TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

ECONOMIA COMPORTAMIENTO [6 records]

Record 1 2016-04-05

English

Subject field(s)
  • Economic Doctrines, Systems and Policies
  • Social Psychology
  • Industrial and Economic Psychology
  • Public Administration
CONT

Behavioural or "nudge" economics is based on research that shows it is possible to guide individuals toward better decisions by presenting choices in different ways. A "nudge" has the ability of altering a behaviour in a predictable way without forbidding options or considerably changing economic incentives. Behavioural insights enable the development of policies that can encourage and support individuals in making better choices for not only themselves, but for society.

OBS

behavioural economics; nudge economics: not to be confused with "psychological economics."

French

Domaine(s)
  • Doctrines, systèmes et politiques économiques
  • Psychologie sociale
  • Psychologie industrielle et économique
  • Administration publique
CONT

[Le centre d'innovation] offrira aussi un soutien aux ministères qui appliquent de nouvelles approches (telles que l'économie comportementale ou «incitative», les données massives ou l'innovation sociale) aux défis complexes que doivent relever les politiques et les programmes.

OBS

économie comportementale; économie incitative : ne pas confondre avec l'«économie psychologique».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Doctrinas, políticas y sistemas económicos
  • Psicología social
  • Psicología económica e industrial
  • Administración pública
CONT

La economía conductual es la combinación de la economía con la psicología, para estudiar lo que ocurre en los mercados, analizando el comportamiento del hombre, sus limitaciones humanas y las problemáticas que se originan desde estas limitaciones.

OBS

economía conductual; economía del comportamiento : no confundir con "economía psicológica".

Save record 1

Record 2 2013-08-29

English

Subject field(s)
  • National and International Economics
  • Economic Doctrines, Systems and Policies
DEF

A branch of economics concerned with the analysis of the economy in the large, i.e. with such large aggregates as the volume of employment, saving and investment, the national income, and so on.

French

Domaine(s)
  • Économie nationale et internationale
  • Doctrines, systèmes et politiques économiques
DEF

Approche de l'analyse économique fondée sur l'appréhension des phénomènes économiques considérés globalement, les quantités globales étant les agrégats : production nationale, revenu national, dépense nationale, épargne, investissement, consommation.

OBS

macroéconomie : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Economía nacional e internacional
  • Doctrinas, políticas y sistemas económicos
DEF

Estudio de los sistemas económicos como un todo, empleando magnitudes colectivas o globales.

OBS

Rama de la teoría económica [...] que se ocupa del comportamiento de la economía como un todo, y de los componentes más importantes del gasto agregado, tales como el consumo, la inversión y el gasto público.

Save record 2

Record 3 2011-08-30

English

Subject field(s)
  • Economic Doctrines, Systems and Policies
  • National and International Economics
  • Corporate Economics
DEF

The production, distribution and consumption of goods and services resulting from all manufacturing business.

French

Domaine(s)
  • Doctrines, systèmes et politiques économiques
  • Économie nationale et internationale
  • Économie de l'entreprise

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Doctrinas, políticas y sistemas económicos
  • Economía nacional e internacional
  • Economía empresarial
CONT

Para la economía industrial el análisis de la determinación de precios es significativo como parte del comportamiento de las empresas en mercados imperfectos, pero su objetivo final es discernir sobre el comportamiento de las empresas, analizar el tipo de decisiones tomadas por las mismas en contextos de competencia imperfecta [...]

Save record 3

Record 4 2000-08-28

English

Subject field(s)
  • National and International Economics
  • Finance
  • Economic Doctrines, Systems and Policies
DEF

Something that acts or works externally upon something.

OBS

exogenous: term and definition reproduced from CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

French

Domaine(s)
  • Économie nationale et internationale
  • Finances
  • Doctrines, systèmes et politiques économiques
DEF

Qui agit de manière externe sur quelque chose.

OBS

exogène : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Economía nacional e internacional
  • Finanzas
  • Doctrinas, políticas y sistemas económicos
DEF

En economía, [dícese de] los factores que influyen en un cierto comportamiento, y que por su procedencia exterior resultan difícilmente controlables.

OBS

En la inflación de los años 70, la elevación de los precios de los crudos por la OPEP [Organización de Países Exportadores de Petróleo], al margen de la dinámica controlada por los países industriales consumidores.

Save record 4

Record 5 2000-08-28

English

Subject field(s)
  • National and International Economics
  • Economic Doctrines, Systems and Policies
DEF

Something arising from an internal cause or originating inside something.

PHR

Endogenous change; endogenous variable; endogenous theory of business cycle.

OBS

endogenous: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

French

Domaine(s)
  • Économie nationale et internationale
  • Doctrines, systèmes et politiques économiques
DEF

Qui répond à des causes internes ou qui trouve son origine à l'intérieur de quelque chose.

OBS

endogène : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Economía nacional e internacional
  • Doctrinas, políticas y sistemas económicos
DEF

En economía, [dícese de] los factores que influyen en un cierto comportamiento y que por su procedencia interior son factibles de estimular y/o controlar.

CONT

El desarrollo de Andalucía debe ser en gran medida endógeno.

CONT

Ciclo económico exclusivamente limitado por variables endógenas.

PHR

Cambio endógeno; alteración endógena; teoría endógena del ciclo económico.

OBS

endógeno: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 5

Record 6 2000-03-16

English

Subject field(s)
  • Cost of Living
  • Economic Fluctuations
DEF

Behaviour of the Consumer Price Index (CPI) excluding factors that to a lesser degree depend upon the evolution of internal costs of the economy, calculated by separating the price of imported energy raw materials and non-processed internal products from the general index.

OBS

underlying inflation: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

French

Domaine(s)
  • Coût de la vie
  • Fluctuations économiques
DEF

Situation de l'indice des prix à la consommation sans tenir compte des facteurs qui, dans une moindre mesure, dépendent des coûts internes de l'économie. Elle est calculée en séparant de l'indice général le prix des matières premières énergétiques importées et les produits nationaux non élaborés.

OBS

inflation sous-jacente : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Costo de vida
  • Fluctuaciones económicas
DEF

Comportamiento del índice de precios al consumo(I. P. C.) excluyendo del mismo los factores que en menor cuantía dependen de la evolución de los costes internos de la economía. Se calcula separando del índice general los precios de las materias primas energéticas importadas y los productos internos no elaborados.

OBS

inflación subyacente: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: