TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The production and distribution of goods and services.  2, record 1, English, - economic%20activity

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Economic growth may be defined and measured in various ways. Most economists start with some indicator of overall economic activity, such as Gross National Product (GNP), which measures a country's total production of goods and services.  3, record 1, English, - economic%20activity

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Governments throughout history have experimented with different approaches to economic activity, assuming roles that called for varying degrees of state intervention from laissez-fiare to command and control.  4, record 1, English, - economic%20activity

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

approaches to economic activity.  4, record 1, English, - economic%20activity

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des activités consacrées à la production de biens et de services. On mesure l'activité économique d'un pays au moyen de son Produit national qui est lui-même la somme des biens et services produits par les ressortissants d'un pays.  2, record 1, French, - activit%C3%A9%20%C3%A9conomique

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Ces droits découlent de dispositions sociales visant, par exemple, à prévoir une protection légitime contre les manquements aux règles (vol, violence ou autres abus), à protéger contre les mesures arbitraires de l'État qui perturbent l'activité économique et à instituer des mécanismes d'arbitrage équitables et fiables.  3, record 1, French, - activit%C3%A9%20%C3%A9conomique

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

perturber l'activité économique.  3, record 1, French, - activit%C3%A9%20%C3%A9conomique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Los gobiernos experimentaron desde siempre con distintos modos de abordar las actividades económicas, asumiendo funciones que suponían distintos niveles de intervención estatal, desde el liberalismo hasta la economía dirigida.  2, record 1, Spanish, - actividad%20econ%C3%B3mica

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

abordar, perturbar las actividades económicas.  2, record 1, Spanish, - actividad%20econ%C3%B3mica

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A state's intervention in its economy.  2, record 2, English, - economic%20interventionism

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Economic interventionism, basically defined, is activity undertaken by a central government to affect the country's economy. Generally, this will be in an attempt to increase economic growth, but it may also be to promote a philosophical belief (such as a belief in equality).  2, record 2, English, - economic%20interventionism

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'histoire des organisations professionnelles se confond avec l'interventionnisme économique. Plus l'État est intervenu dans le jeu économique, dépassant sans cesse le champ de ses prérogatives régaliennes, plus les entreprises ont été conduites à se regrouper et à opposer un front commun.  2, record 2, French, - interventionnisme%20%C3%A9conomique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Actitud del Estado de intervenir en el libre funcionamiento del mercado planificando y corrigiendo ciertas tendencias para dirigir la economía del país según una determinada política.  3, record 2, Spanish, - intervencionismo

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

El término es lo suficientemente amplio para incluir tanto la regulación y control de los mercados como la participación directa en la actividad económica. Desde un punto de vista teórico puede afirmarse que en toda sociedad moderna existe algún tipo de intervención estatal en la economía : todos los gobiernos proveen algunos bienes públicos y regulan, mediante leyes y decretos, ciertos aspectos de la actividad económica. Por ello se habla de intervencionismo sólo cuando la acción del Estado supera ciertos límites. Cuando casi toda la actividad económica de una nación es dirigida y llevada a cabo por el Estado, en cambio, no se habla ya de intervención : en este caso se está ante una economía planificada, de tipo socialista [...]  2, record 2, Spanish, - intervencionismo