TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ESPIRITU SANTO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Christian Theology
Record 1, Main entry term, English
- Holy Spirit
1, record 1, English, Holy%20Spirit
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Holy Ghost 2, record 1, English, Holy%20Ghost
correct
- Paraclete 3, record 1, English, Paraclete
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The third person of the Trinity. 4, record 1, English, - Holy%20Spirit
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Regarded as God spiritually active in the world, the Holy Spirit was received by the Apostles at Pentecost ... 4, record 1, English, - Holy%20Spirit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Théologies chrétiennes
Record 1, Main entry term, French
- Saint-Esprit
1, record 1, French, Saint%2DEsprit
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Esprit saint 2, record 1, French, Esprit%20saint
correct, masculine noun
- Esprit-Saint 3, record 1, French, Esprit%2DSaint
correct, masculine noun
- Esprit Saint 4, record 1, French, Esprit%20Saint
correct, masculine noun
- Paraclet 5, record 1, French, Paraclet
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Troisième personne de la Trinité dans la Révélation chrétienne. 6, record 1, French, - Saint%2DEsprit
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Teología cristiana
Record 1, Main entry term, Spanish
- Espíritu Santo
1, record 1, Spanish, Esp%C3%ADritu%20Santo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- Paráclito 2, record 1, Spanish, Par%C3%A1clito
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El simbolismo del agua es significativo de la acción del Espíritu Santo en el bautismo, ya que, después de la invocación del Espíritu Santo, ésta se convierte en el signo sacramental eficaz del nuevo nacimiento [...] 2, record 1, Spanish, - Esp%C3%ADritu%20Santo
Record 2 - internal organization data 2020-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Environmental Management
- Ecosystems
Record 2, Main entry term, English
- protected area
1, record 2, English, protected%20area
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A clearly defined geographical space, recognized, dedicated and managed, through legal or other effective means, to achieve the long-term conservation of nature with its associated ecosystem services and cultural values. 2, record 2, English, - protected%20area
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion environnementale
- Écosystèmes
Record 2, Main entry term, French
- aire protégée
1, record 2, French, aire%20prot%C3%A9g%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Espace géographiquement délimité, reconnu, consacré et géré, par tout moyen efficace, juridique ou autre, afin d'assurer à long terme la conservation de la nature, avec les services écosystémiques et les valeurs culturelles qui lui sont associés. 2, record 2, French, - aire%20prot%C3%A9g%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión del medio ambiente
- Ecosistemas
Record 2, Main entry term, Spanish
- zona protegida
1, record 2, Spanish, zona%20protegida
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- área natural protegida 2, record 2, Spanish, %C3%A1rea%20natural%20protegida
correct, feminine noun
- zona natural protegida 3, record 2, Spanish, zona%20natural%20protegida
correct, feminine noun
- ANP 3, record 2, Spanish, ANP
correct, feminine noun
- ANP 3, record 2, Spanish, ANP
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales(Semarnat) difundió el decreto por el que se declara área natural protegida [...] la zona marina del Archipiélago de Espíritu Santo [...] a partir de esta declaración, la Semarnat y la Secretaría de Marina(Semar) deberán administrar, manejar y preservar los ecosistemas del parque, además de que promoverán acuerdos en coordinación con otras dependencias para resguardar la zona. 3, record 2, Spanish, - zona%20protegida
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: