TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ECONOMIA RURAL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2025-05-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
- Biomass Energy
Record 1, Main entry term, English
- energy farm
1, record 1, English, energy%20farm
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Energy farms or plantations may be considered as a long-term alternative to fossil and nuclear energy and fossil-derived chemicals, providing us with the energy option we may require in the next century. 2, record 1, English, - energy%20farm
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
- Énergie de la biomasse
Record 1, Main entry term, French
- ferme énergétique
1, record 1, French, ferme%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Exploitation agricole où l'on pratique la culture énergétique. 2, record 1, French, - ferme%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Une culture énergétique est une espèce végétale cultivée pour produire de la biomasse destinée à une valorisation énergétique, afin de produire de l'électricité ou de la chaleur. 3, record 1, French, - ferme%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Producción vegetal
- Energía de la biomasa
Record 1, Main entry term, Spanish
- granja energética
1, record 1, Spanish, granja%20energ%C3%A9tica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Las "granjas energéticas" por medio del uso de biomasa intentan dar, dentro de los ámbitos rurales, una revitalización a la economía rural y a su vez lograr generar energía de formas seguras e independientes [...]. 1, record 1, Spanish, - granja%20energ%C3%A9tica
Record 2 - internal organization data 2015-09-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Investment
- Financial and Budgetary Management
Record 2, Main entry term, English
- access to financial services
1, record 2, English, access%20to%20financial%20services
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
At their Pittsburgh Summit in September 2009, G20 leaders committed to improving access to financial services for the poor. 2, record 2, English, - access%20to%20financial%20services
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Gestion budgétaire et financière
Record 2, Main entry term, French
- accès aux services financiers
1, record 2, French, acc%C3%A8s%20aux%20services%20financiers
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'accès aux services financiers des catégories de population à faibles revenus a nettement progressé ces six dernières années. 2, record 2, French, - acc%C3%A8s%20aux%20services%20financiers
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
- Gestión presupuestaria y financiera
Record 2, Main entry term, Spanish
- acceso a los servicios financieros
1, record 2, Spanish, acceso%20a%20los%20servicios%20financieros
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La falta de acceso a los servicios financieros se debe a factores físicos, económicos, normativos y culturales. Los pobres, las mujeres, los jóvenes, la población rural y las personas que trabajan en la economía informal se ven particularmente afectados. 1, record 2, Spanish, - acceso%20a%20los%20servicios%20financieros
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: