbol característico de los terrenos pantanosos(swamp) de América del Norte... La madera es un material muy estimado en ebanistería. 2, record 3, Spanish, - arce%20rojo
Record 4 - internal organization data 2011-11-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- sassafras
1, record 4, English, sassafras
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- white sassafras 1, record 4, English, white%20sassafras
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Lauraceae. 2, record 4, English, - sassafras
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- sassafras officinal
1, record 4, French, sassafras%20officinal
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Lauraceae. 2, record 4, French, - sassafras%20officinal
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Record 4
Record 4, Main entry term, Spanish
- sasafrás americano
1, record 4, Spanish, sasafr%C3%A1s%20americano
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- sasafrás 2, record 4, Spanish, sasafr%C3%A1s
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
El safrol se encuentra en el sasafrás, Sassafras albidum, o Sassafras officinale , un árbol de la familia de las Lauráceas, y se extrae con el aceite esencial. Hasta la década de 1960 este aceite esencial se utilizaba como aromatizante en algunas bebidas sin alcohol (zarzaparrilla). 2, record 4, Spanish, - sasafr%C3%A1s%20americano
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Árbol dioico de la familia Lauráceas... Es propio del centro y el Oeste de los EE. UU. Su madera, ligera y de color amarillo, se emplea en ebanistería. Su corteza se empleó como té medicinal. El extracto de las partes leñosas(que se utilizó como sudorífico) contiene safrol y se usa en la elaboración de dentífricos y de bebidas carbónicas. Las hojas secas, una vez pulverizadas, se emplean como condimento. 1, record 4, Spanish, - sasafr%C3%A1s%20americano
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: