TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ECUACION CONTINUIDAD [3 records]
Record 1 - internal organization data 2004-10-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Meteorology
Record 1, Main entry term, English
- pressure tendency equation
1, record 1, English, pressure%20tendency%20equation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- tendency equation 2, record 1, English, tendency%20equation
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An equation for the local change of pressure at any point in the atmosphere, derived by combining the equation of continuity with an integrated form of the hydrostatic equation ... 3, record 1, English, - pressure%20tendency%20equation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The pressure tendency equation ... illustrates surface pressure change as a function of the vertically integrated density (temperature) advection. Thus the stronger the lower tropospheric cold air advection, the greater the surface pressure rises. 1, record 1, English, - pressure%20tendency%20equation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[This] equation ... is used most often to estimate the integrated vertical motion, given the pressure tendency and the advection. 3, record 1, English, - pressure%20tendency%20equation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Météorologie
Record 1, Main entry term, French
- équation de tendance de la pression
1, record 1, French, %C3%A9quation%20de%20tendance%20de%20la%20pression
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- équation de tendance 2, record 1, French, %C3%A9quation%20de%20tendance
feminine noun
- équation de tendance barométrique 3, record 1, French, %C3%A9quation%20de%20tendance%20barom%C3%A9trique
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Équation déterminant la variation locale de la pression en un point quelconque de l'atmosphère, obtenue en combinant l'équation de continuité et une forme intégrée de l'équation hydrostatique [...] 1, record 1, French, - %C3%A9quation%20de%20tendance%20de%20la%20pression
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] on l'utilise le plus souvent pour estimer le mouvement vertical intégré, étant donné la tendance de la pression et l'advection. 1, record 1, French, - %C3%A9quation%20de%20tendance%20de%20la%20pression
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Meteorología
Record 1, Main entry term, Spanish
- ecuación de tendencia de la presión
1, record 1, Spanish, ecuaci%C3%B3n%20de%20tendencia%20de%20la%20presi%C3%B3n
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ecuación que expresa la variación local de la presión en un punto cualquiera de la atmósfera obtenida combinando la ecuación de continuidad con una forma integrada de la ecuación hidrostática [...] 1, record 1, Spanish, - ecuaci%C3%B3n%20de%20tendencia%20de%20la%20presi%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] se utiliza en general para estimar el movimiento vertical integrado, teniendo en cuenta la tendencia de la presión y la advección. 1, record 1, Spanish, - ecuaci%C3%B3n%20de%20tendencia%20de%20la%20presi%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2004-10-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Record 2, Main entry term, English
- advective pressure tendency
1, record 2, English, advective%20pressure%20tendency
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
tendency equation: An equation for the local change of pressure at any point in the atmosphere, derived by combining the equation of continuity with an integrated form of the hydrostatic equation; it is used most often to estimate the integrated vertical motion, given the pressure tendency and the advection. 2, record 2, English, - advective%20pressure%20tendency
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Record 2, Main entry term, French
- tendance advective de la pression
1, record 2, French, tendance%20advective%20de%20la%20pression
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
équation de tendance de la pression : Équation déterminant la variation locale de la pression en un point quelconque de l'atmosphère, obtenue en combinant l'équation de continuité et une forme intégrée de l'équation hydrostatique; on l'utilise le plus souvent pour estimer le mouvement vertical intégré, étant donné la tendance de la pression et l'advection. 2, record 2, French, - tendance%20advective%20de%20la%20pression
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Record 2, Main entry term, Spanish
- tendencia advectiva de la presión
1, record 2, Spanish, tendencia%20advectiva%20de%20la%20presi%C3%B3n
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ecuación de tendencía de la presión :Ecuación que expresa la variación local de la presión en un punto cualquiera de la atmósfera obtenida combinando la ecuación de continuidad con una forma integrada de la ecuación hidrostática; se utiliza en general para estimar el movimiento vertical integrado, teniendo en cuenta la tendencia de la presión y la advección. 1, record 2, Spanish, - tendencia%20advectiva%20de%20la%20presi%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 1996-05-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Scientific Measurements and Analyses
Record 3, Main entry term, English
- Muskingum method 1, record 3, English, Muskingum%20method
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Approximate hydrological method of flood routing, based on the equation of continuity for a reach and a storage equation expressing the linear dependence of the water volume in the reach on the weighted inflow and outflow discharges. 1, record 3, English, - Muskingum%20method
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Mesures et analyse (Sciences)
Record 3, Main entry term, French
- méthode Muskingum
1, record 3, French, m%C3%A9thode%20Muskingum
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Méthode hydrologique approximative pour calculer l'amortissement d'une onde de crue, basée sur la résolution de l'équation de continuité pour un tronçon du cours d'eau, et sur l'hypothèse de la dépendance linéaire du volume d'eau dans le tronçon aux débits entrant et sortant pondérés. 1, record 3, French, - m%C3%A9thode%20Muskingum
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Medición y análisis (Ciencias)
Record 3, Main entry term, Spanish
- método de Muskingum
1, record 3, Spanish, m%C3%A9todo%20de%20Muskingum
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Método hidrológico aproximado de cálculo de la propagación de la onda de avenida, basado en la ecuación de continuidad para un tramo y una ecuación de almacenamiento que expresa la dependencia lineal del volumen de agua en el tramo con respecto a los caudales ponderados de entrada y salida en dicho tramo. 1, record 3, Spanish, - m%C3%A9todo%20de%20Muskingum
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: