TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ECOGRAFIA TIEMPO REAL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2025-02-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ultrasonography
Record 1, Main entry term, English
- two-dimensional ultrasonography
1, record 1, English, two%2Ddimensional%20ultrasonography
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
- 2DUS 2, record 1, English, 2DUS
correct
Record 1, Synonyms, English
- 2D ultrasonography 3, record 1, English, 2D%20ultrasonography
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ectopia cordis prenatal diagnosis is easily made with ultrasound by visualizing the heart outside the thoracic cavity. 3D ultrasonography may add more detailed visualization of the heart anomaly even if the 2D ultrasonography alone permits the prenatal diagnosis. 4, record 1, English, - two%2Ddimensional%20ultrasonography
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Ultrasonographie
Record 1, Main entry term, French
- échographie bidimensionnelle
1, record 1, French, %C3%A9chographie%20bidimensionnelle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- échographie 2D 1, record 1, French, %C3%A9chographie%202D
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ecografía
Record 1, Main entry term, Spanish
- ultrasonografía bidimensional
1, record 1, Spanish, ultrasonograf%C3%ADa%20bidimensional
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- ultrasonografía 2D 2, record 1, Spanish, ultrasonograf%C3%ADa%202D
correct, feminine noun
- ecografía bidimensional 3, record 1, Spanish, ecograf%C3%ADa%20bidimensional
correct, feminine noun
- ecografía 2D 3, record 1, Spanish, ecograf%C3%ADa%202D
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Con la ecografía 2D aparece en el monitor una imagen en forma de cono y se puede observar el movimiento en tiempo real de las estructuras del corazón. 3, record 1, Spanish, - ultrasonograf%C3%ADa%20bidimensional
Record 2 - internal organization data 2003-07-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Ultrasonography
Record 2, Main entry term, English
- real-time ultrasound camera
1, record 2, English, real%2Dtime%20ultrasound%20camera
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Ultrasonographie
Record 2, Main entry term, French
- caméra pour échographie en temps réel
1, record 2, French, cam%C3%A9ra%20pour%20%C3%A9chographie%20en%20temps%20r%C3%A9el
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo médico y quirúrgico
- Ecografía
Record 2, Main entry term, Spanish
- cámara para ecografía en tiempo real
1, record 2, Spanish, c%C3%A1mara%20para%20ecograf%C3%ADa%20en%20tiempo%20real
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Algunos rehabilitadores usan la ecografía en tiempo real, lo que permite analizar la imagen constantemente y mostrarla inmediatamente en una pantalla. Con ese procedimiento muestran a los pacientes la imagen ecográfica del músculo que deben ejercitar y les hacen contraerlo delante de la cámara. 2, record 2, Spanish, - c%C3%A1mara%20para%20ecograf%C3%ADa%20en%20tiempo%20real
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: