TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An organization of nations created to promote economic co-operation, minimize constraints on the free movement of goods, services, labour and capital and promote common policies and rules among member states.  2, record 1, English, - common%20market

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Union économique entre États créée en vue d'assurer entre les membres la libre circulation des biens, des services, des capitaux, des personnes, et de développer des politiques communes.  2, record 1, French, - march%C3%A9%20commun

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Unión aduanera en la que existe libertad de circulación de factores de producción, de mercancías, de establecimiento y de prestación de servicios.  2, record 1, Spanish, - mercado%20com%C3%BAn

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La CEE postuló explícitamente la creación de un mercado común europeo, y con ese objetivo se propuso como metas la eliminación de los derechos aduaneros, el establecimiento de un arancel externo común(unión aduanera), una política agrícola común y la libertad de establecimiento de los factores de la producción.  3, record 1, Spanish, - mercado%20com%C3%BAn

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

mercado común: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  4, record 1, Spanish, - mercado%20com%C3%BAn

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An arrangement between two or more countries that have eliminated trade barriers on their interstate trade and have adopted a common commercial policy, such as a common external tariff, towards third countries.  2, record 2, English, - customs%20union

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A common market goes beyond a customs union in permitting free movement of all means of production, including labour, capital and the means of distribution.  3, record 2, English, - customs%20union

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Régime contractuel entre États qui suppriment les obstacles à leur commerce et imposent un tarif commun pour tous les biens importés des pays tiers.  2, record 2, French, - union%20douani%C3%A8re

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Acuerdo por el que dos o más países suprimen sus fronteras a efectos del comercio entre ellos y adoptan una postura común frente a terceros países.  2, record 2, Spanish, - uni%C3%B3n%20aduanera

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La CEE postuló explícitamente la creación de un mercado común europeo, y con ese objetivo se propuso como metas la eliminación de los derechos aduaneros, el establecimiento de un arancel externo común(unión aduanera), una política agrícola común y la libertad de establecimiento de los factores de la producción.  3, record 2, Spanish, - uni%C3%B3n%20aduanera

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

unión aduanera: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  4, record 2, Spanish, - uni%C3%B3n%20aduanera