TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ENNEGRECIDO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-05-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mineralogy
- Tin Mining
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- cassiterite
1, record 1, English, cassiterite
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- tinstone 2, record 1, English, tinstone
correct
- tin stone 3, record 1, English, tin%20stone
correct
- black tin 4, record 1, English, black%20tin
correct, see observation
- tin spar 5, record 1, English, tin%20spar
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A light yellow, red-brown, or black mineral ... that is an important tin ore. 6, record 1, English, - cassiterite
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cassiterite is the only important ore for tin. 7, record 1, English, - cassiterite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Tinstone (or "black tin" as the Cornish miners call it) is just plain tin ore when it comes up from the mines. 4, record 1, English, - cassiterite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: SnO2 8, record 1, English, - cassiterite
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Minéralogie
- Mines d'étain
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- cassitérite
1, record 1, French, cassit%C3%A9rite
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- stannolite 2, record 1, French, stannolite
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Minéral généralement brun noir [constitué d'oxyde d'étain et qui] présente fréquemment une macle appelée visière ou bec d'étain. 3, record 1, French, - cassit%C3%A9rite
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La cassitérite [...] est le seul minerai d'étain exploité. 4, record 1, French, - cassit%C3%A9rite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On [...] rencontre [ce minéral] dans les roches éruptives ou dans des assises sédimentaires. 3, record 1, French, - cassit%C3%A9rite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : SnO2 5, record 1, French, - cassit%C3%A9rite
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
- Minas de estaño
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- casiterita
1, record 1, Spanish, casiterita
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- estannolita 2, record 1, Spanish, estannolita
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mineral de color pardo o casi negro, a veces rojo, gris o amarillo, utilizado en la obtención de estaño. 3, record 1, Spanish, - casiterita
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La casiterita es un mineral pardo, con frecuencia ennegrecido por la presencia de manganeso y hierro. [...] La casiterita es, prácticamente, la única mena de estaño que se beneficia, aunque solamente contiene 2% de este metal, y en ciertos aluviones apenas 0, 5%. 2, record 1, Spanish, - casiterita
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Record 2 - internal organization data 2010-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Record 2, Main entry term, English
- frigorimeter
1, record 2, English, frigorimeter
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Instrument used to measure the cooling power exerted by the air on an object (blackened copper sphere) which is maintained electrically at a temperature near that of the human body. 2, record 2, English, - frigorimeter
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Record 2, Main entry term, French
- frigorimètre
1, record 2, French, frigorim%C3%A8tre
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Instrument de mesure du pouvoir réfrigérant exercé par l'air sur un objet (sphère de cuivre noircie) maintenu électriquement à une température voisine de celle du corps humain. 2, record 2, French, - frigorim%C3%A8tre
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Record 2, Main entry term, Spanish
- frigorímetro
1, record 2, Spanish, frigor%C3%ADmetro
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Instrumento de medida del poder de enfriamiento ejercido por el aire sobre un objeto(esfera de cobre ennegrecido) llevado a una temperatura próxima a la del cuerpo humano. 1, record 2, Spanish, - frigor%C3%ADmetro
Record 3 - internal organization data 2004-03-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Milling and Cereal Industries
- Agricultural Economics
Record 3, Main entry term, English
- blackened 1, record 3, English, blackened
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Fababeans are blackened when their seed coats are very dark blue to black. ... Damage includes (DMG): blackened or cracked ... 1, record 3, English, - blackened
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Binburnt refers to peas that are blackened as a result of severe heating in storage. 1, record 3, English, - blackened
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) used at the Canadian Grain Commission in the field of cereal terminology. 2, record 3, English, - blackened
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Minoterie et céréales
- Économie agricole
Record 3, Main entry term, French
- noirci 1, record 3, French, noirci
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) en usage à la Commission canadienne des grains dans le domaine céréalier. 2, record 3, French, - noirci
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Molinería y cereales
- Economía agrícola
Record 3, Main entry term, Spanish
- ennegrecido 1, record 3, Spanish, ennegrecido
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- oscurecido 2, record 3, Spanish, oscurecido
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Grano negro : grano descascarado o pulido, entero o quebrado, que se presenta ennegrecido en toda su superficie, por acción excesiva del calor en el proceso de parboilización. 2, record 3, Spanish, - ennegrecido
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
El grano deteriorado será más liviano en peso, estar decolorado y oscurecido [...]. 1, record 3, Spanish, - ennegrecido
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: