TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ELEMENTO PROGRAMA [8 records]
Record 1 - internal organization data 2024-09-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Artificial Intelligence
Record 1, Main entry term, English
- task
1, record 1, English, task
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In a multiprogramming or multiprocessing environment, one or more sequences of instructions treated by a control program as an element of work to be accomplished by a computer. 2, record 1, English, - task
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
task: designation and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA). 3, record 1, English, - task
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Intelligence artificielle
Record 1, Main entry term, French
- tâche
1, record 1, French, t%C3%A2che
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En multiprogrammation ou en multitraitement, une ou plusieurs séquences d'instructions considérées par un programme de commande comme un élément de l'ouvrage que doit accomplir un ordinateur. 2, record 1, French, - t%C3%A2che
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tâche : désignation et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale; désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA). 3, record 1, French, - t%C3%A2che
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
- Inteligencia artificial
Record 1, Main entry term, Spanish
- tarea
1, record 1, Spanish, tarea
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] en un ambiente de multiprogramación o multiprocesamiento[, ] una o varias secuencias de instrucciones tratadas por un programa de control como un elemento de trabajo que debe realizarse por una computadora [...] 1, record 1, Spanish, - tarea
Record 2 - internal organization data 2024-05-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Information Processing (Informatics)
- Data Banks and Databases
Record 2, Main entry term, English
- data description
1, record 2, English, data%20description
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A formalized description of a data element and of the data structures in which its name and its words occur. 2, record 2, English, - data%20description
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Traitement de l'information (Informatique)
- Banques et bases de données
Record 2, Main entry term, French
- description des données
1, record 2, French, description%20des%20donn%C3%A9es
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- description de données 2, record 2, French, description%20de%20donn%C3%A9es
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Description formalisée d'un élément de donnée et des structures de données dans lesquelles son nom et ses mots apparaissent. 2, record 2, French, - description%20des%20donn%C3%A9es
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Inteligencia artificial
- Tratamiento de la información (Informática)
- Bancos y bases de datos
Record 2, Main entry term, Spanish
- descripción de datos
1, record 2, Spanish, descripci%C3%B3n%20de%20datos
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Especificación de un elemento de datos en un programa fuente escrito según las reglas que gobiernan determinados lenguajes de programación. 1, record 2, Spanish, - descripci%C3%B3n%20de%20datos
Record 3 - internal organization data 2012-01-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Computer Programs and Programming
- Computer Memories
Record 3, Main entry term, English
- page fault
1, record 3, English, page%20fault
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A program interrupt that occurs, in a demand paging system, when data or a program are not currently in main memory and must be read in from disk. 1, record 3, English, - page%20fault
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Mémoires (Informatique)
Record 3, Main entry term, French
- défaut de page
1, record 3, French, d%C3%A9faut%20de%20page
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- page manquante 2, record 3, French, page%20manquante
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Interruption de l'exécution d'un programme qui se produit lors du premier appel à une information contenue dans une page, lorsque celle-ci n'existe pas en mémoire centrale. 1, record 3, French, - d%C3%A9faut%20de%20page
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Programas y programación (Informática)
- Memorias (Computadoras)
Record 3, Main entry term, Spanish
- fallo de página
1, record 3, Spanish, fallo%20de%20p%C3%A1gina
correct, masculine noun, Spain
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- falla de página 2, record 3, Spanish, falla%20de%20p%C3%A1gina
correct, feminine noun, Latin America
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Interrupción que ocurre cuando un programa necesita un elemento de datos o una instrucción, que no se halla actualmente en la memoria; ello permite que la programática transfiera a la memoria principal la página que contiene los datos o instrucciones requeridos desde un almacenamiento externo. 3, record 3, Spanish, - fallo%20de%20p%C3%A1gina
Record 4 - internal organization data 2004-07-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Informatics
Record 4, Main entry term, English
- character variable 1, record 4, English, character%20variable
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Informatique
Record 4, Main entry term, French
- variable de caractère
1, record 4, French, variable%20de%20caract%C3%A8re
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- variable de type caractère 2, record 4, French, variable%20de%20type%20caract%C3%A8re
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Informática
Record 4, Main entry term, Spanish
- variable de carácter
1, record 4, Spanish, variable%20de%20car%C3%A1cter
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
El nombre de un elemento de datos de caracteres cuyo valor se asigna o cambia durante la ejecución del programa. 1, record 4, Spanish, - variable%20de%20car%C3%A1cter
Record 5 - internal organization data 2003-09-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Non-Governmental Provincial Programs (Canadian)
- School Equipment
Record 5, Main entry term, English
- The Toronto Star Classroom Connection
1, record 5, English, The%20Toronto%20Star%20Classroom%20Connection
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Classroom Connection provides teachers, school librarians and classrooms with a host of free teaching material and daily delivery of the Toronto Star at a very special educational rate. 1, record 5, English, - The%20Toronto%20Star%20Classroom%20Connection
Record 5, Key term(s)
- Classroom Connection
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes provinciaux non gouvernementaux canadiens
- Matériel et équipement scolaires
Record 5, Main entry term, French
- The Toronto Star Classroom Connection
1, record 5, French, The%20Toronto%20Star%20Classroom%20Connection
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Appellation confirmée par l'organisme. 2, record 5, French, - The%20Toronto%20Star%20Classroom%20Connection
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas provinciales no gubernamentales (Canadá)
- Material y equipo escolar
Record 5, Main entry term, Spanish
- La Conexión Escolar de The Toronto Star
1, record 5, Spanish, La%20Conexi%C3%B3n%20Escolar%20de%20The%20Toronto%20Star
feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Elemento del programa de educación olímpica de la candidatura de Toronto. 1, record 5, Spanish, - La%20Conexi%C3%B3n%20Escolar%20de%20The%20Toronto%20Star
Record 5, Key term(s)
- La Conexión Escolar
Record 6 - internal organization data 2003-03-07
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Record 6, Main entry term, English
- source table
1, record 6, English, source%20table
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- start table 2, record 6, English, start%20table
proposal
- original table 2, record 6, English, original%20table
proposal
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
In a program, a table containing predefined data elements from which the program can select an element to be moved automatically into the source data. 3, record 6, English, - source%20table
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 6, Main entry term, French
- table source
1, record 6, French, table%20source
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- tableau source 2, record 6, French, tableau%20source
proposal, masculine noun
- tableau de départ 2, record 6, French, tableau%20de%20d%C3%A9part
proposal, masculine noun
- tableau d'origine 2, record 6, French, tableau%20d%27origine
proposal, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
Record 6, Main entry term, Spanish
- tabla fuente
1, record 6, Spanish, tabla%20fuente
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
En un programa, es una tabla que contiene elementos de datos predefinidos, entre los que el programa puede seleccionar un elemento para moverlo automáticamente al área fuente. 2, record 6, Spanish, - tabla%20fuente
Record 7 - internal organization data 2002-05-02
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Record 7, Main entry term, English
- switchover
1, record 7, English, switchover
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
The act of transferring the real-time processing work load from one specific or multiplexer program to another in a duplex system. 2, record 7, English, - switchover
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 7, Main entry term, French
- passage
1, record 7, French, passage
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- bascule 1, record 7, French, bascule
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
sur ordinateur de reprise en cas d'incident. 1, record 7, French, - passage
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Record 7, Main entry term, Spanish
- conmutación
1, record 7, Spanish, conmutaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Conexión automática por programa o manual, de un dispositivo o elemento de socorro, cuando se produce un fallo en alguna unidad de un equipo. 1, record 7, Spanish, - conmutaci%C3%B3n
Record 8 - internal organization data 2001-10-16
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Programming Languages
Record 8, Main entry term, English
- poke
1, record 8, English, poke
correct, noun
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A statement used in BASIC programming language to place data directly into a specified memory location. 2, record 8, English, - poke
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Contrast poke with peek, which gives a user the ability to look only at a value that already exists in a specific storage location. 3, record 8, English, - poke
Record 8, Key term(s)
- write instruction
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Langages de programmation
Record 8, Main entry term, French
- instruction POKE
1, record 8, French, instruction%20POKE
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- instruction d'écriture 2, record 8, French, instruction%20d%27%C3%A9criture
proposal, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Instruction d'écrire en mémoire vive. Comparer à instruction PEEK. 1, record 8, French, - instruction%20POKE
Record 8, Key term(s)
- commande POKE
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje de programación
Record 8, Main entry term, Spanish
- instrucción de escritura
1, record 8, Spanish, instrucci%C3%B3n%20de%20escritura
feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Instrucción de programa que hace que un elemento de datos se registre en algún medio de almacenamiento. 1, record 8, Spanish, - instrucci%C3%B3n%20de%20escritura
Record 8, Key term(s)
- instrucción POKE
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: