TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ECOLOGIZACION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-06-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Environmental Management
- Ecology (General)
Record 1, Main entry term, English
- greening
1, record 1, English, greening
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The modification or adaptation of something in accordance with ecological principles. 2, record 1, English, - greening
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
greening of economy 3, record 1, English, - greening
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion environnementale
- Écologie (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- écologisation
1, record 1, French, %C3%A9cologisation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- virage écologique 2, record 1, French, virage%20%C3%A9cologique
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Modification ou adaptation de quelque chose conformément aux principes écologiques. 3, record 1, French, - %C3%A9cologisation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
écologisation; virage écologique : Le terme «écologisation» sous-entend qu'il s'agit d'un processus continu, alors que le terme «virage écologique» peut laisser entendre qu'il s'agit d'un changement rapide. 3, record 1, French, - %C3%A9cologisation
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
écologisation de l'économie 4, record 1, French, - %C3%A9cologisation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión del medio ambiente
- Ecología (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- ecologización
1, record 1, Spanish, ecologizaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ecologización : La Fundación del Español Urgente(Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que el anglicismo "greening" se emplea en ocasiones no solo para referirse a las ayudas que reciben agricultores y ganaderos, sino también al proceso mismo de hacer más sostenibles ambientalmente sus explotaciones. En ese caso, [...] puede traducirse al español como "ecologización". 1, record 1, Spanish, - ecologizaci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2019-11-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Environmental Management
- Environmental Economics
- Ecology (General)
- Conferences and Colloquia: Organization
Record 2, Main entry term, English
- summit greening
1, record 2, English, summit%20greening
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion environnementale
- Économie environnementale
- Écologie (Généralités)
- Organisation de congrès et de conférences
Record 2, Main entry term, French
- écologisation d'un sommet
1, record 2, French, %C3%A9cologisation%20d%27un%20sommet
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión del medio ambiente
- Economía del medio ambiente
- Ecología (Generalidades)
- Organización de conferencias y coloquios
Record 2, Main entry term, Spanish
- ecologización de una cumbre
1, record 2, Spanish, ecologizaci%C3%B3n%20de%20una%20cumbre
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
El anglicismo ’greening’ se emplea en ocasiones no solo para referirse a las ayudas que reciben agricultores y ganaderos, sino también al proceso mismo de hacer más sostenibles ambientalmente sus explotaciones. En ese caso, y como señala la base terminológica de la Unión Europea(IATE), puede traducirse al español como ecologización. 2, record 2, Spanish, - ecologizaci%C3%B3n%20de%20una%20cumbre
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: