TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ECONOMIAS EXTERNAS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-07-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Corporate Economics
Record 1, Main entry term, English
- external economies
1, record 1, English, external%20economies
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... increases in efficiency within the producing unit, not paid for by the unit but resulting from action outside the unit. The unit may be a firm or an industry. 2, record 1, English, - external%20economies
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Économie de l'entreprise
Record 1, Main entry term, French
- économies externes
1, record 1, French, %C3%A9conomies%20externes
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
les économies externes sont celles qui sont dues à l'évolution d'autres unités comparables. (ex: les économies externes d'une entreprise peuvent être dues au fait que d'autres entreprises [...] ont abaissé leur prix. 1, record 1, French, - %C3%A9conomies%20externes
Record 1, Key term(s)
- économie externe
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Economía empresarial
Record 1, Main entry term, Spanish
- economías externas
1, record 1, Spanish, econom%C3%ADas%20externas
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Las economías externas son las ventajas que para una determinada actividad se producen como consecuencia de la existencia, en su entorno, de suministros de energía, fuerza de trabajo, recursos naturales y de otras empresas con disponibilidades de materias primas, bienes intermedios, etc. 1, record 1, Spanish, - econom%C3%ADas%20externas
Record 1, Key term(s)
- economía externa
Record 2 - internal organization data 2000-07-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Economic Geography
Record 2, Main entry term, English
- urbanization economies
1, record 2, English, urbanization%20economies
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- economies of urban concentration 2, record 2, English, economies%20of%20urban%20concentration
correct
- agglomeration economics 2, record 2, English, agglomeration%20economics
correct
- economies of agglomeration 3, record 2, English, economies%20of%20agglomeration
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cost savings which arise when economic activities are concentrated in urban areas. 2, record 2, English, - urbanization%20economies
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Géographie économique
Record 2, Main entry term, French
- économie d'urbanisation
1, record 2, French, %C3%A9conomie%20d%27urbanisation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En géographie urbaine, l'on parle d'économies d'urbanisation qui proviennent de la concentration dans la ville d'infrastructures et d'établissements économiques très variés permettant une meilleure productivité. 1, record 2, French, - %C3%A9conomie%20d%27urbanisation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'économie d'urbanisation est une sorte d'économie externe. 2, record 2, French, - %C3%A9conomie%20d%27urbanisation
Record 2, Key term(s)
- économies d'urbanisation
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Geografía económica
Record 2, Main entry term, Spanish
- economía de urbanización
1, record 2, Spanish, econom%C3%ADa%20de%20urbanizaci%C3%B3n
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- economía de aglomeración 2, record 2, Spanish, econom%C3%ADa%20de%20aglomeraci%C3%B3n
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tipo de economía que se da en una zona [...] en la que se concentran numerosas actividades industriales de todo tipo, ofreciendo así, al que quiere instalarse en ellas, posibilidades para disponer de elementos de toda clase, suministros, productos intermedios, piezas, etc., para su propia actividad. 2, record 2, Spanish, - econom%C3%ADa%20de%20urbanizaci%C3%B3n
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Para Harry Richardson [las economías de aglomeración] incluyen las economías externas y las economías de urbanización. 2, record 2, Spanish, - econom%C3%ADa%20de%20urbanizaci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: