TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ESCARABAJO ASIATICO LONGICORNE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-04-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Asian longhorned beetle
1, record 1, English, Asian%20longhorned%20beetle
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Asian long-horn beetle 2, record 1, English, Asian%20long%2Dhorn%20beetle
correct
- Asian longhorn beetle 3, record 1, English, Asian%20longhorn%20beetle
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Cerambycidae. 4, record 1, English, - Asian%20longhorned%20beetle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- longicorne asiatique
1, record 1, French, longicorne%20asiatique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le longicorne asiatique est l'une des pires menaces pour les forêts canadiennes. Ce longicorne, originaire d'Asie, s'attaque aux érables, aux peupliers, aux frênes, aux saules, aux ormes et à d'autres espèces d'arbres. De plus, il s'attaque aux arbres sains, aussi bien dans les forêts naturelles que dans les plantations et les parcs urbains. 2, record 1, French, - longicorne%20asiatique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Cerambycidae. 3, record 1, French, - longicorne%20asiatique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- escarabajo asiático de cuernos largos
1, record 1, Spanish, escarabajo%20asi%C3%A1tico%20de%20cuernos%20largos
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- escarabajo asiático longicornio 1, record 1, Spanish, escarabajo%20asi%C3%A1tico%20longicornio
correct, masculine noun
- Anoplophora glabripennis 1, record 1, Spanish, Anoplophora%20glabripennis
correct, Latin
- escarabajo asiático longicorne 2, record 1, Spanish, escarabajo%20asi%C3%A1tico%20longicorne
avoid, see observation
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El término "escarabajo asiático longicorne" es una combinación de español(escarabajo asiático) y latín(longicorne). 2, record 1, Spanish, - escarabajo%20asi%C3%A1tico%20de%20cuernos%20largos
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La forma corta "longicornio" podría confundirse con otros insectos como el "longicornio zapador" (Dorcadion abulense); "longicornio alpino" (Rosalia alpina); "longicornio del pino" (Ergates faber). 2, record 1, Spanish, - escarabajo%20asi%C3%A1tico%20de%20cuernos%20largos
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: