TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ENLACE SERIE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-08-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- acetylene hydrocarbon
1, record 1, English, acetylene%20hydrocarbon
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- alkyne 2, record 1, English, alkyne
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound which belongs to a class of unsaturated hydrocarbons of the homologous series and whose structural formula contains a triple bond. 3, record 1, English, - acetylene%20hydrocarbon
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Generic chemical formula: CnH2n-2 3, record 1, English, - acetylene%20hydrocarbon
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- hydrocarbure acétylénique
1, record 1, French, hydrocarbure%20ac%C3%A9tyl%C3%A9nique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- alcyne 2, record 1, French, alcyne
correct, masculine noun
- alkyne 3, record 1, French, alkyne
masculine noun, obsolete
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nom générique de hydrocarbures dérivant des alcanes, contenant une triple liaison C=C [...] 4, record 1, French, - hydrocarbure%20ac%C3%A9tyl%C3%A9nique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique générale : CnH2n-2 5, record 1, French, - hydrocarbure%20ac%C3%A9tyl%C3%A9nique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- hidrocarburo acetilénico
1, record 1, Spanish, hidrocarburo%20acetil%C3%A9nico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- alquino 2, record 1, Spanish, alquino
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hidrocarburo insaturado de la serie homóloga [...] y cuya fórmula estructural contiene un triple enlace. 1, record 1, Spanish, - hidrocarburo%20acetil%C3%A9nico
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química genérica: CnH2n-2 3, record 1, Spanish, - hidrocarburo%20acetil%C3%A9nico
Record 2 - internal organization data 2004-08-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Data Transmission
- Telephone Facilities
Record 2, Main entry term, English
- digital modem
1, record 2, English, digital%20modem
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- digital unit 2, record 2, English, digital%20unit
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transmission de données
- Installations (Téléphonie)
Record 2, Main entry term, French
- modem numérique
1, record 2, French, modem%20num%C3%A9rique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Transmisión de datos
- Instalaciones telefónicas
Record 2, Main entry term, Spanish
- módem digital
1, record 2, Spanish, m%C3%B3dem%20digital
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Provee las funciones necesarias de modulación, demodulación y control supervisor para poner en práctica un enlace de comunicación de datos en serie, en un canal de graduación vocal, utilizando las técnicas de claves de desplazamiento de frecuencias. 1, record 2, Spanish, - m%C3%B3dem%20digital
Record 3 - internal organization data 2002-08-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telecommunications
- Informatics
Record 3, Main entry term, English
- serial link
1, record 3, English, serial%20link
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A link wherein the bits of a character occur serially in time. 2, record 3, English, - serial%20link
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Télécommunications
- Informatique
Record 3, Main entry term, French
- liaison série
1, record 3, French, liaison%20s%C3%A9rie
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Liaison numérique sur laquelle les éléments binaires successifs du signal sont émis les uns après les autres. 1, record 3, French, - liaison%20s%C3%A9rie
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Informática
Record 3, Main entry term, Spanish
- enlace serie
1, record 3, Spanish, enlace%20serie
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Enlace en el que los bits de un carácter se producen en serie. 1, record 3, Spanish, - enlace%20serie
Record 4 - internal organization data 2000-07-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Air Transport
- Telecommunications
Record 4, Main entry term, English
- extended length message
1, record 4, English, extended%20length%20message
correct, officially approved
Record 4, Abbreviations, English
- ELM 1, record 4, English, ELM
correct, officially approved
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A series of Comm-C interrogations (uplink ELM) transmitted without the requirement for intervening replies, or a series of Comm-D replies (downlink ELM) transmitted without intervening interrogations. 1, record 4, English, - extended%20length%20message
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
extended length message; ELM: term, abbreviation and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 4, English, - extended%20length%20message
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Transport aérien
- Télécommunications
Record 4, Main entry term, French
- message étendu
1, record 4, French, message%20%C3%A9tendu
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
- ELM 1, record 4, French, ELM
correct, officially approved
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Série d'interrogations Comm-C (ELM montants) transmises sans réponses intermédiaires ou série de réponses Comm-D (ELM descendants) transmises sans interrogations intermédiaires. 1, record 4, French, - message%20%C3%A9tendu
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
message étendu; ELM : terme, abréviation et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 4, French, - message%20%C3%A9tendu
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
- Telecomunicaciones
Record 4, Main entry term, Spanish
- mensaje de longitud ampliada
1, record 4, Spanish, mensaje%20de%20longitud%20ampliada
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, Spanish
- ELM 1, record 4, Spanish, ELM
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Serie de interrogaciones com-C(ELM de enlace ascendente) transmitidas sin necesidad de respuestas intercaladas, o serie de respuestas Com-D(ELM de enlace descendente) transmitidas sin interrogaciones intercaladas. 1, record 4, Spanish, - mensaje%20de%20longitud%20ampliada
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
mensaje de longitud ampliada; ELM: término, abreviatura y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 4, Spanish, - mensaje%20de%20longitud%20ampliada
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: