TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ENSAMBLAR [30 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-05-02

English

Subject field(s)
  • Engineering
  • Applications of Automation
DEF

An artificial eutactic mechanical device that relies on nanometer-scale components.

CONT

The dream is to use programmed nanomachines (a.k.a. nanorobots, nanobots, or nanites) to target and destroy cancer cells, viruses, and plaques in the arteries and the brain.

Key term(s)
  • nano-robot
  • nano-machine
  • nano-bot
  • nano-scale machine

French

Domaine(s)
  • Ingénierie
  • Automatisation et applications
DEF

Machine à l'échelle nanométrique.

CONT

Les nanomachines sont de minuscules machines théoriques. Leur taille est de l'ordre du nanomètre. Elles travaillent directement sur les atomes, pour construire ou détruire des molécules, des objets.

Key term(s)
  • nano-robot
  • nano-machine
  • nano-bot

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ingeniería
  • Automatización y aplicaciones
CONT

Sobre el papel, la revolución nanotecnológica no ofrece más que ventajas. Conociendo las fuerzas que rigen las interacciones atómicas, deberíamos ser capaces de fabricar "desde lo pequeño"(¿átomos individuales?) nuestros nanoobjetos y, a partir de ellos, diseñar y ensamblar nanomáquinas no parece ser más que un ambicioso pero plausible proyecto ingenieril(o nanoingenieril).

CONT

Unos científicos australianos han creado un nanorrobot de 250 nanómetros de diámetro, equivalente al grosor de dos o tres cabellos, potencialmente capaz de operar el cerebro [...] El reto consistía en desarrollar, en un robot muy fino, un motor lo suficientemente potente para poder "remontar a contracorriente" los flujos sanguíneos. [...] Queda por ver cómo circulará el nanorrobot y comprobar que este minúsculo aparato no se pierda en el organismo y pueda ser recuperado.

CONT

Ingenieros de Harvard crearon un robot nanométrico, diseño basado en los principios del origami, el cual está compuesto por ADN [ácido desoxirribonucleico] humano y cuya función es transmitirle órdenes a las células del sistema [inmunitario] para que se encarguen de destruir todas aquellas relacionadas con un linfoma cancerígeno o con la leucemia. Con este robot también podría aplicarse tratamiento y medicamento para combatir dicha enfermedad.

Save record 1

Record 2 2017-01-25

English

Subject field(s)
  • Types of Industrial Operations
  • Production (Economics)
DEF

Factory designed for the purpose of assembling ready made components thereby producing a finished product.

OBS

assembly plant: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

OBS

assembly plant: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Types d'exploitation industrielle
  • Production (Économie)
DEF

Usine créée pour assembler les composantes d'un produit pour sa consommation et qui utilise une ligne de montage robotisée.

OBS

usine de montage : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.

OBS

usine de montage : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tipos de explotación industrial
  • Producción (Economía)
DEF

Fábrica diseñada para ensamblar componentes que llegan ya preparados y armar el producto final, normalmente mediante una línea de montaje más o menos robotizada.

OBS

planta de montaje: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 2

Record 3 2016-10-24

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware
  • Software
DEF

To plan the needed component parts of a computer system to fulfill the requirements of a specified application or group of applications.

CONT

An authoring program can help the teacher configure a knowledge-based program for knowledge-based tutoring.

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique
  • Logiciels
DEF

Définir les sous-ensembles constituant un matériel, un logiciel, ou agir sur leurs paramètres pour en assurer la mise en œuvre.

CONT

Le logiciel prévoit-il la possibilité de configurer l'écran? [...] si le logiciel a été configuré pour être utilisé avec un moniteur couleur, peut-on sans perte de visibilité l'utiliser avec un moniteur monochrome? [...] Le logiciel prévoit-il la possibilité de configurer le clavier pour retrouver tous les caractères accentués français? [...] de configurer l'imprimante? [...] de configurer les autres périphériques (souris, tablette graphique, etc.)?

OBS

On peut configurer un système par l'utilisation de tables ou d'un programme interactif.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
  • Soporte lógico (Software)
DEF

Ensamblar una selección de equipo de computación o programática(sistema operativo) en un sistema, y ajustar cada una de sus partes de modo que todas trabajen juntas.

OBS

Configurar un programa significa también, cambiar algunos de sus parámetros que reflejan el equipo de computación empleado. Un programa puede ser usado en diferentes combinaciones de terminales, impresoras y otras dispositivos.

Save record 3

Record 4 2014-04-14

English

Subject field(s)
  • Genetics
  • Cytology
DEF

A small spherical body within a living cell that is the site of protein synthesis. They consist of a type of RNA (called ribosomal RNA) and protein. During protein synthesis they are associated with messenger RNA in the process of translation.

French

Domaine(s)
  • Génétique
  • Cytologie
DEF

Organite cellulaire assemblé dans le noyau de la cellule, au niveau du nucléole par assemblage de protéines et d'ARN ribosomique. Ils interviennent dans la synthèse protéique en rapprochant à la fois l'ARN messager en traduction, les ARN de transfert portant les acides aminés et la chaîne protéique en élongation.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Genética
  • Citología
DEF

Organelo citoplasmático, compuesto de ARN y proteína, que forma parte del mecanismo sintetizador de proteínas de la célula.

OBS

El ribosoma interactúa con el ARN mensajero para ensamblar unidades de aminoácidos en una cadena de polipéptidos de acuerdo a la secuencia determinada por el código genético.

Save record 4

Record 5 2012-03-06

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
  • Genetics
DEF

Any of various enzymes catalyzing the template-directed incorporation of deoxyribonucleotides into a DNA chain, particularly one using a DNA template.

French

Domaine(s)
  • Biochimie
  • Génétique
DEF

Enzyme catalysant la formation d'ADN à partir des mononucléotides triphosphates. [Définition normalisée par l’AFNOR et reproduite avec son autorisation.]

OBS

ADN polymérase : Certains auteurs considèrent ce terme comme étant du genre féminin.

OBS

ADN polymérase : terme normalisé par l'AFNOR et publié au Journal officiel de la République française le 22 septembre 2000.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bioquímica
  • Genética
DEF

Enzima que cataliza la síntesis de ADN a partir de desoxirribonucleótidos y de una molécula de ADN molde.

OBS

Enzima [encargada] de ensamblar los componentes del ADN : adenina, timina, guanina y citosina.

Save record 5

Record 6 2009-05-12

English

Subject field(s)
  • Joints and Connections (Construction)
  • Structural Framework
DEF

Anchoring device in the form of a metal bar bent at both ends in the shape of a flat U.

French

Domaine(s)
  • Joints et assemblages (Construction)
  • Charpentes
DEF

Clou ou crampon à deux pointes utilisé pour relier les pièces de charpente ou les fixer les unes sur les autres.

DEF

Espèce de crampon à deux pointes qui sert à relier deux pierres ou deux pièces de bois.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Juntas y conexiones (Construcción)
  • Estructuras (Construcción)
DEF

Pieza de metal o grapa que sirve para ensamblar sillares o maderas. Sus extremos están doblados y aguzados para poder clavarse. Existen muy diferentes tipos.

Save record 6

Record 7 2007-08-28

English

Subject field(s)
  • Metal Fasteners
  • Building Hardware
DEF

A screw with a specially hardened thread that makes it possible for the screw to form its own internal thread in sheet metal and soft materials when driven into a hole.

OBS

There are two types of self-tapping screws: a thread-forming screw which forms its mating thread by displacement rather than by the removal of any material (this can be used only with materials sufficiently soft to allow this) and a thread-cutting screw which cuts its mating thread. Both types are driven with the aid of a pilot hole.

Key term(s)
  • thread-forming screw
  • thread-cutting screw

French

Domaine(s)
  • Clouterie et visserie
  • Quincaillerie du bâtiment
DEF

Vis à extrémité légèrement conique, dont le filetage taraude [...] le trou dans lequel on la visse.

OBS

Ne pas confondre la vis autotaraudeuse avec la vis à métaux qui doit être vissée dans une pièce femelle à filetage identique (qui peut être l'écrou); souvent confondu à tort avec la vis taraudeuse, la vis Parker en est un type particulier.

Key term(s)
  • vis auto-taraudeuse
  • vis auto-fileteuse
  • vis fileteuse

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Clavos y tornillos
  • Artículos de ferretería para la construcción
DEF

Tornillo que forma el fileteado por deformación plástica.

OBS

Se utiliza principalmente para ensamblar piezas de chapa, por ejemplo, carrocerías de automóviles.

Save record 7

Record 8 2006-11-28

English

Subject field(s)
  • Biotechnology
  • Genetics
  • Immunology
CONT

Plasmid-based reverse genetics lets scientists custom-manufacture flu viruses. DNA [deoxyribonucleic acid] copies of genes from two different flu strains are inserted into DNA rings called plasmids. The gene-bearing plasmids are then injected into a culture of living cells, which manufacture whole flu viruses containing the desired combination of genes.

French

Domaine(s)
  • Biotechnologie
  • Génétique
  • Immunologie
CONT

La génétique inverse à base de plasmides permet la fabrication de virus de la grippe. Des copies d'ADN [acide désoxyribonucléique] de gènes provenant de deux souches de grippe différentes sont insérées dans des anneaux d'ADN nommés plasmides. Ces plasmides porteurs de gènes sont introduits dans une culture de cellules qui fabriquent des virus de grippe complets contenant la combinaison de gènes souhaitée.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Biotecnología
  • Genética
  • Inmunología
OBS

La principal dificultad a la que se enfrentan los científicos es que el virus de la gripe aviar que circula por Asia y parte de Europa oriental es tan virulento que no puede multiplicarse en huevos. Su patogenicidad es tan elevada que los embriones de aves mueren por su infección. El equipo del profesor Kawaoka ha podido sortear este obstáculo con la tecnología de la genética inversa, que permite ensamblar los dos genes principales del virus patógeno, convenientemente desactivados, con seis genes de un inocuo virus gripal en pequeños fragmentos de ADN llamados plásmidos, que posteriormente son insertados en células renales de mono.

Save record 8

Record 9 2005-10-06

English

Subject field(s)
  • Facilities and Equipment (Wood Industries)
  • Plywood
OBS

Woodworking machine - Machine for production of core stock from laths.

OBS

electromagnet for disengaging glue supply: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Installations et équipement (Industr. du bois)
  • Contreplaqués
OBS

Machine à bois - Machines à assembler les lattes pour constitution de panneaux.

OBS

électroaimant : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

OBS

électroaimant de dégagement de l'encollage : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instalaciones y equipo (Industria maderera)
  • Madera contrachapada
OBS

Máquina para ensamblar listones.

Save record 9

Record 10 2003-04-01

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
  • Programming Languages
DEF

A language processor that accepts words, statements, and phrases to produce machine instructions. A macroassembler allows segments of a large program to be created and tested separately.

DEF

An assembler that includes, or performs the functions of a macrogenerator.

OBS

macroassembler: term and definition standardized by ISO/IEC.

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Langages de programmation
DEF

Assembleur qui inclut un macrogénérateur ou en assume les fonctions.

OBS

macroassembleur : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI.

Key term(s)
  • programme macro-assembleur

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
  • Lenguaje de programación
DEF

Ensamblador especial, que reconoce palabras claves en el código a ensamblar, y las extiende a su conjunto de instrucciones completo.

Save record 10

Record 11 2003-03-20

English

Subject field(s)
  • Codes (Software)
DEF

A coding system which assembles groups of computer instructions into single code words which are interpreted or translated during processing.

OBS

The "Dictionary of Computers, Data Processing, and Telecommunications (ROCOMP, 1984) gives "macrocode" as a synonym for "macroinstruction".

Key term(s)
  • macro-code

French

Domaine(s)
  • Codes (Logiciels)
DEF

Chaîne composée de codes de présentation mémorisée localement et représentée par un seul code de caractère appelé macro-instruction. Lorsque la macro-instruction est utilisée, c'est la chaîne mémorisée localement qui est traitée.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Códigos (Soporte lógico)
DEF

Sistema de codificación, que sirve para ensamblar grupos e instrucciones de computadora(ordenador), en palabras de código únicas y que, por tanto, requieren la interpretación o la traducción de forma que puedan ser procesadas por la computadora(ordenador).

Save record 11

Record 12 2002-02-25

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Computer Peripheral Equipment
DEF

A means for producing spoken messages in response to signals from a data processing or control system. The selection of messages is produced by assembling speech sounds from a set of fundamentals that may be artificial in origin or may have been extracted by processing human speech.

CONT

Special output devices include visual displays and speech generators.

OBS

Speech generator controlled by external central processor unit.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Périphériques (Informatique)
OBS

Générateur de parole commandé par unité centrale extérieure.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Inteligencia artificial
  • Equipo periférico (Computadoras)
DEF

Medio de producir mensajes hablados, como respuesta a las señales, desde una unidad de procesamiento de datos o sistema de control.

OBS

La selección de los mensajes se produce al ensamblar los sonidos vocales, desde un conjunto de sonidos fundamentales, que pueden ser de origen artificial o extraídos mediante el procesamiento de la voz humana.

Save record 12

Record 13 2001-06-29

English

Subject field(s)
  • Facilities and Equipment (Wood Industries)
  • Plywood
OBS

Woodworking machine - Machine for production of core stock from laths.

OBS

front frame: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Installations et équipement (Industr. du bois)
  • Contreplaqués
OBS

Machine à bois - Machines à assembler les lattes pour constitution de panneaux.

OBS

bâti avant : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instalaciones y equipo (Industria maderera)
  • Madera contrachapada
OBS

Máquina para ensamblar listones.

Save record 13

Record 14 2001-06-29

English

Subject field(s)
  • Facilities and Equipment (Wood Industries)
  • Plywood
OBS

Woodworking machine - Machine for production of core stock from laths.

OBS

endstop for width of panels: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Installations et équipement (Industr. du bois)
  • Contreplaqués
OBS

Machine à bois - Machines à assembler les lattes pour constitution de panneaux.

OBS

butée pour mise à largeur des panneaux : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instalaciones y equipo (Industria maderera)
  • Madera contrachapada
OBS

Máquina para ensamblar listones.

Save record 14

Record 15 2001-06-28

English

Subject field(s)
  • Facilities and Equipment (Wood Industries)
  • Plywood
OBS

Woodworking machine - Machine for production of core stock from laths.

OBS

channel for distribution of adhesive: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Installations et équipement (Industr. du bois)
  • Contreplaqués
OBS

Machine à bois - Machines à assembler les lattes pour constitution de panneaux.

OBS

buse de distribution de colle : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instalaciones y equipo (Industria maderera)
  • Madera contrachapada
OBS

Máquina para ensamblar listones.

Save record 15

Record 16 2001-06-01

English

Subject field(s)
  • Facilities and Equipment (Wood Industries)
  • Plywood
OBS

Woodworking machine - Machine for production of core stock from laths.

OBS

cam for releasing pressure shoes: term standardized by ISO.

Key term(s)
  • releasing cam for pressure shoes

French

Domaine(s)
  • Installations et équipement (Industr. du bois)
  • Contreplaqués
OBS

Machine à bois - Machines à assembler les lattes pour constitution de panneaux.

OBS

came de dégagement des patins presseurs : terme normalisé par l'ISO.

Key term(s)
  • came de dégagement

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instalaciones y equipo (Industria maderera)
  • Madera contrachapada
OBS

Máquina para ensamblar listones.

Save record 16

Record 17 2001-06-01

English

Subject field(s)
  • Facilities and Equipment (Wood Industries)
  • Plywood
OBS

Woodworking machine - Machine for production of core stock from laths.

OBS

adhesive wheel: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Installations et équipement (Industr. du bois)
  • Contreplaqués
OBS

Machine à bois - Machines à assembler les lattes pour constitution de panneaux.

OBS

roue encolleuse : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instalaciones y equipo (Industria maderera)
  • Madera contrachapada
OBS

Máquina para ensamblar listones.

Save record 17

Record 18 2000-11-28

English

Subject field(s)
  • Facilities and Equipment (Wood Industries)
  • Plywood
OBS

Woodworking machine - Machine for production of core stock from laths.

OBS

pressure shoe: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Installations et équipement (Industr. du bois)
  • Contreplaqués
OBS

Machine à bois - Machines à assembler les lattes pour constitution de panneaux.

OBS

patin presseur : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instalaciones y equipo (Industria maderera)
  • Madera contrachapada
OBS

Patines presores de los listones. Máquina para ensamblar listones.

Save record 18

Record 19 2000-11-28

English

Subject field(s)
  • Facilities and Equipment (Wood Industries)
  • Plywood
OBS

Woodworking machine - Machine for production of core stock from laths.

OBS

lath saw motor: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Installations et équipement (Industr. du bois)
  • Contreplaqués
OBS

Machine à bois - Machines à assembler les lattes pour constitution de panneaux.

OBS

moteur de sciage des lattes : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instalaciones y equipo (Industria maderera)
  • Madera contrachapada
OBS

Máquina para ensamblar listones.

Save record 19

Record 20 2000-11-28

English

Subject field(s)
  • Facilities and Equipment (Wood Industries)
  • Plywood
OBS

Woodworking machine - Machine for production of core stock from laths.

OBS

in-feed guide for laths: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Installations et équipement (Industr. du bois)
  • Contreplaqués
OBS

Machine à bois - Machines à assembler les lattes pour constitution de panneaux.

OBS

guide d'introduction des lattes : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instalaciones y equipo (Industria maderera)
  • Madera contrachapada
OBS

Máquina para ensamblar listones.

Save record 20

Record 21 2000-11-28

English

Subject field(s)
  • Facilities and Equipment (Wood Industries)
  • Plywood
  • Wood Sawing
OBS

Woodworking machine - Machine for production of core stock from laths.

OBS

saw pulley: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Installations et équipement (Industr. du bois)
  • Contreplaqués
  • Sciage du bois
OBS

Machine à bois - Machines à assembler les lattes pour constitution de panneaux.

OBS

poulie de la scie : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instalaciones y equipo (Industria maderera)
  • Madera contrachapada
  • Aserradura de la madera
OBS

Máquina para ensamblar listones.

Save record 21

Record 22 2000-11-28

English

Subject field(s)
  • Facilities and Equipment (Wood Industries)
  • Plywood
OBS

Woodworking machine - Machine for production of core stock from laths.

OBS

control cam for sawing: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Installations et équipement (Industr. du bois)
  • Contreplaqués
OBS

Machine à bois - Machines à assembler les lattes pour constitution de panneaux.

OBS

came de commande de sciage : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instalaciones y equipo (Industria maderera)
  • Madera contrachapada
OBS

Máquina para ensamblar listones.

Save record 22

Record 23 2000-11-28

English

Subject field(s)
  • Facilities and Equipment (Wood Industries)
  • Plywood
OBS

Woodworking machine - Machine for production of core stock from laths.

OBS

rear frame: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Installations et équipement (Industr. du bois)
  • Contreplaqués
OBS

Machine à bois - Machines à assembler les lattes pour constitution de panneaux.

OBS

bâti arrière : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instalaciones y equipo (Industria maderera)
  • Madera contrachapada
OBS

Máquina para ensamblar listones.

Save record 23

Record 24 2000-11-28

English

Subject field(s)
  • Facilities and Equipment (Wood Industries)
  • Plywood
OBS

Woodworking machine - Machine for production of core stock from laths.

OBS

wheel coupling: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Installations et équipement (Industr. du bois)
  • Contreplaqués
OBS

Machine à bois - Machines à assembler les lattes pour constitution de panneaux.

OBS

embrayage poussoir : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instalaciones y equipo (Industria maderera)
  • Madera contrachapada
OBS

Máquina para ensamblar listones.

Save record 24

Record 25 2000-11-28

English

Subject field(s)
  • Facilities and Equipment (Wood Industries)
  • Plywood
OBS

Upper pressures for panels. Woodworking machine - Machine for production of core stock from laths.

OBS

upper pressure: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Installations et équipement (Industr. du bois)
  • Contreplaqués
OBS

Presseurs supérieurs des panneaux. Machine à bois - Machines à assembler les lattes pour constitution de panneaux.

OBS

presseur supérieur : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instalaciones y equipo (Industria maderera)
  • Madera contrachapada
OBS

Presores superiores del panel. Máquina para ensamblar listones.

Save record 25

Record 26 2000-11-28

English

Subject field(s)
  • Facilities and Equipment (Wood Industries)
  • Plywood
OBS

Woodworking machine - Machine for production of core stock from laths.

OBS

lubricant pump: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Installations et équipement (Industr. du bois)
  • Contreplaqués
OBS

Machine à bois - Machines à assembler les lattes pour constitution de panneaux.

OBS

pompe de graissage : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instalaciones y equipo (Industria maderera)
  • Madera contrachapada
OBS

Máquina para ensamblar listones.

Save record 26

Record 27 2000-11-28

English

Subject field(s)
  • Facilities and Equipment (Wood Industries)
  • Plywood
  • Motors (Machinery)
OBS

Woodworking machine - Machine for production of core stock from laths.

OBS

panel saw motor: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Installations et équipement (Industr. du bois)
  • Contreplaqués
  • Moteurs mécaniques
OBS

Machine à bois - Machines à assembler les lattes pour constitution de panneaux.

OBS

moteur de sciage des panneaux : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instalaciones y equipo (Industria maderera)
  • Madera contrachapada
  • Motores mecánicos
OBS

Máquina para ensamblar listones.

Save record 27

Record 28 2000-11-28

English

Subject field(s)
  • Facilities and Equipment (Wood Industries)
  • Plywood
OBS

Woodworking machine - Machine for production of core stock from laths.

OBS

heat distribution pipe: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Installations et équipement (Industr. du bois)
  • Contreplaqués
OBS

Machine à bois - Machines à assembler les lattes pour constitution de panneaux.

OBS

tube de distribution du chauffage : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instalaciones y equipo (Industria maderera)
  • Madera contrachapada
OBS

Máquina para ensamblar listones.

Save record 28

Record 29 2000-11-28

English

Subject field(s)
  • Facilities and Equipment (Wood Industries)
  • Plywood
OBS

Woodworking machine - Machine for production of core stock from laths.

OBS

lath feed: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Installations et équipement (Industr. du bois)
  • Contreplaqués
OBS

Machine à bois - Machines à assembler les lattes pour constitution de panneaux.

OBS

galet entraîneur des lattes : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instalaciones y equipo (Industria maderera)
  • Madera contrachapada
OBS

Máquina para ensamblar listones.

Save record 29

Record 30 2000-11-28

English

Subject field(s)
  • Facilities and Equipment (Wood Industries)
  • Plywood
OBS

Woodworking machine - Machine for production of core stock from laths.

OBS

lower support for panels: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Installations et équipement (Industr. du bois)
  • Contreplaqués
OBS

Machine à bois - Machines à assembler les lattes pour constitution de panneaux.

OBS

supports inférieurs des panneaux : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instalaciones y equipo (Industria maderera)
  • Madera contrachapada
OBS

Máquina para ensamblar listones.

Save record 30

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: