TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EQUIPO MEDIDA SONIDO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-08-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Measuring Instruments
- Acoustics (Physics)
Record 1, Main entry term, English
- sound measuring equipment
1, record 1, English, sound%20measuring%20equipment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appareils de mesure
- Acoustique (Physique)
Record 1, Main entry term, French
- appareil de mesure du niveau d'intensité acoustique
1, record 1, French, appareil%20de%20mesure%20du%20niveau%20d%27intensit%C3%A9%20acoustique
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- audiomètre 2, record 1, French, audiom%C3%A8tre
avoid, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"sonomètre" : Appareil servant à mesurer un niveau de pression ou d'intensité acoustique dans le domaine des fréquences audibles [...] 3, record 1, French, - appareil%20de%20mesure%20du%20niveau%20d%27intensit%C3%A9%20acoustique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
"Audiomètre" se rapporte à autre chose. C'est un appareil permettant d'apprécier la valeur de l'appareil auditif humain. 1, record 1, French, - appareil%20de%20mesure%20du%20niveau%20d%27intensit%C3%A9%20acoustique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos de medida
- Acústica (Física)
Record 1, Main entry term, Spanish
- equipo de medida del sonido
1, record 1, Spanish, equipo%20de%20medida%20del%20sonido
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Aunque cada equipo de medida del sonido es distinto, básicamente todos ellos consisten en un transductor(normalmente un micrófono), una sección de análisis compuesta de varios circuitos para acondicionar la señal eléctrica, ponderarla e integrarla si es necesario y una unidad de visualización que puede ser de lectura digital, de pantalla, impresora o de cualquier otro sistema. Equipos de medida del sonido [los] más habituales son : Sonómetro, […] analizador de frecuencias, […] dosímetro, […] calibrador acústico […] 1, record 1, Spanish, - equipo%20de%20medida%20del%20sonido
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: