TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ENSAYO BOMBEO [3 records]
Record 1 - internal organization data 1999-09-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Record 1, Main entry term, English
- recovery test
1, record 1, English, recovery%20test
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pumping test consisting of the measurement, at predetermined time intervals, of the rise of the piezometric level or water table in a pumped well or in the surrounding observation wells after stoppage of pumping. 2, record 1, English, - recovery%20test
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Record 1, Main entry term, French
- essai par remontée
1, record 1, French, essai%20par%20remont%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- essai par remontée du niveau 2, record 1, French, essai%20par%20remont%C3%A9e%20du%20niveau
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Essai de pompage comprenant une série de mesures de l'élévation du niveau piézométrique ou de la surface de la nappe, faites à des intervalles de temps déterminés, après arrêt du pompage dans le puits d'essai ou des puits d'observation environnants. 2, record 1, French, - essai%20par%20remont%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Record 1, Main entry term, Spanish
- ensayo de recuperación
1, record 1, Spanish, ensayo%20de%20recuperaci%C3%B3n
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensayo de bombeo consistente en la medición a intervalos de tiempo predeterminados, de la elevación del nivel piezométrico o nivel freático en un pozo de bombeo o en los pozos de observación circundantes, después de cesar el bombeo. 1, record 1, Spanish, - ensayo%20de%20recuperaci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 1997-06-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Record 2, Main entry term, English
- step-drawdown test 1, record 2, English, step%2Ddrawdown%20test
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pumping test in a well in which the well is pumped at a number of different constant rates. 1, record 2, English, - step%2Ddrawdown%20test
Record 2, Key term(s)
- step drawdown test
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Record 2, Main entry term, French
- essai de pompage par paliers
1, record 2, French, essai%20de%20pompage%20par%20paliers
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Essais de pompage successifs dans un puits faits à des débits constants différents. 1, record 2, French, - essai%20de%20pompage%20par%20paliers
Record 2, Key term(s)
- essai de puits
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Record 2, Main entry term, Spanish
- ensayo escalonado de bombeo
1, record 2, Spanish, ensayo%20escalonado%20de%20bombeo
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensayo de bombeo de un pozo, consistente en bombear sucesivos caudales, constantes cada vez, pero diferentes uno de otro. 1, record 2, Spanish, - ensayo%20escalonado%20de%20bombeo
Record 3 - internal organization data 1996-02-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Record 3, Main entry term, English
- control well
1, record 3, English, control%20well
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Pumped well, or recharge well, used for an aquifer test, distinguished from observation wells. 2, record 3, English, - control%20well
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Record 3, Main entry term, French
- puits d'essai
1, record 3, French, puits%20d%27essai
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- puits de contrôle 2, record 3, French, puits%20de%20contr%C3%B4le
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dans un dispositif d'essai de nappe, puits qui sert à agir sur la nappe (par pompage ou injection); différent des puits d'observation. 3, record 3, French, - puits%20d%27essai
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Record 3, Main entry term, Spanish
- pozo de control
1, record 3, Spanish, pozo%20de%20control
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Pozo de bombeo o pozo de recarga utilizado en un ensayo de acuífero; se diferencia de los pozos de observación. 1, record 3, Spanish, - pozo%20de%20control
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: