TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ENSILAR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2025-02-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
- Plant and Crop Production
Record 1, Main entry term, English
- corn snaplage
1, record 1, English, corn%20snaplage
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- snaplage 2, record 1, English, snaplage
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Snaplage is corn silage harvested with equipment that excludes the stalk and most of the leaf material, but is generally understood to include the whole ear (husk, cob, grain, part of the shank). 3, record 1, English, - corn%20snaplage
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
- Cultures (Agriculture)
Record 1, Main entry term, French
- ensilage épi-hampe
1, record 1, French, ensilage%20%C3%A9pi%2Dhampe
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'ensilage épi-hampe est un produit [qui] comprend les grains de maïs, les épis et les spathes. La proportion optimale de matière sèche au moment de la récolte est de 65 %, ce qui réduit le risque de suintement et de détérioration pendant l'entreposage. 2, record 1, French, - ensilage%20%C3%A9pi%2Dhampe
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Alimentación animal (Agricultura)
- Producción vegetal
Record 1, Main entry term, Spanish
- silaje de maíz
1, record 1, Spanish, silaje%20de%20ma%C3%ADz
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- ensilaje de maíz 2, record 1, Spanish, ensilaje%20de%20ma%C3%ADz
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Esto indica que el silaje de maíz no es un recurso de alta concentración energética. 1, record 1, Spanish, - silaje%20de%20ma%C3%ADz
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] un cultivo de maíz para ensilar es un conjunto de espigas, hojas, tallos y chalas. 1, record 1, Spanish, - silaje%20de%20ma%C3%ADz
Record 2 - internal organization data 2012-06-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Siberian millet
1, record 2, English, Siberian%20millet
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- white panic 1, record 2, English, white%20panic
correct
- billion-dollar grass 2, record 2, English, billion%2Ddollar%20grass
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 3, record 2, English, - Siberian%20millet
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Echinochloa frumentacea originated in India, and possibly also in Africa. It is grown for grain, fodder, and beer, although not as extensively as in the past. It is found occasionally in the contiguous United States and southern Canada, the primary source being birdseed mixes. 4, record 2, English, - Siberian%20millet
Record 2, Key term(s)
- billion dollar grass
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- échinochloa cultivé
1, record 2, French, %C3%A9chinochloa%20cultiv%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- échinochloé cultivé 1, record 2, French, %C3%A9chinochlo%C3%A9%20cultiv%C3%A9
correct, masculine noun
- millet japonais 1, record 2, French, millet%20japonais
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 2, record 2, French, - %C3%A9chinochloa%20cultiv%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- mijo japonés
1, record 2, Spanish, mijo%20japon%C3%A9s
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- mijo de los arrozales 2, record 2, Spanish, mijo%20de%20los%20arrozales
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
El mijo japonés [...] es una especie anual, alta, robusta, de 60-120 cm de altura. Se cultiva como cereal en los trópicos y subtrópicos. Sembrada durante la temporada lluviosa, alcanza la madurez en 6 semanas, aproximadamente, con buenos rendimientos de un forraje bastante basto. Exige, para dar buen rendimiento, suelos fértiles y húmedos, pero bien drenados. Crece vigorosamente, tolera inundaciones temporales y, algunas veces, puede pastarse ya tres semanas después de sembrada. [...] En los arrozales y algodonales es a veces una mala hierba. Es apropiada para ensilar, pero excesivamente suculenta para la henificación. 3, record 2, Spanish, - mijo%20japon%C3%A9s
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: