TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ECONOMIA CONTEMPORANEA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-11-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Economic History
- National and International Economics
Record 1, Main entry term, English
- Great Depression
1, record 1, English, Great%20Depression
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Great Depression started in the United States after a major fall in stock prices that began around September 4, 1929, and became worldwide news with the stock market crash of October 29, 1929 (known as Black Tuesday). 2, record 1, English, - Great%20Depression
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Histoire de l'économique
- Économie nationale et internationale
Record 1, Main entry term, French
- Grande Dépression
1, record 1, French, Grande%20D%C3%A9pression
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On met la majuscule au spécifique non accompagné d'un générique et à l'adjectif qui le précède, de même qu'au générique employé seul. 2, record 1, French, - Grande%20D%C3%A9pression
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Historia de la economía
- Economía nacional e internacional
Record 1, Main entry term, Spanish
- Gran Depresión
1, record 1, Spanish, Gran%20Depresi%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La más conocida, estudiada y todavía altamente controvertida fase de declive de la economía mundial contemporánea. Su comienzo data del llamado jueves negro, 24 de octubre de 1929, cuando se produjo el colapso de las cotizaciones en bolsa de Nueva York. 1, record 1, Spanish, - Gran%20Depresi%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2000-07-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Economic and Industrial Sociology
- Sociology of Work
- Economic Doctrines, Systems and Policies
Record 2, Main entry term, English
- slavery
1, record 2, English, slavery
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sociologie économique et industrielle
- Sociologie du travail
- Doctrines, systèmes et politiques économiques
Record 2, Main entry term, French
- esclavage
1, record 2, French, esclavage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Sociología industrial y económica
- Sociología del trabajo
- Doctrinas, políticas y sistemas económicos
Record 2, Main entry term, Spanish
- esclavismo
1, record 2, Spanish, esclavismo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sistema económico caracterizado por la presencia en los procesos de producción de fuerzas de trabajo no retribuidas sino con su manutención. 1, record 2, Spanish, - esclavismo
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
El esclavismo tuvo su máximo exponente en la antigüedad en el Imperio Romano. En la edad moderna, e incluso contemporánea, sus manifestaciones más notables se dieron en América-especialmente en el Sur de EE. UU.-por la introducción de africanos para el trabajo en el sistema de economía de plantación. 1, record 2, Spanish, - esclavismo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: