TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EDAD FERTIL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-05-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Demography
- Statistics
- Pregnancy
Record 1, Main entry term, English
- pregnancy rate
1, record 1, English, pregnancy%20rate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- conception rate 1, record 1, English, conception%20rate
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
For any group of women, the ratio of the number of conceptions that occur during a year to the total number of woman years of exposure to intercourse during the year. 1, record 1, English, - pregnancy%20rate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The number of conceptions that have occurred is used as the numerator and the sum of the months (or menstrual cycles) of exposure of all the women as the denominator. 1, record 1, English, - pregnancy%20rate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Démographie
- Statistique
- Grossesse
Record 1, Main entry term, French
- taux de conception
1, record 1, French, taux%20de%20conception
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- taux de grossesse 1, record 1, French, taux%20de%20grossesse
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rapport des conceptions intervenues durant une période à un effectif convenable de femmes. 1, record 1, French, - taux%20de%20conception
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Demografía
- Estadística
- Embarazo
Record 1, Main entry term, Spanish
- tasa de embarazos
1, record 1, Spanish, tasa%20de%20embarazos
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- tasa de embarazo 2, record 1, Spanish, tasa%20de%20embarazo
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Se calculan tasas de IVE [Interrupción Voluntaria del Embarazo] por 1000 mujeres en edad fértil, tasa de embarazo(nacidos vivos e interrupciones voluntarias del embarazo por 1000 mujeres en edad fértil) [...] 2, record 1, Spanish, - tasa%20de%20embarazos
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: