TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ESCANDA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-03-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
- Grain Growing
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- emmer wheat
1, record 1, English, emmer%20wheat
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 2, record 1, English, - emmer%20wheat
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Emmer wheat: term standardized by ISO. 3, record 1, English, - emmer%20wheat
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
- Culture des céréales
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- blé amidonnier
1, record 1, French, bl%C3%A9%20amidonnier
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- amidonnier 2, record 1, French, amidonnier
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 3, record 1, French, - bl%C3%A9%20amidonnier
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
blé amidonnier : terme normalisé par l'ISO. 3, record 1, French, - bl%C3%A9%20amidonnier
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
- Cultivo de cereales
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- farro
1, record 1, Spanish, farro
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Triticum dicoccum o farro es un cereal, un género de gramínea estrechamente relacionado con la espelta y la escanda-con las cuales suele ser confundido-y con el trigo. El T. dicoccum(el nombre taxonómico binomial a veces es ligeramente variado como Triticum dicoccon) es una especie tetraploide, con 28 cromosomas, derivada de la hibridación fértil de dos gramíneas silvestres diploides : El Triticum urartus y una especie aún no identificada de Aegilops relacionada con el Aegilops speltoides. 1, record 1, Spanish, - farro
Record 2 - internal organization data 2022-03-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
- Grain Growing
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- spelt wheat
1, record 2, English, spelt%20wheat
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- spelt 2, record 2, English, spelt
correct
- dinkel wheat 3, record 2, English, dinkel%20wheat
correct
- Roman wheat 4, record 2, English, Roman%20wheat
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the Poacea family. 5, record 2, English, - spelt%20wheat
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
spelt wheat: term standardized by ISO. 6, record 2, English, - spelt%20wheat
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
- Culture des céréales
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- épeautre
1, record 2, French, %C3%A9peautre
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- grand épeautre 2, record 2, French, grand%20%C3%A9peautre
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poacea. 3, record 2, French, - %C3%A9peautre
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
épeautre : terme normalisé par l'ISO. 4, record 2, French, - %C3%A9peautre
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
- Cultivo de cereales
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- escanda común
1, record 2, Spanish, escanda%20com%C3%BAn
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- escaña mayor 1, record 2, Spanish, esca%C3%B1a%20mayor
correct, feminine noun
- espelta 1, record 2, Spanish, espelta
correct, feminine noun
- escanda 1, record 2, Spanish, escanda
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
El Triticum spelta(escaña mayor o escanda común) también conocido como espelta o escanda, es una especie común del cereal triticum(trigo). Pertenece a los hexaploides debido a su conformación por 21 cromosomas. Es un cereal adaptado a climas duros, húmedos y fríos. Proviene de la escanda silvestre(Triticum dicoccoides Kór.) [...] 1, record 2, Spanish, - escanda%20com%C3%BAn
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: