TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

ECO RADAR [10 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-12-13

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
DEF

A ... radar precipitation echo which appears as a hook in the southwest sector of a thunderstorm.

CONT

... the development, growth and movement of a tornado echo and its associated thunderstorm echo were observed on the plan-position indicator (PPI) of [a radar] as the storm crossed east-central Illinois into Indiana. ... Included in this report are: ... a large number of selected radar photographs depicting the history of the tornado echo and its associated thunderstorm echo ...

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
DEF

[...] écho radar de la précipitation en forme de crochet qui apparaît dans le secteur sud-ouest de l'orage.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
  • Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
DEF

[...] eco radar de la precipitación que aparece como un gancho en el sector sudoeste de una tormenta.

Save record 1

Record 2 2016-03-07

English

Subject field(s)
  • Radio Waves
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Meteorology
DEF

Characteristic enhanced radar echo, from the layer of a precipitating cloud in the vicinity of the melting level, due to the high reflection of radio energy by ice crystals and snowflakes in the initial stage of melting.

French

Domaine(s)
  • Ondes radioélectriques
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Météorologie
DEF

Renforcement caractéristique de l'écho radar, provenant de la couche du nuage précipitant voisine du niveau de fusion, dû à la forte réflectivité des cristaux de glace et des flocons de neige dans la phase initiale de leur fonte.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ondas radioeléctricas
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
  • Meteorología
DEF

Eco radar reforzado característico procedente de la capa nubosa que precipita cerca del nivel de fusión, debido a la alta reflectividad de la energía radioeléctrica que poseen los cristales de hielo y los copos de nieve en la fase inicial de su fusión.

Save record 2

Record 3 2011-05-18

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Telecommunications Transmission
  • Electronics
  • Radioelectricity
DEF

A pulse duration less than the period of a recurrent phenomenon, used for scrutinizing that phenomenon.

CONT

In a radar, a strobe pulse is sometimes made to follow automatically an echo from a moving object.

OBS

strobe plus: term standardized by the IEC.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Transmission (Télécommunications)
  • Électronique
  • Radioélectricité
OBS

impulsion de strobage; strobe : termes normalisés par la CEI.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Electrónica
  • Radioelectricidad
DEF

Impulso de duración inferior al período de un fenómeno recurrente y utilizado para distinguir determinada parte del ciclo de este fenómeno.

CONT

En un radar, se produce a veces un impulso estroboscópico para seguir de manera automática un eco de un objeto en movimiento.

Save record 3

Record 4 2011-03-22

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
DEF

In radar interpretation, an object which, by means of multiple reflections from smooth surfaces, produces a radar return of greater magnitude than might be expected from the physical size of the object.

OBS

corner reflector: term and definition standardized by NATO; term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
DEF

En interprétation radar, objet qui fournit un écho d'amplitude supérieure à celle que l'on pourrait en attendre, compte tenu de ses dimensions, en raison de réflexions multiples sur des surfaces lisses.

OBS

Il ne faut pas confondre les réflecteurs présents de façon accidentelle dans le territoire balayé par le radar et les réflecteurs installés volontairement afin de procéder au calibrage des radars.

OBS

réflecteur à écho renforcé : terme et définition normalisés par l'OTAN; terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Teledetección
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
DEF

En términos técnicos relativos al radar, objeto que por medio de múltiples reflexiones sobre superficies lisas produce un eco de vuelta hacia el radar de mayor intensidad que el que pudiera esperarse de un objeto normal de igual tamaño.

Save record 4

Record 5 2010-05-14

English

Subject field(s)
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
  • Remote Sensing
DEF

Radar echo (return signal) from the lower portion of a Cumulonimbus, having a curved or hooked shape.

OBS

It is often associated with a tornado outbreak.

French

Domaine(s)
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
  • Télédétection
DEF

Écho radar (signal de retour) de la partie inférieure d'un Cumulonimbus, ayant une forme courbée ou en crochet.

OBS

Il est souvent associé à la formation de tornades.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
  • Teledetección
DEF

Tipo de eco de radar(señal recibida), correspondiente a la parte inferior de un Cumulonimbus, con forma de gancho.

OBS

Ecos de este tipo están con frecuencia asociados con la formación de tornados.

Save record 5

Record 6 2006-01-11

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Remote Sensing
DEF

A mathematical equation which relates the transmitted and received powers and antenna gains of a primary radar to the echoing area and distance of an object.

OBS

radar equation: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Télédétection
DEF

Expression mathématique de la loi qui lie l'énergie émise, l'énergie reçue, par un radar, les gains des antennes, la distance de l'objectif aux antennes et sa surface effective de diffusion.

OBS

équation radar : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
  • Teledetección
DEF

Ecuación que define el alcance máximo de un sistema de radar en particular, en función de los parámetros de diseño incorporados y de la zona efectivamente cubierta por el eco del radar.

OBS

En meteorología, el blanco está formado por partículas sólidas y líquidas.

Save record 6

Record 7 2005-09-06

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
  • Remote Sensing
DEF

A radar echo from a region where there are no visible targets; may be caused by insects, birds, or refractive index variations in the atmosphere.

OBS

Radar equipment has given fairly consistent unexplainable echoes at altitudes between approximately 300 and 3000 yards. For want of a better term, these echoes have been dubbed "Angels" by Signal Corps personnel. [W. B. Gould in Proc. Inst. Radio Engineers]

OBS

angel echo: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

Key term(s)
  • radar echo angel

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
  • Télédétection
DEF

Écho d'objets non visibles ou non identifiés, provoqué par certaines conditions atmosphériques.

OBS

Échos radar qui ne peuvent être attribués à des réflexions sur des particules liquides ou solides (météores), et qui peuvent être attribués à des oiseaux, des insectes, des variations de l'indice de réfraction de l'air, etc.

OBS

ange radar : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Key term(s)
  • ange-radar

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
  • Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
  • Teledetección
DEF

Eco de radar que no pueden atribuirse a reflexiones por partículas líquidas o sólidas(meteoros) y que pueden asociarse a pájaros, insectos, variaciones del índice de refracción del aire, etc.

Save record 7

Record 8 2004-03-12

English

Subject field(s)
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
  • Hydrology and Hydrography
DEF

Equation defining the maximum range to be anticipated from a particular radar system in terms of the design parameters incorporated with it and the effective target echo area.

Key term(s)
  • radar rainfall equation
  • radar rain-fall equation

French

Domaine(s)
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
  • Hydrologie et hydrographie
DEF

Équation donnant la portée maximale qui peut être atteinte par tel type de radar, exprimée en fonction de ses caractéristiques propres et de la zone effectivement couverte par l'écho radar.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
  • Hidrología e hidrografía
DEF

Ecuación que define el alcance máximo de un sistema de radar en particular, en función de los parámetros de diseño incorporados y de la zona efectivamente cubierta por el eco del radar.

Save record 8

Record 9 2002-02-12

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
DEF

In detection by radar, the separation of one solid return into a number of individual returns which correspond to the various objects or structure groupings.

OBS

This separation is contingent upon a number of factors including range, beam width, gain setting, object size and distance between objects.

OBS

break-up: term and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
DEF

En détection : dissociation d'un écho unique en plusieurs échos distincts correspondant chacun aux différents objets voisins.

OBS

Ce phénomène dépend de plusieurs facteurs tels que : distance, ouverture du faisceau, réglage du gain, écarts respectifs et dimensions des objets.

OBS

éclatement; break-up : termes et définition normalisés par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
  • Vigilancia, detección y reconocimiento (Militar)
DEF

En detección por radar, separación de un eco único en varios individuales, correspondientes a varios objetos próximos.

OBS

Esta separación depende de varios factores, tales como: distancia, abertura del haz, ganancia, tamaño del objeto y distancia entre objetos.

Save record 9

Record 10 2002-02-11

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
DEF

The different appearance of a reflecting object viewed by radar from varying directions. It is caused by the change in the effective reflecting area of the target.

OBS

aspect change: term and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
DEF

Variation d'aspect de l'écho d'un objet réfléchi sur un écran radar suivant les différentes orientations possibles. Elle résulte de la variation de la surface équivalente de l'objectif.

OBS

fluctuation d'écho : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Teledetección
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
DEF

Apariencia diferente, de un eco reflejado por un objeto, sobre la pantalla de un radar, cuando se varía la orientación de éste. Estas fluctuaciones son debidas a la distinta sección eficaz que presenta el objeto reflectante.

Save record 10

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: