TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EQUILIBRIO HIDROELECTROLITICO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-10-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Non-Surgical Treatment
- Cardiovascular System
Record 1, Main entry term, English
- resuscitation
1, record 1, English, resuscitation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The implementation of measures to revive a person. 2, record 1, English, - resuscitation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitements non chirurgicaux
- Système cardio-vasculaire
Record 1, Main entry term, French
- réanimation
1, record 1, French, r%C3%A9animation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ressuscitation 2, record 1, French, ressuscitation
see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Toute manœuvre effectuée en période de crise pour restaurer ou entretenir les fonctions vitales du malade. 2, record 1, French, - r%C3%A9animation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ressuscitation : Dans la langue des spécialistes on utilise parfois le terme ressuscitation lorsque la réanimation se pratique sur un malade en état de mort apparente. 2, record 1, French, - r%C3%A9animation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento sin cirugía
- Sistema cardiovascular
Record 1, Main entry term, Spanish
- reanimación
1, record 1, Spanish, reanimaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de medidas que permiten restablecer las funciones vitales momentáneamente comprometidas : respiración, circulación, nutrición, excreción, equilibrio hidroelectrolítico, etc. 2, record 1, Spanish, - reanimaci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2010-12-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Endocrine System and Metabolism
Record 2, Main entry term, English
- water-electrolyte balance
1, record 2, English, water%2Delectrolyte%20balance
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The state of the body in relation to the intake and excretion of water and electrolytes, particularly sodium and potassium. 1, record 2, English, - water%2Delectrolyte%20balance
Record 2, Key term(s)
- water electrolyte balance
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Systèmes endocrinien et métabolique
Record 2, Main entry term, French
- équilibre hydro-électrolytique
1, record 2, French, %C3%A9quilibre%20hydro%2D%C3%A9lectrolytique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ajustement corporel du volume d'eau et de la concentration des électrolytes (sodium, potassium, calcium, magnésium, chlore). 1, record 2, French, - %C3%A9quilibre%20hydro%2D%C3%A9lectrolytique
Record 2, Key term(s)
- équilibre hydro électrolytique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Sistemas endocrino y metabólico
Record 2, Main entry term, Spanish
- equilibrio hidroelectrolítico
1, record 2, Spanish, equilibrio%20hidroelectrol%C3%ADtico
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- balance hidroelectrolítico 2, record 2, Spanish, balance%20hidroelectrol%C3%ADtico
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
El mantenimiento del balance hidroelectrolítico consiste en ajustar la excreción de agua y electrólitos (sodio, potasio, etc.) para que igualen a las entradas en el organismo. 2, record 2, Spanish, - equilibrio%20hidroelectrol%C3%ADtico
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
alteración, conservación, regulación del equilibrio hidroelectrolítico. 3, record 2, Spanish, - equilibrio%20hidroelectrol%C3%ADtico
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: