TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ECONOMIA TRANSICION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-10-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Anti-pollution Measures
- Climate Change
Record 1, Main entry term, English
- decarbonization
1, record 1, English, decarbonization
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- decarbonisation 2, record 1, English, decarbonisation
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The word decarbonisation refers to all measures through which a business sector or an entity — a government, an organisation — reduces its carbon footprint, primarily its greenhouse gas emissions, carbon dioxide ... and methane ..., in order to reduce its impact on the climate. 3, record 1, English, - decarbonization
Record 1, Key term(s)
- de-carbonization
- de-carbonisation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mesures antipollution
- Changements climatiques
Record 1, Main entry term, French
- décarbonation
1, record 1, French, d%C3%A9carbonation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- décarbonisation 2, record 1, French, d%C3%A9carbonisation
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des mesures et techniques mises en place en vue de limiter l'empreinte carbone d'une entreprise, d'un secteur d'activité, d'un pays ou d'une économie. 3, record 1, French, - d%C3%A9carbonation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Medidas contra la contaminación
- Cambio climático
Record 1, Main entry term, Spanish
- descarbonización
1, record 1, Spanish, descarbonizaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La descarbonización es el proceso de reducción de emisiones de carbono, sobre todo de dióxido de carbono [...], a la atmósfera. Su objetivo es lograr una economía global con bajas emisiones que consiga la neutralidad climática a través de la transición energética. 2, record 1, Spanish, - descarbonizaci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2002-01-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- International Relations
Record 2, Main entry term, English
- Annex I Countries 1, record 2, English, Annex%20I%20Countries
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Annex I of the FCCC lists the countries who were members of the OECD in 1992, 11 countries undergoing the process of transition to a market economy, and the European Economic Community. Annex I parties are committed to adopt national policies and take measures to mitigate climate change. 1, record 2, English, - Annex%20I%20Countries
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Relations internationales
Record 2, Main entry term, French
- pays figurant à l'Annexe I
1, record 2, French, pays%20figurant%20%C3%A0%20l%27Annexe%20I
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
À l'Annexe I de la Convention-cadre sur les changements climatiques figurent les pays qui étaient membre de l'OCDE en 1992, onze pays qui ont entrepris un processus de transition vers une économie de marché et la Communauté économique européenne. Les parties à la Convention- cadre citées à l'Annexe I sont convenus, au plan national, d'adopter des politiques et de prendre des mesures visant à atténuer le changement climatique. 1, record 2, French, - pays%20figurant%20%C3%A0%20l%27Annexe%20I
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Relaciones internacionales
Record 2, Main entry term, Spanish
- países del Anexo I
1, record 2, Spanish, pa%C3%ADses%20del%20Anexo%20I
masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En el Anexo I de la CMCC figuran los países que eran miembros de la OCDE en 1992, 11 países que estaban en transición a una economía de mercado y los de la Comunidad Económica Europea. Las partes del Anexo I se han comprometido a adoptar medidas para mitigar el cambio climático. 1, record 2, Spanish, - pa%C3%ADses%20del%20Anexo%20I
Record 2, Key term(s)
- país del Anexo I
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: