TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ENTRADA POSICION [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2015-08-14

English

Subject field(s)
  • Security Devices
  • Locks and Locksmithing
DEF

A [detachable] lock whose mechanism is controlled by one or more movable disks or rings inscribed with letters of figures that are combined in a certain order for opening the lock.

PHR

Approved combination padlock.

French

Domaine(s)
  • Dispositifs de sécurité
  • Serrurerie
DEF

Serrure portative dont la fermeture est assurée par un ou plusieurs disques portant des lettres, chiffres ou signes qui doivent s'aligner dans un certain ordre pour libérer la tige et ainsi ouvrir le cadenas.

PHR

Cadenas à combinaison approuvé.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Dispositivos de seguridad
  • Cerrajería
DEF

[Candado] en el cual se reemplaza la llave por una serie de discos con los cuales se compone un nombre o un número secreto que corresponde a la posición en la cual ningún disco impide la entrada o salida del pestillo.

Save record 1

Record 2 2015-05-21

English

Subject field(s)
  • Swimming
DEF

The movement of the body into the water.

OBS

In swimming, a successful entry is right under the surface of the water, the body, in a full stretch, arms extended above the head, glides from the impulse given on the starting block (crawl, breaststroke and butterfly stroke).

French

Domaine(s)
  • Natation
DEF

Portion d'un plongeon de départ où le corps du nageur se glisse sous la surface de l'eau.

CONT

À l'entrée du nageur dans l'eau, le corps doit rester aussi plat que possible.

OBS

En natation, une entrée réussie permet au corps en pleine extension, bras tendus au-dessus de la tête prêts à amorcer le premier mouvement de traction (crawl, brasse et papillon), de glisser sous la surface de l'eau depuis l'impulsion donnée sur le bloc de départ.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Natación
CONT

Posición de las manos en la entrada al agua y en la propulsión acuática.

PHR

Ángulo de entrada al agua.

Save record 2

Record 3 2012-01-24

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

A technique by which the central processor needs only initiate an input/output operation and then handle other matters, while other units within the system carry out the rest of the operation.

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Demande d'interruption qui provient d'un processeur d'entrée/sortie.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Interrupción causada por una señal que indica que una operación de E/S ha terminado.

CONT

Mediante el uso de una interrupción de entrada/salida, el equipo de entrada/salida puede mantenerse funcionando en toda su eficiencia en períodos de tiempo relativamente pequeños, del procesador central. La operación de cada unidad de entrada/salida se encuentra bajo el control directo de un sincronizador asociado. La ejecución de una operación dada de entrada/salida es iniciada por una instrucción del procesador central que transfiere la palabra de control(especificación de función) a una posición de memoria fija asociada con el sincronizador de entrada/salida de que se trate.

Save record 3

Record 4 2011-09-29

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

A point in a program, suitable for interrupting the execution of this program, at which a sequence of instructions is inserted to record the status and the results, to inspect them and to restart.

OBS

checkpoint: term standardized by ISO and CSA.

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Point d'un programme où l'on peut interrompre l'exécution du programme, et où l'on a inséré une séquence d'instructions pour enregistrer l'état et les résultats, les inspecter, et reprendre.

OBS

point de contrôle; point de reprise : termes normalisés par l'ISO and CSA.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Instante durante una pasada de máquina en el que el procesamiento se interrumpe momentáneamente para hacer un registro magnético de la condición de todas las variables de la pasada de máquina como, por ejemplo, la posición de las cintas de entrada y salida y una copia de la memoria de trabajo, con el propósito de reiniciar el programa.

Save record 4

Record 5 2003-02-13

English

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
CONT

[The term analog multiplier] may also be applied to a device that can perform more than one multiplication, for example, a servo multiplier.

French

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
DEF

Multiplieur formé essentiellement d'un ou plusieurs potentiomètres entraînés par un servomoteur et auxquels sont appliquées des tensions variables à multiplier par une tension également variable appliquée à un potentiomètre d'asservissement entraîné avec les potentiomètres multiplieurs.

CONT

[Le terme multiplieur analogique] peut également s'appliquer à un dispositif pouvant effectuer plusieurs multiplications, par exemple, un servo-multiplieur.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Computadoras y calculadoras
DEF

Multiplicador analógico empleado como entrada de un servomecanismo de control de posición, encargado de ejecutar las operaciones de multiplicación de varios multiplicandos por un multiplicador.

Save record 5

Record 6 2002-05-16

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Computer Memories

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Mémoires (Informatique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Memorias (Computadoras)
DEF

Procesamiento de datos sin tener en consideración su posición en el almacenamiento externo y gobernado, en secuencia arbitraria, por la entrada contra la cual será procesado.

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: