TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EQUIPO MASCULINO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2020-11-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Team Sports (General)
Record 1, Main entry term, English
- men's team
1, record 1, English, men%27s%20team
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Emory qualified two divers, Michael Klein and John Sutter, marking the first time since 1990 that the men's team has two diving entrants at the national meet. 1, record 1, English, - men%27s%20team
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sports d'équipe (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- équipe hommes
1, record 1, French, %C3%A9quipe%20hommes
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- équipe masculine 2, record 1, French, %C3%A9quipe%20masculine
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Notre équipe masculine senior participe à plusieurs tournois internationaux dans le but ultime de se qualifier pour la Coupe du monde et les Jeux olympiques. 2, record 1, French, - %C3%A9quipe%20hommes
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Comité International Olympique (CIO) demande de respecter le nom des Jeux Olympiques tel qu'établi dans la Charte olympique, soit d'utiliser la majuscule «O». Par contre, les règles d'écriture de la langue française recommandent d'utiliser «Jeux olympiques», graphie préconisée par Sport Canada. 3, record 1, French, - %C3%A9quipe%20hommes
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Classement par équipe hommes. 1, record 1, French, - %C3%A9quipe%20hommes
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Deportes de equipo (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- equipo masculino
1, record 1, Spanish, equipo%20masculino
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El equipo masculino también participará en el torneo suramericano. 1, record 1, Spanish, - equipo%20masculino
Record 2 - internal organization data 2004-06-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Team Sports (General)
Record 2, Main entry term, English
- women's team
1, record 2, English, women%27s%20team
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Emory was one of two Division III women's teams to finish in the top 15 in both GPA and at the NCAA national swimming and diving championships. 1, record 2, English, - women%27s%20team
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sports d'équipe (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- équipe femmes
1, record 2, French, %C3%A9quipe%20femmes
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- équipe féminine 2, record 2, French, %C3%A9quipe%20f%C3%A9minine
correct, feminine noun
- équipe dames 3, record 2, French, %C3%A9quipe%20dames
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Piper, âgée de 22 ans, n'avait pas été nommé à l'alignement de l'équipe feminine en novembre, mais est resté avec l'équipe pour s'entraîner, et a amassé 8 points en 12 matchs avec l'équipe cette année. 2, record 2, French, - %C3%A9quipe%20femmes
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
L'objectif, avec cette seconde équipe dames, sera de remonter en nationales. 3, record 2, French, - %C3%A9quipe%20femmes
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Classement par équipe femmes. 1, record 2, French, - %C3%A9quipe%20femmes
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Deportes de equipo (Generalidades)
Record 2, Main entry term, Spanish
- equipo femenino
1, record 2, Spanish, equipo%20femenino
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
El equipo femenino de Venezuela, que ocupó el vigésimo octavo puesto en el Campeonato Mundial de Golf aficionado, cederá ahora el turno al conjunto nacional masculino que se someterá a las exigencias del prestigioso torneo y de la cancha ’Prince of Wales Country Club’, de Santiago de Chile, a partir del próximo jueves. 1, record 2, Spanish, - equipo%20femenino
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: