TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A crystalline nanoparticle that exhibits size-dependent properties due to quantum confinement effects on the electronic states.  3, record 1, English, - quantum%20dot

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A quantum dot, also called a "qdot" or a "nanodot," is a semiconductor nanocrystal that is less or equal to 10 nm in size, and confines the motion of conduction band electrons in the three spatial directions. So, by definition, quantum dots are able to trap electrons. A given quantum dot contains a finite number of conduction band electrons typically in the range of 1 to 100. The energy levels of these electrons can be explained by using quantum physics, hence the name "quantum dots."  2, record 1, English, - quantum%20dot

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[It is often] made from cadmium selenide, which absorbs white light and then reemits it a couple of nanoseconds later in a specific color.  4, record 1, English, - quantum%20dot

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

... the technology is being used in medicine. The crystals are one ten-millionth of an inch in size and can be dissolved in water. When illuminated, they act as molecule-sized LEDs [light emitting diodes] and can be used as probes to track antibodies, viruses, proteins, or DNA [deoxyribonucleic acid] within the human body.  4, record 1, English, - quantum%20dot

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Nanodots have applications in transistors, solar cells, LEDs [light emitting diodes], diode lasers, and can also be used as agents for medical imaging and qubits (quantum switches) in quantum computing.  5, record 1, English, - quantum%20dot

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

quantum dot: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).  6, record 1, English, - quantum%20dot

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Nanoparticule cristalline présentant des propriétés qui dépendent de la taille en raison des effets de confinement quantique sur les états électroniques.  3, record 1, French, - point%20quantique

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Amélioration de la technologie du point quantique ou d'autres techniques optiques pour l'imagerie diagnostique, l'administration de médicaments ou la surveillance en temps réel des activités cellulaires.  4, record 1, French, - point%20quantique

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Nano-objet pouvant confiner un ou plusieurs électrons qui occupent des niveaux d'énergie discrets comme dans un atome, les boîtes quantiques peuvent être considérées comme étant des atomes artificiels. Le mot s'applique particulièrement à des nanocristaux de matériau semi-conducteur dont la taille est inférieure à 10 nm, soit quelques centaines d'atomes.  5, record 1, French, - point%20quantique

Record number: 1, Textual support number: 3 CONT

Une boîte quantique ou point quantique est un semi-conducteur à l'échelle naine dont les caractéristiques électroniques sont étroitement liées aux dimensions de sa forme de cristal.  6, record 1, French, - point%20quantique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

point quantique : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).  7, record 1, French, - point%20quantique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

El caso extremo de este proceso de reducción de tamaños, en el que las tres dimensiones llegan a ser nanométricas, se conoce como "punto cuántico" [...]  5, record 1, Spanish, - punto%20cu%C3%A1ntico

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Los PC son cristales coloidales semiconductores, constituidos por cientos o miles de átomos ordenados en una estructura cristalina de forma habitualmente esférica y de dimensiones entre nanómetros y algunas micras. Su característica esencial es que los electrones que lo constituyen están obligados a mantenerse confinados en las tres dimensiones, lo que genera diversos fenómenos cuánticos.  2, record 1, Spanish, - punto%20cu%C3%A1ntico

Record number: 1, Textual support number: 3 CONT

Los puntos cuánticos, estructuras del estado sólido capaces de confinar un número pequeño de electrones, han sido pensados como átomos artificiales. En los últimos años, se han obtenido los puntos cuánticos más pequeños : los que albergan sólo un electrón. Uno podría esperar que este ’’hidrógeno’’ artificial tenga propiedades electrónicas simples, pero en realidad, debido a que el sustrato donde se fabrican los puntos cuánticos es el semiconductor arsenuro de galio, las propiedades de este átomo artificial difieren de su análogo natural en un aspecto crucial : el espín electrónico, en lugar de estar acoplado al espín del espín nuclear del protón, está acoplado a alrededor de un millón de espines nucleares de galio y de arsenuro.  6, record 1, Spanish, - punto%20cu%C3%A1ntico

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[A gauge boson is] a spin-one vector boson that mediates interactions governed by gauge theories. Examples of gauge bosons are photons in quantum electrodynamics, gluons in quantum chromodynamics, and W and Z bosons that mediate the interactions in the Weinberg–Salam model ... unifying electromagnetic and weak interactions.  2, record 2, English, - gauge%20boson

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Las partículas conocidas se dividen en fermiones y bosones de fase(o de "gauge"). Los bosones de fase son partículas de espín 1, o momento angular 1 h. Pueden considerarse los mediadores de las fuerzas entre los fermiones.  1, record 2, Spanish, - bos%C3%B3n%20de%20fase

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The generic name for the elementary particles obeying Bose-Einstein statistics. The connection of spin with statistics establishes that all bosons have integral spin or zero spin.  1, record 3, English, - boson

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Particule quantique (ou quanton) obéissant à la statistique de Bose-Einstein. (Les particules élémentaires ou composées suivent la statistique de Bose quand leur spin est entier).  1, record 3, French, - boson

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les mésons, les photons sont des bosons. Le noyau d'hélium, ou particule alpha, est un boson lorsque l'on peut faire abstraction de sa structure interne.  1, record 3, French, - boson

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Cada una de las partículas tales que, si varias de ellas idénticas intervienen en un sistema, la función de onda que lo describe ha de ser simétrica en las coordenadas de las mismas.  1, record 3, Spanish, - bos%C3%B3n

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Los fotones y los mesones son bosones; tienen espín nulo o entero.  1, record 3, Spanish, - bos%C3%B3n

Record 4,  Textual support,  English

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La gran dificultad para el estudio de los radicales libres radica en sus cortos tiempos de vida, que van en el orden de milisegundos a nanosegundos, lo cual hace difícil su caracterización. Sin embargo, en este último tiempo se ha desarrollado una nueva técnica denominada "atrapamiento de espín"(spin trapping) en conjunto con la espectroscopia de resonancia de espín electrónico(REE) que ha permitido la detección de estas especies.  1, record 4, Spanish, - espectroscopia%20de%20resonancia%20de%20esp%C3%ADn%20electr%C3%B3nico

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Any of the particles of which matter and energy are composed or which mediate the fundamental forces of nature; especially: one whose existence has not been attributed to the combination of other more fundamental entities.  3, record 5, English, - elementary%20particle

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Partícula cuya estructura interna se ignora, pero que está definida por atributos tales como su masa, carga, espín, etc.  3, record 5, Spanish, - part%C3%ADcula%20fundamental

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Las partículas elementales son los constituyentes elementales de la materia. [...] Actualmente el nombre partícula elemental se usa para las partículas, que hasta donde se sabe, no están formadas por partículas más simples en interacción.  4, record 5, Spanish, - part%C3%ADcula%20fundamental

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A counterpart to a particle, identical as to mass, lifetime and spin but with charge and magnetic moment reversed in sign.  3, record 6, English, - antiparticle

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Any of several species of subatomic particles that are identical in mass with electrons, protons, or neutrons but opposite in electrical charge or (in the case of the neutron) in magnetic moment. Thus a positron is an electron with a positive charge; an antiproton is a proton with a negative charge; an antineutron has no charge but has a magnetic moment opposite to that of a neutron. A photon has no antiparticle, since it has no particulate properties. (A photon is considered to be its own antiparticle). When an antiparticle collides with its opposite particle, both particles are annihilated and their masses are converted to photons of equivalent energy.  4, record 6, English, - antiparticle

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Particule symétrique d'une autre, c'est-à-dire possédant la même masse, le même spin et la même vie moyenne mais des charges opposées, qui peut s'annihiler avec cette dernière.  2, record 6, French, - antiparticule

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Découverte due à P.A.M. Dirac qui lui a permis de démontrer, en théorie quantique, l'existence d'une symétrie essentielle de la nature.  2, record 6, French, - antiparticule

Record number: 6, Textual support number: 1 PHR

Contenir une antiparticule.  2, record 6, French, - antiparticule

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Partícula elemental cuya masa en reposo, espín y modulo del isospín son iguales a los de la partícula correspondiente, pero cuyos valores de carga, paridad y otras magnitudes características son opuestos.  1, record 6, Spanish, - antipart%C3%ADcula

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A particle (as an electron, proton or neutron) having a half-odd integer number of quantum units of spin and conforming to the Fermi-Dirac statistics.  1, record 7, English, - fermion

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Particule, électron, neutron, proton, etc., qui peut être distribuée suivant la quantification de son énergie, selon la statistique de Fermi-Dirac.  2, record 7, French, - fermion

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Les fermions (c'est un italien, Enrico Fermis qui est à l'honneur) sont regroupés en familles de quatre par le modèle standard : deux quarks et deux leptons (léger, en Grec).  3, record 7, French, - fermion

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Partícula que se caracteriza por el hecho de que la función de onda que describe un sistema constituido por varias de esas partículas ha de ser antisimétrica en todas las coordenadas de las mismas. Tienen espín semientero.  1, record 7, Spanish, - fermi%C3%B3n

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Los electrones y los neutrones son fermiones.  1, record 7, Spanish, - fermi%C3%B3n