TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ECONOMIA INFORMACION [4 records]
Record 1 - internal organization data 2014-02-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- National and International Economics
Record 1, Main entry term, English
- hyperinflationary economy
1, record 1, English, hyperinflationary%20economy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
Record 1, Main entry term, French
- économie hyperinflationniste
1, record 1, French, %C3%A9conomie%20hyperinflationniste
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- économie à forte inflation 2, record 1, French, %C3%A9conomie%20%C3%A0%20forte%20inflation
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Économie d'un pays dont la monnaie perd de son pouvoir d'achat à un rythme tel que la comparaison de montants reliés à des opérations ou à des faits survenus à des moments différents, même au cours d'une même période comptable, est trompeuse. 1, record 1, French, - %C3%A9conomie%20hyperinflationniste
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Economía nacional e internacional
Record 1, Main entry term, Spanish
- economía hiperinflacionaria
1, record 1, Spanish, econom%C3%ADa%20hiperinflacionaria
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En una economía hiperinflacionaria no es útil presentar en la moneda local, sin una reexpresión previa, la información sobre los resultados de las operaciones y la situación financiera. La moneda pierde poder adquisitivo con una rapidez tal que la comparación entre montos de transacciones y otros hechos ocurridos en momentos diferentes, aun dentro del mismo ejercicio de presentación, se vuelve engañosa. 1, record 1, Spanish, - econom%C3%ADa%20hiperinflacionaria
Record 2 - internal organization data 2013-04-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Economics
- Internet and Telematics
Record 2, Main entry term, English
- web economics
1, record 2, English, web%20economics
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Web economics 2, record 2, English, Web%20economics
correct
- webonomics 3, record 2, English, webonomics
correct, see observation
- Webonomics 4, record 2, English, Webonomics
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
webonomics; web economics: The Translation Bureau recommends in its revised 2013 Linguistic Recommendation that “web” not be capitalized when it is part of a compound, whether the compound is written as two words or one, with or without a hyphen. 5, record 2, English, - web%20economics
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Économique
- Internet et télématique
Record 2, Main entry term, French
- webonomie
1, record 2, French, webonomie
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Webonomie 2, record 2, French, Webonomie
correct, feminine noun
- cyberéconomie 3, record 2, French, cyber%C3%A9conomie
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
webonomie : Le Bureau de la traduction préconise dans sa Recommandation linguistique révisée en 2013 la minuscule initiale lorsque «web» est utilisé comme préfixe pour former des termes dérivés. 4, record 2, French, - webonomie
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Economía
- Internet y telemática
Record 2, Main entry term, Spanish
- Webonomía
1, record 2, Spanish, Webonom%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- redonomía 1, record 2, Spanish, redonom%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
La economía del Web. 2, record 2, Spanish, - Webonom%C3%ADa
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La red Internet es el exponente de una nueva forma de entender la economía completamente diferente que está desarrollándose en forma digital, así como una nueva forma de interpretar el mercado de ideas e información. Esta nueva economía se ha dado en llamar redonomía por algunos autores(síntesis de red y economía). 3, record 2, Spanish, - Webonom%C3%ADa
Record 3 - internal organization data 2011-02-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Statistics
- Physical Geography (General)
Record 3, Main entry term, English
- National Institute of Statistics and Geography
1, record 3, English, National%20Institute%20of%20Statistics%20and%20Geography
correct, Mexico
Record 3, Abbreviations, English
- INEGI 1, record 3, English, INEGI
correct, Mexico
Record 3, Synonyms, English
- National Institute of Statistics, Geography and Informatics 2, record 3, English, National%20Institute%20of%20Statistics%2C%20Geography%20and%20Informatics
former designation, correct, Mexico
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The National Institute of Statistics and Geography INEGI is a public agency with technical and management autonomy, it has is own legal entity, which is responsible to govern and coordinate the National Statistical and Geographic Information System, as well as realize the national census, integrate the national accounts system and realize the national summary of Industrial and Consumer Prices. The Mission of the INEGI is to generate, integrate and provide statistical and geographic information of national interest, as well as to govern, coordinate and promote the development of National Statistical and Geographic System Information, in order to satisfy the information needs of the diverse society organizations. 3, record 3, English, - National%20Institute%20of%20Statistics%20and%20Geography
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Statistique
- Géographie physique (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- Institut national de la statistique et de la géographie
1, record 3, French, Institut%20national%20de%20la%20statistique%20et%20de%20la%20g%C3%A9ographie
correct, masculine noun, Mexico
Record 3, Abbreviations, French
- INEGI 1, record 3, French, INEGI
correct, masculine noun, Mexico
Record 3, Synonyms, French
- Institut national de la statistique, de la géographie et de l'informatique 2, record 3, French, Institut%20national%20de%20la%20statistique%2C%20de%20la%20g%C3%A9ographie%20et%20de%20l%27informatique
former designation, correct, masculine noun, Mexico
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans Le Quotidien, mercredi 29 janvier 2003 de Statistique Canada. 2, record 3, French, - Institut%20national%20de%20la%20statistique%20et%20de%20la%20g%C3%A9ographie
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Appellations confirmées par Statistique Canada. 3, record 3, French, - Institut%20national%20de%20la%20statistique%20et%20de%20la%20g%C3%A9ographie
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Estadística
- Geografía física (Generalidades)
Record 3, Main entry term, Spanish
- Instituto Nacional de Estadística y Geografía
1, record 3, Spanish, Instituto%20Nacional%20de%20Estad%C3%ADstica%20y%20Geograf%C3%ADa
correct, masculine noun, Mexico
Record 3, Abbreviations, Spanish
- INEGI 1, record 3, Spanish, INEGI
correct, masculine noun, Mexico
Record 3, Synonyms, Spanish
- Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática 2, record 3, Spanish, Instituto%20Nacional%20de%20Estad%C3%ADstica%2C%20Geograf%C3%ADa%20e%20Inform%C3%A1tica
former designation, correct, masculine noun, Mexico
- INEGI 2, record 3, Spanish, INEGI
correct, masculine noun, Mexico
- INEGI 2, record 3, Spanish, INEGI
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Institución gubernamental encargada de la] generación e integración de información estadística y geográfica sobre el territorio, la población y la economía de México. 1, record 3, Spanish, - Instituto%20Nacional%20de%20Estad%C3%ADstica%20y%20Geograf%C3%ADa
Record 4 - internal organization data 2006-11-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Transportation
- Data Banks and Databases
Record 4, Main entry term, English
- North American Transportation Statistics Database
1, record 4, English, North%20American%20Transportation%20Statistics%20Database
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- NATS Database 1, record 4, English, NATS%20Database
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Statistics On-Line Database presents information on transportation and transportation-related activities among Canada, the United States and Mexico, both within individual countries and between the countries. This database, presented in French, English, and Spanish is, accessible in table and time series formats, and covers twelve thematic areas, including transportation and the economy, transportation safety, transportation’s impact on energy and the environment, passenger and freight activity, and transportation and trade. 1, record 4, English, - North%20American%20Transportation%20Statistics%20Database
Record 4, Key term(s)
- NATS
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Transports
- Banques et bases de données
Record 4, Main entry term, French
- Statistiques des Transports en Amérique du Nord : base de données
1, record 4, French, Statistiques%20des%20Transports%20en%20Am%C3%A9rique%20du%20Nord%20%3A%20base%20de%20donn%C3%A9es
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Base de données en direct sur les statistiques de transport en Amérique du Nord 1, record 4, French, Base%20de%20donn%C3%A9es%20en%20direct%20sur%20les%20statistiques%20de%20transport%20en%20Am%C3%A9rique%20du%20Nord
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La Base de données en direct sur les statistiques de transport en Amérique du Nord contient des données sur le transport et les activités liées au transport au Canada, aux États-Unis et au Mexique, tant de façon particulière dans chaque pays qu'entre ceux-ci. Cette base de données, présentée en français, en anglais et en espagnol est accessible sous forme de tableaux et de séries chronologiques, et contient douze sections thématiques, dont les transports et l'économie, la sécurité des transports, les répercussions des transports sur l'énergie et l'environnement, le transport de passagers et de marchandises ainsi que les transports et le commerce 1, record 4, French, - Statistiques%20des%20Transports%20en%20Am%C3%A9rique%20du%20Nord%20%3A%20base%20de%20donn%C3%A9es
Record 4, Key term(s)
- Base de données NATS
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Transporte
- Bancos y bases de datos
Record 4, Main entry term, Spanish
- Estadísticas del Transporte de América del Norte : Base de Datos
1, record 4, Spanish, Estad%C3%ADsticas%20del%20Transporte%20de%20Am%C3%A9rica%20del%20Norte%20%3A%20Base%20de%20Datos
correct
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- Base de Datos en Línea de las Estadísticas del Transporte de América del Norte 1, record 4, Spanish, Base%20de%20Datos%20en%20L%C3%ADnea%20de%20las%20Estad%C3%ADsticas%20del%20Transporte%20de%20Am%C3%A9rica%20del%20Norte
correct
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La Base de Datos en Línea de las Estadísticas del Transporte de América del Norte presenta información sobre el transporte y las actividades relacionadas con el transporte en Canadá, México y Estados Unidos, tanto dentro de cada país como entre los mismos. Presentada en español, francés e inglés y accesible en formato de cuadro o de serie cronológica, la base de datos abarca doce áreas temáticas que incluyen el transporte y la economía, la seguridad en el transporte, el impacto del transporte en la energía y el medio ambiente, las actividades de transporte de carga y de pasajeros, y el transporte y el comercio. 1, record 4, Spanish, - Estad%C3%ADsticas%20del%20Transporte%20de%20Am%C3%A9rica%20del%20Norte%20%3A%20Base%20de%20Datos
Record 4, Key term(s)
- Base de Datos NATS
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: