TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EQUIPO CONTROL PROCESO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-01-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Record 1, Main entry term, English
- process control equipment
1, record 1, English, process%20control%20equipment
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Equipment that measures the variables of a technical process, directs the process according to control signals from the process computer system, and provides appropriate signal transformation. 2, record 1, English, - process%20control%20equipment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Examples: Sensors, transducers, actuators. 2, record 1, English, - process%20control%20equipment
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
process control equipment: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA). 3, record 1, English, - process%20control%20equipment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- équipement de commande de processus
1, record 1, French, %C3%A9quipement%20de%20commande%20de%20processus
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil qui mesure les variables d'un processus technique, délivre au processus les ordres conformes aux signaux de commande reçus du calculateur de processus et fournit les transformations de signal appropriées. 2, record 1, French, - %C3%A9quipement%20de%20commande%20de%20processus
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Exemples : Capteurs, transducteurs, activateurs. 2, record 1, French, - %C3%A9quipement%20de%20commande%20de%20processus
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
équipement de commande de processus : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale; désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA). 3, record 1, French, - %C3%A9quipement%20de%20commande%20de%20processus
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Record 1, Main entry term, Spanish
- equipo de control de proceso
1, record 1, Spanish, equipo%20de%20control%20de%20proceso
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- equipo de control de procesos 2, record 1, Spanish, equipo%20de%20control%20de%20procesos
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Equipo que calcula las variables de un proceso técnico, dirige el proceso de acuerdo con las señales de control provenientes del sistema de computadora(ordenador) de procesos y provee la transformación de señales adecuada [...] 2, record 1, Spanish, - equipo%20de%20control%20de%20proceso
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] por ejemplo, sensores, transductores, actuadores. 2, record 1, Spanish, - equipo%20de%20control%20de%20proceso
Record 2 - internal organization data 2003-12-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Telephone Switching
- Internet and Telematics
Record 2, Main entry term, English
- DCE waiting
1, record 2, English, DCE%20waiting
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- data circuit-terminating equipment waiting 2, record 2, English, data%20circuit%2Dterminating%20equipment%20waiting
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A call control signal at the DCE/DTE [data circuit-terminating equipment/data terminal equipment] interface which indicates that the DCE is waiting for another event in the call establishment procedure. 3, record 2, English, - DCE%20waiting
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Commutation téléphonique
- Internet et télématique
Record 2, Main entry term, French
- ETCD en attente
1, record 2, French, ETCD%20en%20attente
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- équipement de terminaison de circuit de données en attente 2, record 2, French, %C3%A9quipement%20de%20terminaison%20de%20circuit%20de%20donn%C3%A9es%20en%20attente
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
État permanent à l'interface ETCD/ETTD [équipement de terminaison de circuit de données/équipement terminal de traitement de données] qui indique que l'ETCD attend un autre événement dans la procédure d'établissement de l'appel. 3, record 2, French, - ETCD%20en%20attente
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Conmutación telefónica
- Internet y telemática
Record 2, Main entry term, Spanish
- ETCD en espera
1, record 2, Spanish, ETCD%20en%20espera
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- equipo terminal del circuito de datos en espera 1, record 2, Spanish, equipo%20terminal%20del%20circuito%20de%20datos%20en%20espera
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Señal de control de la llamada en el interfaz ETCD/ETD [equipo terminal del circuito de datos/equipo terminal de transmisión de datos] que indica que el ETCD se encuentra en espera de otro suceso en el proceso de establecimiento de la comunicación. 2, record 2, Spanish, - ETCD%20en%20espera
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: