TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

ECU [4 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-03-08

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
EC
classification system code, see observation
ECU
classification system code, see observation
OBS

A country of western South America bordering on the Pacific and crossed by the Equator.

OBS

Capital: Quito.

OBS

Inhabitant: Ecuadorian.

OBS

Ecuador: common name of the country.

OBS

EC; ECU: codes recognized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
EC
classification system code, see observation
ECU
classification system code, see observation
OBS

République de l'Amérique du Sud, sur le Pacifique.

OBS

Capitale : Quito.

OBS

Habitant : Équatorien, Équatorienne.

OBS

Équateur : nom usuel du pays.

OBS

EC; ECU : codes reconnus par l'ISO.

PHR

aller en Équateur, visiter l'Équateur

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es)
EC
classification system code, see observation
ECU
classification system code, see observation
OBS

República de América del Sur, junto al océano Pacífico, entre Colombia y el Perú.

OBS

Capital: Quito.

OBS

Habitante: ecuatoriano, ecuatoriana.

OBS

Ecuador: nombre usual del país.

OBS

EC; ECU : códigos reconocidos por la ISO.

Save record 1

Record 2 2016-02-25

English

Subject field(s)
  • Currency and Foreign Exchange
DEF

A standard unit of account of European Community member countries.

CONT

A promising step toward monetary improvement was the introduction of the European Monetary System in January 1979. ... A new currency, the European Currency Unit (ECU) was introduced as a reserve asset to help the overstretched dollar and to eliminate the problems of fluctuating member currencies.

OBS

One ECU is defined as a basket of all EC currencies.

Key term(s)
  • Euro-coin
  • Eurounit

French

Domaine(s)
  • Politique monétaire et marché des changes
DEF

Monnaie de compte définie à partir de la valeur pondérée des monnaies des États membres du Système monétaire européen.

OBS

La pondération se fait en fonction de l'importance de la part du commerce européen que détient chaque pays membre. Le cours de l'ECU est établi d'après les cours de toutes les monnaies de la Communauté européenne.

CONT

L'écu (ou E.C.U., European Currency Unit, unité de compte européenne) sera utilisé en tant que dénominateur (numéraire) dans les mécanismes de taux de change; en tant que base pour l'établissement d'un indicateur de divergence; en tant que nominateur pour les opérations entrant dans le cadre tant du mécanisme d'intervention que du mécanisme de crédit; en tant que moyen de règlement entre les autorités monétaires de la C.E.E.

OBS

[L'unité de compte européenne] est définie comme un panier des monnaies communautaires où le poids de chacune est fixé en fonction du PNB du pays et de sa place dans le commerce européen.

OBS

Par exemple : 1$ =10 ECU. Ne prend pas de s.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Política monetaria y mercado de cambios
DEF

Unidad monetaria emitida por el Fondo Europeo de Cooperación Monetaria(FECOM), como contrapartida del depósito por los Estados miembros del 20% de sus reservas de cambio en oro y divisas. Al estar formada en unos porcentajes fijos por las monedas integrantes del SME su valor se calcula en función de los tipos de cambio reales de esas monedas. Sus funciones son : unidad de cuenta para las operaciones del Sistema Monetario Europeo, instrumento de pago entre las autoridades monetarias de la CEE, y activo de reserva. También se la denomina Unidad de Cambio Europea. Las siglas inglesas(ECU) son más utilizadas que las españolas.

CONT

El ECU es la moneda común a todos los países que forman la comunidad. Está ya en circulación y la utilizan todas las instituciones comunitarias en sus transacciones financieras.

OBS

XEU : Siglas en el sistema SWIFT del ECU.

OBS

Unidad de Cuenta Europea: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Key term(s)
  • XEU
  • Unidad de Cambio Europea
Save record 2

Record 3 2000-03-15

English

Subject field(s)
  • Currency and Foreign Exchange
DEF

Official and centrally controlled exchange rate within the fluctuation bands of a currency in the European Monetary System against an ECU.

OBS

central exchange rate: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

French

Domaine(s)
  • Politique monétaire et marché des changes
DEF

Taux de change officiel et central soumis aux bandes de fluctuations d'une devise à l'intérieur du Système monétaire européen par rapport à l'ECU.

OBS

Définition extraite du CAPITAL Business Dictionary et reproduite avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.

Key term(s)
  • taux pivot

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Política monetaria y mercado de cambios
DEF

Tipo de cambio oficial y central, dentro de las bandas de fluctuaciones, de una divisa del Sistema Monetario Europeo con respecto al ECU.

OBS

pivote central: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 3

Record 4 1999-02-09

English

Subject field(s)
  • Currency and Foreign Exchange
DEF

Rate of exchange between currencies in the European Monetary System. Margins are fixed based upon a central exchange rate, between which the quoted price of a currency in relation to another currency, or in relation to the ECU, may move.

OBS

bilateral central exchange rate: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

French

Domaine(s)
  • Politique monétaire et marché des changes
DEF

Taux de change entre devises du Système monétaire européen. À partir du taux central, il existe des marges qui fixent l'espace permis pour les variations de cotations des devises entre elles et par rapport à l'ECU et l'UCE.

OBS

Définition extraite du CAPITAL Business Dictionary et reproduite avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Política monetaria y mercado de cambios
DEF

Tipo de cambio entre las divisas del Sistema Monetario Europeo. A partir del tipo central hay unos márgenes que fijan el espacio en que se pueden mover las cotizaciones de las divisas entre si y con respecto al UCE o ECU.

OBS

tipo de cambio central bilateral: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: