TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ENSAYO FORMA ONDA [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-08-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electrical Measuring: Practice
- Electric Rotary Machines
Record 1, Main entry term, English
- waveform test
1, record 1, English, waveform%20test
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
waveform test: term standardized by the International Electrotechnical Commission. 2, record 1, English, - waveform%20test
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Exécution des mesures électriques
- Machines tournantes électriques
Record 1, Main entry term, French
- essai de forme d'onde
1, record 1, French, essai%20de%20forme%20d%27onde
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
essai de forme d'onde : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale. 2, record 1, French, - essai%20de%20forme%20d%27onde
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Electrometría
- Máquinas rotativas eléctricas
Record 1, Main entry term, Spanish
- ensayo de forma de onda
1, record 1, Spanish, ensayo%20de%20forma%20de%20onda
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensayo en el cual se registra la forma de onda de una magnitud variable característica de una máquina. 1, record 1, Spanish, - ensayo%20de%20forma%20de%20onda
Record 2 - internal organization data 2014-04-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electrical Measuring: Practice
- Electric Rotary Machines
Record 2, Main entry term, English
- impulse test
1, record 2, English, impulse%20test
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
impulse test: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 2, record 2, English, - impulse%20test
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Exécution des mesures électriques
- Machines tournantes électriques
Record 2, Main entry term, French
- essai aux ondes de choc
1, record 2, French, essai%20aux%20ondes%20de%20choc
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
essai aux ondes de choc : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI). 2, record 2, French, - essai%20aux%20ondes%20de%20choc
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Electrometría
- Máquinas rotativas eléctricas
Record 2, Main entry term, Spanish
- ensayo de impulso
1, record 2, Spanish, ensayo%20de%20impulso
correct, Manitoba
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensayo consistente en aplicar a un componente aislado una tensión transitoria aperiódica de polaridad, amplitud y forma de onda especificadas. 1, record 2, Spanish, - ensayo%20de%20impulso
Record 3 - internal organization data 2014-04-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Electrical Measuring: Practice
- Electric Rotary Machines
Record 3, Main entry term, English
- harmonic test
1, record 3, English, harmonic%20test
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
harmonic test: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 2, record 3, English, - harmonic%20test
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Exécution des mesures électriques
- Machines tournantes électriques
Record 3, Main entry term, French
- essai d'harmoniques
1, record 3, French, essai%20d%27harmoniques
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
essai d'harmoniques : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI). 2, record 3, French, - essai%20d%27harmoniques
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Electrometría
- Máquinas rotativas eléctricas
Record 3, Main entry term, Spanish
- ensayo de armónicos
1, record 3, Spanish, ensayo%20de%20arm%C3%B3nicos
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ensayo para determinar directamente el valor de uno o más armónicos de la forma de onda de una magnitud periódica característica de una máquina, en función del término fundamental de dicha magnitud. 1, record 3, Spanish, - ensayo%20de%20arm%C3%B3nicos
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: