TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ENTORNO APRENDIZAJE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2025-03-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Record 1, Main entry term, English
- reinforcement learning
1, record 1, English, reinforcement%20learning
correct, noun, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- RL 2, record 1, English, RL
correct, noun
Record 1, Synonyms, English
- reinforcement machine learning 3, record 1, English, reinforcement%20machine%20learning
correct, noun, less frequent
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In reinforcement learning, an intelligent agent is trained to make decisions that will enable it to obtain optimal results through the actions it takes. For this purpose, the agent tries different actions and takes into account the feedback it receives, in the form of signals called "rewards" and "penalties," to develop a strategy enabling it to avoid penalties and obtain as many rewards as possible. 4, record 1, English, - reinforcement%20learning
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
reinforcement learning: designation standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission. 4, record 1, English, - reinforcement%20learning
Record 1, Key term(s)
- IAGENAI25
- 1314831
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Record 1, Main entry term, French
- apprentissage par renforcement
1, record 1, French, apprentissage%20par%20renforcement
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
- AR 2, record 1, French, AR
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- apprentissage automatique par renforcement 3, record 1, French, apprentissage%20automatique%20par%20renforcement
correct, masculine noun, less frequent
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En apprentissage par renforcement, un agent intelligent est entraîné à prendre les décisions qui lui permettront d'obtenir des résultats optimaux par l'intermédiaire des actions qu'il réalise. Pour ce faire, l'agent essaie différentes actions et tient compte de la rétroaction qu'il reçoit, sous forme de signaux appelés «récompenses» et «pénalités», pour établir une stratégie lui permettant d'éviter les pénalités et d'obtenir le plus de récompenses possible. 4, record 1, French, - apprentissage%20par%20renforcement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
apprentissage par renforcement : désignation publiée au Journal officiel de la République française le 9 décembre 2018 et normalisée par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale. 4, record 1, French, - apprentissage%20par%20renforcement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Inteligencia artificial
Record 1, Main entry term, Spanish
- aprendizaje por refuerzo
1, record 1, Spanish, aprendizaje%20por%20refuerzo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- aprendizaje reforzado 1, record 1, Spanish, aprendizaje%20reforzado
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El aprendizaje por refuerzo o aprendizaje reforzado(en inglés : reinforcement learning) es un área del aprendizaje automático(AA) inspirada en la psicología conductista, cuya ocupación es determinar qué acciones debe escoger un agente de software en un entorno dado con el fin de maximizar alguna noción de "recompensa" o premio acumulado. 1, record 1, Spanish, - aprendizaje%20por%20refuerzo
Record 2 - internal organization data 2020-09-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mathematics
- Artificial Intelligence
Record 2, Main entry term, English
- learning automaton
1, record 2, English, learning%20automaton
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A learning automaton is an automaton that interacts with a random environment, having as its goal the task of learning the optimal action based on its acquired experience. 2, record 2, English, - learning%20automaton
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
learning automaton: The plural forms are "learning automatons" and "learning automata." 3, record 2, English, - learning%20automaton
Record 2, Key term(s)
- learning automatons
- learning automata
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mathématiques
- Intelligence artificielle
Record 2, Main entry term, French
- automate d'apprentissage
1, record 2, French, automate%20d%27apprentissage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un automate d'apprentissage est un outil de prise de décision adaptative apprenant à identifier l'action optimale à travers son interaction répétée avec l'environnement [...] 2, record 2, French, - automate%20d%27apprentissage
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas
- Inteligencia artificial
Record 2, Main entry term, Spanish
- autómata de aprendizaje
1, record 2, Spanish, aut%C3%B3mata%20de%20aprendizaje
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un autómata de aprendizaje será un [...] que opera en un entorno y actualiza sus probabilidades de transición de acuerdo con las entradas recibidas del entorno para mejorar su comportamiento en algún sentido especificado. 1, record 2, Spanish, - aut%C3%B3mata%20de%20aprendizaje
Record 3 - internal organization data 2006-03-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
- Training of Personnel
- Internet and Telematics
Record 3, Main entry term, English
- pedagogy of actualization
1, record 3, English, pedagogy%20of%20actualization
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A dynamic process of socialisation-autonomization aiming at developing and actualizing both student and teacher potential. 1, record 3, English, - pedagogy%20of%20actualization
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
- Perfectionnement et formation du personnel
- Internet et télématique
Record 3, Main entry term, French
- pédagogie actualisante
1, record 3, French, p%C3%A9dagogie%20actualisante
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Pédagogie qui s'adapte aux caractéristiques individuelles de chaque apprenant. 1, record 3, French, - p%C3%A9dagogie%20actualisante
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La pédagogie actualisante ne peut être réalisée par aucune technique ou méthode éducative unique. Afin d'avoir une pédagogie actualisante, le personnel enseignant s'engage à mettre en pratique une pédagogie qui favorise des approches pédagogiques récentes telles que : approche par médiation, approche par projets, approche par enseignement stratégique, approche par résolution de problèmes, approche par centres d'apprentissage, etc. 1, record 3, French, - p%C3%A9dagogie%20actualisante
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Teorías y métodos pedagógicos
- Capacitación del personal
- Internet y telemática
Record 3, Main entry term, Spanish
- pedagogía actualizante
1, record 3, Spanish, pedagog%C3%ADa%20actualizante
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Hemos transitado muchos caminos antes de encontrar un enfoque que contemple lo individual y lo social del aprendizaje : la Pedagogía Actualizante(Proyecto educativo de la Universidad de Moncton, Canadá). Para la Pedagogía Actualizante el aprendizaje "se define como todo cambio, en el entorno o en la persona, que contribuye a nuevos potenciales humanos". La pedagogía actualizante parte de los principios de la pedagogía de control de los aprendizajes por el hecho de que supone una relación educativa de calidad y la responsabilización del estudiante en el proceso de aprendizaje, pero recurre a otros aspectos que completan la base de la pedagogía del control de los aprendizajes. 1, record 3, Spanish, - pedagog%C3%ADa%20actualizante
Record 4 - internal organization data 2004-07-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
- Training of Personnel
- Internet and Telematics
Record 4, Main entry term, English
- online self-learning
1, record 4, English, online%20self%2Dlearning
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- online self-directed learning 2, record 4, English, online%20self%2Ddirected%20learning
correct
- virtual self-directed learning 3, record 4, English, virtual%20self%2Ddirected%20learning
correct
- electronic self-directed learning 4, record 4, English, electronic%20self%2Ddirected%20learning
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Most at-risk individuals will need to develop basic computer skills in order to take advantage of online services. However, they generally find it difficult to stick with a structured education program and often don't complete traditional courses of even two weeks duration. Design the learning content in a very modular fashion, with short components designed for online self-directed learning. 2, record 4, English, - online%20self%2Dlearning
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
- Perfectionnement et formation du personnel
- Internet et télématique
Record 4, Main entry term, French
- autoapprentissage en ligne
1, record 4, French, autoapprentissage%20en%20ligne
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- auto-apprentissage en ligne 2, record 4, French, auto%2Dapprentissage%20en%20ligne
correct, masculine noun
- auto-apprentissage virtuel 3, record 4, French, auto%2Dapprentissage%20virtuel
correct, masculine noun
- auto-apprentissage électronique 4, record 4, French, auto%2Dapprentissage%20%C3%A9lectronique
correct, masculine noun
- auto-apprentissage en ligne 2, record 4, French, auto%2Dapprentissage%20en%20ligne
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La question que doit se poser un enseignant est «Comment tenir éveillé un étudiant devant un ordinateur durant l'apprentissage». À ce propos justement, certains enseignants pensent que l'auto-apprentissage en ligne est moins efficace que les cours face à face. 5, record 4, French, - autoapprentissage%20en%20ligne
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
TransitTraining.com est le seul centre d'auto-apprentissage virtuel conçu spécialement pour répondre aux besoins des professionnels du transport collectif d'aujourd'hui. C'est un outil d'enseignement à la fois efficace et rentable. Pour les cours de votre choix : en tout temps et en tout lieu. 3, record 4, French, - autoapprentissage%20en%20ligne
Record 4, Key term(s)
- autoapprentissage en ligne
- autoapprentissage virtuel
- autoapprentissage électronique
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Teorías y métodos pedagógicos
- Capacitación del personal
- Internet y telemática
Record 4, Main entry term, Spanish
- autoaprendizaje en línea
1, record 4, Spanish, autoaprendizaje%20en%20l%C3%ADnea
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La ruta de la lengua española. Su autor la define como mezcla de manual virtual de español, entorno de autoaprendizaje en línea e interfaz para la enseñanza a distancia, con vistas al aprendizaje integral de la lengua española. 1, record 4, Spanish, - autoaprendizaje%20en%20l%C3%ADnea
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: