TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EQUIDOS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-12-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Diseases
Record 1, Main entry term, English
- contagious equine metritis
1, record 1, English, contagious%20equine%20metritis
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CEM 2, record 1, English, CEM
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A highly contagious venereal disease resident in mares and transmitted by the stallion that shows no clinical signs. 3, record 1, English, - contagious%20equine%20metritis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Contagious equine metritis is caused by Haemophilus equigenitalis. Clinically there is a profuse purulent discharge from the vulva about a week after service, endometritis and cervicitis. 3, record 1, English, - contagious%20equine%20metritis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies des animaux
Record 1, Main entry term, French
- métrite contagieuse des équidés
1, record 1, French, m%C3%A9trite%20contagieuse%20des%20%C3%A9quid%C3%A9s
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- métrite contagieuse équine 2, record 1, French, m%C3%A9trite%20contagieuse%20%C3%A9quine
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Maladie sexuellement transmissible due à une bactérie Gram négative (Haemophilus equigenitalis), souvent hébergée dans les sinus du clitoris. 3, record 1, French, - m%C3%A9trite%20contagieuse%20des%20%C3%A9quid%C3%A9s
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
Record 1, Main entry term, Spanish
- metritis contagiosa equina
1, record 1, Spanish, metritis%20contagiosa%20equina
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- MCE 2, record 1, Spanish, MCE
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
- metritis equina contagiosa 3, record 1, Spanish, metritis%20equina%20contagiosa
correct, feminine noun
- CEM 4, record 1, Spanish, CEM
correct
- CEM 4, record 1, Spanish, CEM
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enfermedad venérea aguda y altamente contagiosa de los caballos y otros équidos que afecta notablemente a la reproducción y fertilidad. 2, record 1, Spanish, - metritis%20contagiosa%20equina
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: