TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

ECONOMIAS AGLOMERACION [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2004-09-22

English

Subject field(s)
  • Areal Planning (Urban Studies)
  • Industrial Establishments
DEF

Area zoned and dedicated for manufacturing and associated activities.

CONT

An industrial park is designed as a coordinated environment for a variety of industrial and related activities. The project is developed or controlled by one proprietary interest. It has an enforceable master plan and/or covenants, conditions, and restrictions. The development may be on one parcel, may be subsidized, may have condominium ownerships, or a combination of these types.

Key term(s)
  • industrial estate

French

Domaine(s)
  • Aménagement du territoire
  • Établissements industriels
DEF

Espace aménagé pour accueillir des entreprises de production, de distribution et de services.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Planificación de zonas (Urbanismo)
  • Establecimientos industriales
DEF

Espacio acotado, generalmente como polígono urbano, para la implantación en el mismo de industrias debidamente reglamentadas, que se benefician entre sí de las economías de aglomeración y de algunos servicios comunes.

OBS

Los parques industriales dedicados a actividades de punta se han dado en llamar «parques tecnológicos».

Save record 1

Record 2 2000-07-27

English

Subject field(s)
  • Economic Geography
DEF

Cost savings which arise when economic activities are concentrated in urban areas.

French

Domaine(s)
  • Géographie économique
CONT

En géographie urbaine, l'on parle d'économies d'urbanisation qui proviennent de la concentration dans la ville d'infrastructures et d'établissements économiques très variés permettant une meilleure productivité.

OBS

L'économie d'urbanisation est une sorte d'économie externe.

Key term(s)
  • économies d'urbanisation

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geografía económica
DEF

Tipo de economía que se da en una zona [...] en la que se concentran numerosas actividades industriales de todo tipo, ofreciendo así, al que quiere instalarse en ellas, posibilidades para disponer de elementos de toda clase, suministros, productos intermedios, piezas, etc., para su propia actividad.

OBS

Para Harry Richardson [las economías de aglomeración] incluyen las economías externas y las economías de urbanización.

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: