TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ENTRADA/SALIDA SERIE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-08-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Security Devices
- Locks and Locksmithing
Record 1, Main entry term, English
- combination padlock
1, record 1, English, combination%20padlock
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- combination lock 2, record 1, English, combination%20lock
- dial padlock 3, record 1, English, dial%20padlock
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A [detachable] lock whose mechanism is controlled by one or more movable disks or rings inscribed with letters of figures that are combined in a certain order for opening the lock. 4, record 1, English, - combination%20padlock
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Approved combination padlock. 5, record 1, English, - combination%20padlock
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Serrurerie
Record 1, Main entry term, French
- cadenas à combinaison
1, record 1, French, cadenas%20%C3%A0%20combinaison
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cadenas à combinaisons 2, record 1, French, cadenas%20%C3%A0%20combinaisons
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Serrure portative dont la fermeture est assurée par un ou plusieurs disques portant des lettres, chiffres ou signes qui doivent s'aligner dans un certain ordre pour libérer la tige et ainsi ouvrir le cadenas. 3, record 1, French, - cadenas%20%C3%A0%20combinaison
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Cadenas à combinaison approuvé. 4, record 1, French, - cadenas%20%C3%A0%20combinaison
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Dispositivos de seguridad
- Cerrajería
Record 1, Main entry term, Spanish
- candado de combinación
1, record 1, Spanish, candado%20de%20combinaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Candado] en el cual se reemplaza la llave por una serie de discos con los cuales se compone un nombre o un número secreto que corresponde a la posición en la cual ningún disco impide la entrada o salida del pestillo. 1, record 1, Spanish, - candado%20de%20combinaci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2009-05-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Statistical Surveys
- Road Traffic
Record 2, Main entry term, English
- cordon line survey 1, record 2, English, cordon%20line%20survey
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
- Circulation routière
Record 2, Main entry term, French
- enquête cordon
1, record 2, French, enqu%C3%AAte%20cordon
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Enquête pour laquelle les postes d'enquête ou de comptages sont tous situés sur la ligne cordon. 1, record 2, French, - enqu%C3%AAte%20cordon
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Encuestas estadísticas
- Tránsito vial
Record 2, Main entry term, Spanish
- encuesta de cordón
1, record 2, Spanish, encuesta%20de%20cord%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Serie de encuestas en puntos a lo largo de una línea cerrada que rodea la zona o región interesada, a efectos de interceptar todo el tráfico de entrada y de salida. 2, record 2, Spanish, - encuesta%20de%20cord%C3%B3n
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
encuesta de cordón: Término utilizado por la Asociación Mundial de la Carretera. 3, record 2, Spanish, - encuesta%20de%20cord%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 2001-02-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Informatics
Record 3, Main entry term, English
- character device 1, record 3, English, character%20device
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Informatique
Record 3, Main entry term, French
- unité d'entrée-sortie de caractères
1, record 3, French, unit%C3%A9%20d%27entr%C3%A9e%2Dsortie%20de%20caract%C3%A8res
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Informática
Record 3, Main entry term, Spanish
- dispositivo de caracteres
1, record 3, Spanish, dispositivo%20de%20caracteres
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo diseñado para formar caracteres de entrada/salida en forma de serie, por ejemplo, en la impresión. 2, record 3, Spanish, - dispositivo%20de%20caracteres
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: