TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ENCAMINAMIENTO MENSAJES [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-05-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 1, Main entry term, English
- routing indicator
1, record 1, English, routing%20indicator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An address, or group of characters, in the message header that defines the final circuit or terminal. 2, record 1, English, - routing%20indicator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 1, Main entry term, French
- indicateur de routage
1, record 1, French, indicateur%20de%20routage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- indicateur d'acheminement 2, record 1, French, indicateur%20d%27acheminement
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Adresse ou groupe de caractères contenus dans l'en-tête d'un message, et qui indique sa destination finale. 3, record 1, French, - indicateur%20de%20routage
Record 1, Key term(s)
- code de routage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
Record 1, Main entry term, Spanish
- indicador de encaminamiento
1, record 1, Spanish, indicador%20de%20encaminamiento
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- indicador de ruta 2, record 1, Spanish, indicador%20de%20ruta
correct, masculine noun
- indicador de vía 3, record 1, Spanish, indicador%20de%20v%C3%ADa
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de caracteres o dígitos, en los sistemas de encaminamiento de mensajes, que son parte integral de un mensaje y designan el punto de destino. 4, record 1, Spanish, - indicador%20de%20encaminamiento
Record 2 - internal organization data 2002-10-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Computer Programs and Programming
Record 2, Main entry term, English
- transmission group
1, record 2, English, transmission%20group
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In SNA [Systems Network Architecture], a group of links between adjacent subarea nodes appearing as a single logical link for routing of messages. 2, record 2, English, - transmission%20group
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- groupe de transmission
1, record 2, French, groupe%20de%20transmission
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Programas y programación (Informática)
Record 2, Main entry term, Spanish
- grupo de transmisión
1, record 2, Spanish, grupo%20de%20transmisi%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En SNA [arquitectura de la red de los sistemas], es un grupo de enlaces entre nodos de subáreas contiguas, que aparece como un enlace lógico único para el encaminamiento de los mensajes. 2, record 2, Spanish, - grupo%20de%20transmisi%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 2002-07-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Data Transmission
- Telegraphic Networks and Operations
- Teleprinters and Telex Networks
Record 3, Main entry term, English
- routing
1, record 3, English, routing
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The determination and prescription of the path to be used in forwarding messages. 2, record 3, English, - routing
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
routing: term and definition officialized by the GESC. 3, record 3, English, - routing
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transmission de données
- Réseaux et exploitation télégraphiques
- Téléimprimeurs et réseau télex
Record 3, Main entry term, French
- acheminement
1, record 3, French, acheminement
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- routage 2, record 3, French, routage
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Détermination et attribution d'une méthode à une procédure de transfert des messages. 3, record 3, French, - acheminement
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
acheminement : terme et définition uniformisés par le CNGI. 4, record 3, French, - acheminement
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Transmisión de datos
- Redes y explotación telegráficas
- Teleimpresoras y red télex
Record 3, Main entry term, Spanish
- encaminamiento
1, record 3, Spanish, encaminamiento
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Término aplicado al encaminamiento de mensajes, en un sistema en que la red de comunicaciones está conectada a una computadora(ordenador) central, para recibir y dirigir los mensajes a sus destinos. 2, record 3, Spanish, - encaminamiento
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: