TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ECONOMIA CERO EMISIONES NETAS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2023-08-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pollution (General)
Record 1, Main entry term, English
- net-zero economy
1, record 1, English, net%2Dzero%20economy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Achieving net-zero emissions means [the] economy either emits no greenhouse gas ... or offsets its emissions, for example, through actions such as tree planting or employing technologies that can capture carbon before it is released into the air. 2, record 1, English, - net%2Dzero%20economy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pollution (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- économie à zéro émission nette
1, record 1, French, %C3%A9conomie%20%C3%A0%20z%C3%A9ro%20%C3%A9mission%20nette
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'objectif de la carboneutralité signifie que [l']économie n'émet pas de gaz à effet de serre ou compense ses émissions, par exemple, par des mesures comme la plantation d'arbres ou l'utilisation de technologies qui peuvent capter le carbone avant qu'il ne soit rejeté dans l'air. 2, record 1, French, - %C3%A9conomie%20%C3%A0%20z%C3%A9ro%20%C3%A9mission%20nette
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Contaminación (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- economía con cero emisiones netas
1, record 1, Spanish, econom%C3%ADa%20con%20cero%20emisiones%20netas
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En 2019, la Comisión Europea adoptó el Pacto Verde Europeo, un programa ambicioso para que la UE sea climáticamente neutra(es decir, una economía con cero emisiones netas de GEI) para 2050. 1, record 1, Spanish, - econom%C3%ADa%20con%20cero%20emisiones%20netas
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: