TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ECONOMIA COLABORATIVA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2022-05-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Economic Doctrines, Systems and Policies
- Economic Co-operation and Development
Record 1, Main entry term, English
- sharing economy
1, record 1, English, sharing%20economy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- collaboration economy 2, record 1, English, collaboration%20economy
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ridesharing, apartment/home lending, peer-to-peer lending, reselling, coworking, talent-sharing… The sharing economy, sometimes also called the collaboration economy, is taking off in all sorts of niches. 2, record 1, English, - sharing%20economy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Doctrines, systèmes et politiques économiques
- Coopération et développement économiques
Record 1, Main entry term, French
- économie collaborative
1, record 1, French, %C3%A9conomie%20collaborative
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- économie du partage 2, record 1, French, %C3%A9conomie%20du%20partage
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'économie collaborative, aussi appelée économie du partage, repose sur le partage ou l'échange entre particuliers de biens, de services ou de connaissances, avec ou sans échange d'argent. 1, record 1, French, - %C3%A9conomie%20collaborative
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Doctrinas, políticas y sistemas económicos
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 1, Main entry term, Spanish
- economía colaborativa
1, record 1, Spanish, econom%C3%ADa%20colaborativa
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- economía compartida 2, record 1, Spanish, econom%C3%ADa%20compartida
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La llamada economía compartida o colaborativa es una [...] modalidad de producción e intercambio de bienes y servicios a través de plataformas digitales. 3, record 1, Spanish, - econom%C3%ADa%20colaborativa
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
economía colaborativa : La Fundación del Español Urgente(Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda substituir la expresión "sharing economy" por "economía colaborativa" en español. 4, record 1, Spanish, - econom%C3%ADa%20colaborativa
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: