TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EQUIPO PERFORACION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-02-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Record 1, Main entry term, English
- sensing mark
1, record 1, English, sensing%20mark
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- marque
1, record 1, French, marque
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- marque conductrice 1, record 1, French, marque%20conductrice
correct, feminine noun
- marque graphitée 1, record 1, French, marque%20graphit%C3%A9e
proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Record 1, Main entry term, Spanish
- marca sensible
1, record 1, Spanish, marca%20sensible
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Marca efectuada sobre una tarjeta(ficha) con un lápiz que puede ser leída por un equipo especial que la trata como una perforación normal. 2, record 1, Spanish, - marca%20sensible
Record 2 - internal organization data 2002-05-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Computer Peripheral Equipment
Record 2, Main entry term, English
- sorter-reader
1, record 2, English, sorter%2Dreader
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- sorter reader 2, record 2, English, sorter%20reader
- sorter/reader 3, record 2, English, sorter%2Freader
- reader-sorter 4, record 2, English, reader%2Dsorter
- reader/sorter 5, record 2, English, reader%2Fsorter
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A unit of equipment which senses and transmits input while sorting documents. 1, record 2, English, - sorter%2Dreader
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Périphériques (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- trieuse-lectrice
1, record 2, French, trieuse%2Dlectrice
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- trieuse-liseuse 2, record 2, French, trieuse%2Dliseuse
correct, feminine noun
- trieuse lectrice 3, record 2, French, trieuse%20lectrice
feminine noun
- trieuse/lectrice 4, record 2, French, trieuse%2Flectrice
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Matériel [qui] lit et entre l'information dans l'ordinateur à partir de documents portant des caractères magnétiques ou optiques. 3, record 2, French, - trieuse%2Dlectrice
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Equipo periférico (Computadoras)
Record 2, Main entry term, Spanish
- lectora/clasificadora
1, record 2, Spanish, lectora%2Fclasificadora
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Unidad del equipo de perforación de tarjetas(fichas) que detecta y transmite mientras clasifica los documentos. 2, record 2, Spanish, - lectora%2Fclasificadora
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: